apps/admin/src/locales/es.json

{
  "common": {
    "welcome": "Bienvenido",
    "dashboard": "Tablero",
    "clients": "Clientes",
    "analytics": "Análisis",
    "settings": "Configuración",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "save": "Guardar",
    "cancel": "Cancelar",
    "loading": "Cargando...",
    "error": "Ocurrió un error",
    "success": "Éxito",
    "create": "Crear",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "search": "Buscar...",
    "actions": "Acciones",
    "export": "Exportar",
    "sync": "Sincronizar",
    "send": "Enviar",
    "close": "Cerrar",
    "confirm": "Confirmar",
    "back": "Atrás",
    "next": "Siguiente",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "status": "Estado",
    "date": "Fecha",
    "name": "Nombre",
    "email": "Correo",
    "phone": "Teléfono",
    "day": "Día",
    "none": "Ninguno",
    "select_org": "Por favor selecciona una organización",
    "clear_filter": "Quitar filtro",
    "no_data": "Sin datos disponibles",
    "retry": "Reintentar"
  },
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "inbox": "Bandeja de entrada",
    "campaigns": "Campañas",
    "templates": "Plantillas",
    "organizations": "Organizaciones",
    "users": "Usuarios",
    "training": "Training Lab",
    "moderation": "Moderación",
    "b2b": "Clientes B2B",
    "kb": "Base de Conocimiento",
    "content": "Cursos",
    "conversations": "Conversaciones",
    "ai_setup": "Agente IA",
    "billing": "Facturación"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Tablero",
    "subtitle": "Estado de tu plataforma en tiempo real",
    "select_org": "Bienvenido a EdTech Admin",
    "select_org_hint": "Para empezar, selecciona una organización en el menú de la izquierda.",
    "isolation_note": "El aislamiento de datos garantiza que solo ves las estadísticas de la organización activa.",
    "loading": "Analizando datos...",
    "no_enrollments": "Sin inscripciones",
    "recent_enrollments": "Inscripciones recientes",
    "export_csv": "Exportar CSV",
    "stats": {
      "users": "Usuarios",
      "active": "Activos",
      "completed": "Completados",
      "tracks": "Cursos",
      "revenue": "Ingresos",
      "total_messages": "Mensajes Totales",
      "active_users": "Usuarios Activos",
      "completion_rate": "Tasa de Finalización",
      "ai_cost": "Costo IA estimado"
    },
    "table": {
      "phone": "Teléfono",
      "track": "Curso",
      "status": "Estado",
      "day": "Día",
      "date": "Fecha"
    }
  },
  "analytics": {
    "title": "Análisis y Rendimiento",
    "export": "Exportar informe",
    "explain": "Explicar",
    "messages": {
      "title": "Volumen de Mensajes",
      "inbound": "Entrantes",
      "outbound": "Salientes"
    },
    "completion": {
      "title": "Tasa de Éxito",
      "completed": "Completados",
      "in_progress": "En progreso"
    },
    "performance": {
      "title": "Rendimiento",
      "avg_score": "Puntuación media de ejercicios"
    },
    "engagement": {
      "title": "Compromiso",
      "avg_days": "Días de formación en promedio"
    }
  },
  "users": {
    "title": "Gestión de Usuarios",
    "subtitle": "Todos los estudiantes inscritos",
    "no_users": "No se encontraron usuarios",
    "invite": "Invitar",
    "columns": {
      "name": "Nombre",
      "phone": "Teléfono",
      "track": "Curso activo",
      "day": "Día",
      "status": "Estado",
      "joined": "Inscripción"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Contactos",
    "subtitle": "Gestión de tu base de contactos CRM",
    "add": "Agregar contacto",
    "import": "Importar",
    "no_contacts": "Sin contactos",
    "search_placeholder": "Buscar un contacto..."
  },
  "settings": {
    "title": "Configuración",
    "profile": "Perfil de la organización",
    "branding": "Marca y Colores",
    "ai_config": "Configuración IA",
    "whatsapp_config": "Configuración WhatsApp",
    "billing": "Facturación",
    "org_name": "Nombre de la organización",
    "primary_color": "Color principal",
    "logo_url": "URL del logo",
    "save_success": "Configuración guardada con éxito.",
    "save_error": "No se pudo guardar la configuración.",
    "no_org_selected": "Por favor selecciona una organización.",
    "advanced_config": "Configuración avanzada",
    "developers_badge": "Desarrolladores",
    "flow_config_desc": "Este campo contiene la configuración JSON del flujo pedagógico. Modifíquelo solo si sabe lo que hace.",
    "wa_account": "Cuenta WhatsApp",
    "wa_token": "Token del sistema",
    "not_configured": "No configurado",
    "token_absent": "Ausente",
    "token_expired": "Expirado",
    "token_valid": "Válido",
    "token_present": "Presente",
    "token_expired_alert": "Tu token de WhatsApp es inválido o ha expirado. Los mensajes ya no pueden enviarse. Ve a Meta Business Manager → Usuarios del sistema para generar un nuevo token y actualiza tu organización.",
    "api_keys_title": "Claves API de IA",
    "api_keys_locked": "Disponible a partir del plan SCALE. Al agregar tus propias claves de OpenAI o Google, usas tu propia cuota de IA — sin límite vinculado a tu plan Xamlé.",
    "api_keys_unlocked": "Tus claves están cifradas y almacenadas de forma segura. Reemplazan las claves compartidas de la plataforma — tu consumo de IA ya no se descuenta de tu saldo de créditos."
  },
  "onboarding": {
    "title": "Bienvenido a Xamlé.Studio",
    "subtitle": "Configuremos tu escuela en unos segundos.",
    "step_welcome": "Bienvenida",
    "step_legal": "Contrato",
    "step_whatsapp": "WhatsApp",
    "step_ai": "IA",
    "connect_fb": "Conectar con Facebook",
    "fb_connected": "¡Cuenta de Facebook conectada!",
    "setup_waba": "Configurando tu cuenta de WhatsApp Business...",
    "cta_launch": "Lanzar mi plataforma",
    "legal_text": "Al aceptar, aceptas nuestros términos de socio y las políticas comerciales de Meta.",
    "whatsapp_help_title": "¿Dónde encontrar esta información?",
    "help_waba_id": "Inicia sesión en WhatsApp Manager → columna \"Cuenta de WhatsApp Business\" → número de 15 dígitos.",
    "help_business_id": "Configuración Meta → Información de la empresa → \"ID Meta Business\".",
    "help_token": "En Meta Business Manager → Usuarios del sistema → tu usuario → Generar token. Elige \"Nunca expira\" para evitar interrupciones.",
    "help_new_to_meta": "¿Nuevo en Meta? Usa el botón \"Conectar con Facebook\" abajo — más simple, todo es automático.",
    "already_configured": "Cuenta ya configurada en Meta",
    "fb_account_connected": "Cuenta de Facebook conectada",
    "new_account_via_fb": "Nueva cuenta — Conexión vía Facebook",
    "new_account_desc": "El cliente configura su número directamente en la ventana emergente de Facebook.",
    "token_valid_msg": "Token válido — Meta lo ha reconocido",
    "token_invalid_msg": "Token inválido o expirado. Verifica en Meta Business Manager → Usuarios del sistema.",
    "token_idle_hint": "Genera un token \"Nunca expira\" en Meta Business Manager → Usuarios del sistema.",
    "skip_whatsapp": "Configurar WhatsApp más tarde",
    "create_org": "Crear organización",
    "creating": "Creando…"
  },
  "crm": {
    "stats": {
      "total_contacts": "Contactos Totales",
      "messages_sent": "Mensajes Enviados",
      "open_rate": "Tasa de apertura",
      "conversion": "Conversión"
    },
    "inbox": {
      "title": "Conversaciones",
      "no_messages": "No se encontraron conversaciones.",
      "reply_placeholder": "Tu mensaje...",
      "send": "Enviar"
    },
    "campaigns": {
      "title": "Historial de Campañas",
      "subtitle": "Sigue todas tus transmisiones y su rendimiento.",
      "new_campaign": "Nueva Campaña",
      "select_template": "Plantilla WhatsApp (Opcional)",
      "choose_approved": "Selecciona una plantilla aprobada...",
      "no_approved_templates": "No hay plantillas aprobadas. Sincroniza primero.",
      "use_ai_text": "Usar texto generado por IA",
      "status_sent": "Enviado",
      "status_delivered": "Entregado",
      "status_read": "Leído",
      "status_failed": "Fallido",
      "fetch_failed": "Error al cargar las plantillas"
    },
    "assistant": {
      "placeholder": "Escribe tu comando aquí...",
      "thinking": "La IA está preparando una respuesta...",
      "contact_preview": "Vista previa de contactos",
      "campaign_summary": "Resumen de campaña",
      "messages_ready": "mensajes personalizados listos para enviar",
      "recipient": "DESTINATARIO",
      "more_contacts": "+ {{count}} contactos más",
      "more_messages": "+ {{count}} mensajes más",
      "send_all": "🚀 Enviar todo por WhatsApp API",
      "powered_by": "Powered by Xamlé AI • CRM PaaS integrado",
      "btn_history": "📊 Historial",
      "btn_import": "📤 Importar",
      "btn_campaign": "✨ Campaña",
      "error_mic": "Error de acceso al micrófono.",
      "error_bulk": "Error al enviar en masa.",
      "import_first": "Por favor importa una lista de contactos primero.",
      "campaign_queued": "🚀 ¡Tu campaña ha sido puesta en cola para entrega progresiva!",
      "error_occurred": "Ha ocurrido un error técnico.",
      "drop_file_note": "Por favor usa el botón de importar por ahora."
    }
  },
  "whatsapp": {
    "templates": {
      "title": "Plantillas de Mensajes WhatsApp",
      "subtitle": "Gestiona y sincroniza tus plantillas aprobadas por Meta.",
      "sync_button": "Sincronizar con Meta",
      "create_button": "Crear plantilla",
      "no_templates": "No hay plantillas. Sincroniza o crea una.",
      "table": {
        "name": "Nombre de plantilla",
        "category": "Categoría",
        "language": "Idioma",
        "status": "Estado"
      },
      "create_modal": {
        "title": "Crear nueva plantilla",
        "name_label": "Nombre (minúsculas, sin espacios)",
        "category_label": "Categoría",
        "language_label": "Idioma",
        "body_label": "Texto del cuerpo",
        "submit": "Enviar para aprobación",
        "success": "¡Plantilla enviada con éxito!",
        "error": "Error al enviar la plantilla.",
        "meta_approval": "Las plantillas deben ser aprobadas por Meta antes de su uso.",
        "ai_generate_label": "Generar con IA",
        "ai_placeholder": "Ej: \"mensaje de bienvenida para un nuevo estudiante\"",
        "ai_generating": "Generando…",
        "ai_generate": "Generar",
        "ai_hint": "La IA rellena los campos de abajo — puedes modificarlos antes de enviar.",
        "name_hint": "Solo letras minúsculas, números y guiones bajos. Ej: recordatorio_pago",
        "policy_marketing": "Promocional — aprobación Meta 24–48h. Evite palabras demasiado comerciales.",
        "policy_utility": "Transaccional — aprobación más rápida (normalmente pocas horas). Confirmaciones, recordatorios, alertas.",
        "preview_label": "Vista previa de WhatsApp",
        "view_preview": "Ver vista previa completa"
      }
    }
  },
  "knowledge": {
    "title": "Base de Conocimiento",
    "subtitle": "Gestiona los documentos de tu IA",
    "chunks": "fragmentos indexados",
    "reindex": "Re-indexar",
    "reindexing": "Indexando...",
    "search_placeholder": "Buscar fragmentos...",
    "no_documents": "No se encontraron fragmentos.",
    "import_hint": "Importa un documento en la pestaña Agente IA para empezar.",
    "confirm_delete": "¿Eliminar este fragmento de la base de conocimiento?",
    "delete_error": "Error al eliminar"
  },
  "training": {
    "title": "Training Lab",
    "subtitle": "Prueba y mejora tu IA pedagógica"
  },
  "ai_setup": {
    "title": "Configuración del Agente IA",
    "subtitle": "Convierte tus documentos en inteligencia conversacional en WhatsApp.",
    "kb_title": "Base de Conocimiento",
    "kb_desc": "Sube tus catálogos, manuales o FAQs. La IA los usará para responder con precisión.",
    "upload_idle": "Haz clic para subir un documento",
    "upload_loading": "Subiendo e indexando...",
    "upload_success": "¡Documento indexado con éxito!",
    "upload_error": "Error al subir",
    "personality_title": "Personalidad del Agente",
    "role_label": "Rol principal",
    "role_placeholder": "Ej: Asesor técnico para Agritech",
    "tone_label": "Tono y Estilo",
    "save": "Guardar personalidad",
    "saving": "Guardando...",
    "saved": "Guardado",
    "preview_title": "Vista previa WhatsApp",
    "stats_title": "Estadísticas del Agente",
    "stats_status": "Estado",
    "stats_active": "Activo",
    "stats_chunks": "Fragmentos indexados",
    "stats_words": "Palabras estimadas",
    "no_kb": "Sin base de conocimiento indexada.",
    "notifications_title": "Notificaciones Automáticas",
    "notifications_desc": "Selecciona la plantilla Meta para los seguimientos automáticos del agente IA.",
    "kb_empty_title": "Tu agente aún no está operativo",
    "kb_empty_desc": "Sube al menos un documento (FAQ, catálogo, tarifas…) para que pueda responder a tus clientes. Sin base de conocimiento, el agente no sabrá qué decir.",
    "upload_success_detail": "Documento analizado — ¡tu agente ha sido actualizado!",
    "current_file": "Actual:",
    "indexing_title": "¿Qué pasa ahora?",
    "indexing_desc": "Tu documento está siendo analizado. En 30 a 60 segundos, tu agente podrá responder las preguntas que cubre. Pruébalo en el panel de la derecha.",
    "role_hint": "Describe en una o dos frases qué hace tu agente y para quién. Cuanto más preciso, mejores serán las respuestas.",
    "tone_recommended": "— recomendado para su sector",
    "tone_desc_professional": "Formal y preciso — ideal para servicios B2B",
    "tone_desc_friendly": "Cálido y accesible — ideal para el público en general",
    "tone_desc_direct": "Corto y objetivo — ideal para el soporte",
    "tone_desc_pedagogical": "Paciente y explicativo — ideal para la formación",
    "test_live": "Prueba en vivo",
    "test_hint": "Hazle una pregunta real a tu agente",
    "test_empty_with_kb": "Haz una pregunta abajo para probar tu agente.",
    "test_empty_no_kb": "Sube un documento primero, luego prueba aquí.",
    "test_placeholder": "Ej: ¿Cuáles son sus tarifas?",
    "test_error": "Lo siento, la prueba no está disponible en este momento.",
    "kb_save_blocked": "Agrega primero un documento a la base de conocimiento arriba antes de activar tu agente.",
    "coverage_excellent": "Excelente",
    "coverage_good": "Buena",
    "coverage_poor": "Insuficiente",
    "coverage_label": "pasajes analizados — cobertura",
    "coverage_low_hint": "Agrega más documentos para mejorar la precisión de las respuestas.",
    "no_kb_hint": "Agrega tus FAQ, tarifas o fichas de producto para activar el agente.",
    "stats_status_label": "Estado",
    "stats_active_label": "Activo",
    "words_covered": "Palabras cubiertas",
    "bot_name_label": "Nombre del agente",
    "bot_name_placeholder": "Ej. Kora, Awa, SupportBot...",
    "bot_name_hint": "El nombre que su agente usará para presentarse en WhatsApp."
  },
  "tracks": {
    "title": "Cursos",
    "new": "Nuevo curso",
    "no_tracks": "Sin cursos. ¡Crea uno!",
    "confirm_delete": "¿Eliminar este curso?",
    "days": "días",
    "enrolled": "inscritos",
    "days_label": "Días",
    "no_days": "Sin días creados."
  },
  "campaigns": {
    "title": "Historial de Campañas",
    "no_records": "No se encontraron campañas",
    "first_hint": "Envía tu primera campaña desde la sección Contactos.",
    "total": "mensajes enviados en total",
    "clear_filter": "Quitar filtro",
    "columns": {
      "contact": "Contacto",
      "message": "Mensaje",
      "status": "Estado",
      "sent": "Enviado"
    }
  },
  "livefeed": {
    "title": "Live Feed",
    "subtitle": "Monitoreo de conversaciones en tiempo real",
    "no_messages": "Sin mensajes por ahora.",
    "refresh": "Actualizar"
  },
  "b2b": {
    "title": "Gestión Clientes B2B",
    "subtitle": "Gestiona tus organizaciones socias"
  },
  "admin_chat": {
    "aria_label": "Asistente IA",
    "choose_or_write": "Elige una pregunta o escribe la tuya",
    "input_placeholder": "Tu pregunta...",
    "error": "Lo siento, no puedo responder en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento.",
    "billing_title": "Asistente de facturación",
    "billing_subtitle": "Respuestas basadas en tus datos reales",
    "billing_q1": "¿Cuántos créditos me quedan?",
    "billing_q2": "¿En cuántos días me quedaré sin créditos?",
    "billing_q3": "¿Qué funcionalidad consume más?",
    "billing_q4": "¿Cuánto he gastado esta semana?",
    "settings_title": "Ayuda — Configuración",
    "settings_subtitle": "Explico cada parámetro",
    "settings_q1": "¿Cómo conecto mi WhatsApp?",
    "settings_q2": "¿Para qué sirve el modo Agente IA?",
    "settings_q3": "¿Están seguras mis claves API?",
    "settings_q4": "¿Cómo cambio el modo de mi organización?",
    "templates_title": "Ayuda — Plantillas",
    "templates_subtitle": "Te ayudo a crear tus mensajes",
    "templates_q1": "¿Cómo creo una buena plantilla?",
    "templates_q2": "¿Para qué sirven las variables en una plantilla?",
    "templates_q3": "¿Por qué puede rechazarse una plantilla?",
    "templates_q4": "¿Cuál es la diferencia entre utilitario y marketing?",
    "agent_title": "Ayuda — Agente IA",
    "agent_subtitle": "Te guío para configurar tu agente",
    "agent_q1": "¿Qué tipo de documento debo subir?",
    "agent_q2": "¿Cómo elijo el tono adecuado para mi agente?",
    "agent_q3": "¿Cuántos documentos son suficientes?",
    "agent_q4": "¿Cómo mejoro las respuestas de mi agente?",
    "onboarding_title": "Ayuda — Conexión WhatsApp",
    "onboarding_subtitle": "Te guío paso a paso",
    "onboarding_q1": "¿Dónde encuentro mi WABA ID?",
    "onboarding_q2": "¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones?",
    "onboarding_q3": "Mi token expiró, ¿qué hago?",
    "onboarding_q4": "No tengo cuenta de Meta, ¿por dónde empiezo?",
    "general_title": "Asistente Xamlé",
    "general_subtitle": "Hazme tus preguntas",
    "general_q1": "¿Cómo empiezo con Xamlé?",
    "general_q2": "¿Cuál es la diferencia entre los modos?",
    "general_q3": "¿Cómo funciona la facturación?",
    "general_q4": "¿Dónde puedo ver mis estadísticas?"
  }
}