feat: persistent question caching and track token usage

fix: streaming chat response logic and shared interface definitions

feat: implement streaming RAG chat endpoint and frontend integration with Groq LLM

feat: initialize project scaffolding with hybrid RAG pipeline and frontend UI structure