| { | |
| "totalProcessed": 25, | |
| "averageConfidence": 39, | |
| "averageRawWER": 1.0500360995315416, | |
| "averageNormalizedWER": 1.0483959196214965, | |
| "dictionaryEfficiency": 0.1562022401684011, | |
| "distribution": { | |
| "red": { | |
| "count": 23, | |
| "percentage": 92 | |
| }, | |
| "orange": { | |
| "count": 2, | |
| "percentage": 8 | |
| }, | |
| "green": { | |
| "count": 0, | |
| "percentage": 0 | |
| } | |
| }, | |
| "samples": [ | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 0, | |
| "hfOriginalText": "groenlaand bariwul won way-dëkk ca tariix scandinaves ñoo ngii waxni erik le rouge dañuko toxal ci islaand ngir faat bàkkan bimuy tukki ci sowwu ci la gis groenlaand dal diko tudde groenlaand", | |
| "transcribedText": "Groyeslande, Bariwul, Woon, Wai, Dek, Sitarikh, Skandinav, Nyongi, Wahni, Erik, Lerouj, Danjukur, Tokholsi, Island, Ngir, Fat, Bakan, Bimuytuki, Ziswau, Silegis, Groyelande, Daldikotude, Groyelande.", | |
| "normalizedText": "Groyeslande, Bariwul, Woon, Wai, Dek, Sitarikh, Skandinav, Nyongi, Wahni, Erik, Lerouj, Danjukur, Tokholsi, Island, Ngir, Fat, Bakan, Bimuytuki, Ziswau, Silegis, Groyelande, Daldikotude, Groyelande.", | |
| "confidenceScore": 48, | |
| "rawWER": 0.90625, | |
| "normalizedWER": 0.90625, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 1, | |
| "hfOriginalText": "yenn pàcc yu bari ci batimaa bii dañu leen tabaxaat ngir may ñi fiy ñëw di siyaare ñu gën a mën a xam liy seen cosaan", | |
| "transcribedText": "Si vous avez des questions sur ce bâtiment, vous pouvez m'envoyer un message en disant que je suis là pour vous aider pour qu'on puisse en savoir plus sur ce bâtiment.", | |
| "normalizedText": "Ci vous avez des questions sur ce bâtiment, vous pouvez m'envoyer un message en disant que je suis là pour vous aider pour qu'on puisse en savoir plus sur ce bâtiment.", | |
| "confidenceScore": 42, | |
| "rawWER": 1.1923076923076923, | |
| "normalizedWER": 1.1923076923076923, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 2, | |
| "hfOriginalText": "yeneen tomb yu nekk ci porogaraam bi ci bali bokk na ci àar àll yi des ci addina bi te séddale xarala yi ngir réew yu nekk ci yoonu yokkute magg ci anam bu bariwul", | |
| "transcribedText": "Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org", | |
| "normalizedText": "Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org", | |
| "confidenceScore": 72, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "ORANGE" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 3, | |
| "hfOriginalText": "am na nit ñu yaakaar ne waxoon na dëgg wante nit ñu bare yaakaaru ñu loolu; muy jànt bi dafay wë suuf ci; boole ci jant bi ak yeneen bideew yi", | |
| "transcribedText": "Il y a des gens qui pensent que c'est vrai, mais il y en a d'autres qui ne pensent pas comme ça. C'est ce que je veux vous montrer dans cette vidéo.", | |
| "normalizedText": "Il y a des gens qui pensent que c'est vrai, mais il y en a d'autres qui ne pensent pas comme ça. C'est ce que je veux vous montrer dans cette vidéo.", | |
| "confidenceScore": 42, | |
| "rawWER": 1.032258064516129, | |
| "normalizedWER": 1.032258064516129, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 4, | |
| "hfOriginalText": "ci beneen xatu spectre bi dañuy soppeeku doon nit kuñu mënul xammee buy yëg ni moom dafa wara sopi lépp lu ékip bi def te def ko yëfu boppam", | |
| "transcribedText": "Si bien qu'il n'y a pas de spectre, nous devons l'éliminer pour qu'une personne puisse nous dire qu'elle doit l'éliminer pour que l'équipe puisse s'en sortir.", | |
| "normalizedText": "Ci bien qu'il n'y a pas de spectre, nous devons l'éliminer pour qu'une personne puisse nous dire qu'elle doit l'éliminer pour que l'équipe puisse s'en sortir.", | |
| "confidenceScore": 43, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 0.9655172413793104, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 5, | |
| "hfOriginalText": "séni doxalin nirowul ak binék ci suuf biy yamalé tangay bi waye amna doolé ak kamb yu xoot yi ci suuf si glen cushing bu united states geological survey usgs kurelu astrogeology ak northern arizona university nékoon ci flagstaff arizona mooko wax", | |
| "transcribedText": "Dans cette première page, notamment à l'arrivée d'un extraordinaire tremblement sec, le temps n'irait pas ce seul et nous annonçons les premières informations. Geological Survey, ESGS, Courriel Astrology at Northern Arizona University, Néconci Flash Staff, Arizona, Montcoir.", | |
| "normalizedText": "Dans cette première page, notamment à l'arrivée d'un extraordinaire tremblement sec, le temps n'irait pas ce seul et nous annonçons les premières informations. Geological Survey, ESGS, Courriel Astrology at Northern Arizona University, Néconci Flash Staff, Arizona, Montcoir.", | |
| "confidenceScore": 17, | |
| "rawWER": 0.8571428571428571, | |
| "normalizedWER": 0.8571428571428571, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 6, | |
| "hfOriginalText": "polotiku fomb bi dafay wuute waaye bi weeru màrs di waaja jeex polotiku fomb ndax coronavirus weesuwul suwe 2020 biñu jappee beneen dat ngir olympik yi", | |
| "transcribedText": "Le public pour le fait de ce cas espérons qu'il regarde profondément ensemble à la société politique.", | |
| "normalizedText": "Le public pour le fait de ce cas espérons qu'il regarde profondément ensemble à la société politique.", | |
| "confidenceScore": 7, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 7, | |
| "hfOriginalText": "ci atum 1990 yokkoon nañu limu barab yu woorandi yi addina bi am ndax daŋkaafu suufu dezeer bi", | |
| "transcribedText": "C'est à tout 1.190.000, ce qu'on a fait pour nous, ce qu'on a fait pour nous, pour nous, pour nous, parce qu'on a fait de la paix, de la paix, de la liberté.", | |
| "normalizedText": "C'est à tout 1.190.000, ce qu'on a fait pour nous, ce qu'on a fait pour nous, pour nous, pour nous, parce qu'on a fait de la paix, de la paix, de la liberté.", | |
| "confidenceScore": 37, | |
| "rawWER": 1.8333333333333333, | |
| "normalizedWER": 1.8333333333333333, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 8, | |
| "hfOriginalText": "ñim dem tukki ci dëkk yu bari payum taks mën nañu fa sakkanalee xaalis ci beneen anam ndax sàngara si ak sigaret si fala gëna yombee", | |
| "transcribedText": "Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org", | |
| "normalizedText": "Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org", | |
| "confidenceScore": 68, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "ORANGE" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 9, | |
| "hfOriginalText": "aapia mooy kapitalu samoa dëkk bi dafa nekk ci dun bu upolu te am ay nit yu neew 40.000", | |
| "transcribedText": "A Pia, la capitale de Samoa, il y a des réunions à l'occasion de l'anniversaire de l'anniversaire de Paul.", | |
| "normalizedText": "A Pia, la capitale de Samoa, il y a des réunions à l'occasion de l'anniversaire de l'anniversaire de Paul.", | |
| "confidenceScore": 37, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 10, | |
| "hfOriginalText": "ci mbenuum weer beneen fafalnaaw genn na yoonam ca mashhad te mëkk benn miir rey fukki nit ak juróom ñaar", | |
| "transcribedText": "Si vous voulez voir d'autres vidéos, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne.", | |
| "normalizedText": "Ci vous voulez voir d'autres vidéos, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne.", | |
| "confidenceScore": 38, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 0.95, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 11, | |
| "hfOriginalText": "jarul wax so mënee ab làkkbu waa rom dina gëna yomb ci yaw ngir jàng làkku purtugées", | |
| "transcribedText": "J'ai l'impression qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui parlent portugais.", | |
| "normalizedText": "J'ai l'impression qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui parlent portugais.", | |
| "confidenceScore": 43, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 12, | |
| "hfOriginalText": "sàmm leen barab bii bu fi kenn bind ay graffitis wala mu am lumu fiy xaatim", | |
| "transcribedText": "S'il n'y a pas de graffitis, il n'a pas d'intérêt.", | |
| "normalizedText": "S'il n'y a pas de graffitis, il n'a pas d'intérêt.", | |
| "confidenceScore": 39, | |
| "rawWER": 0.9375, | |
| "normalizedWER": 0.9375, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 13, | |
| "hfOriginalText": "gox bi moo nekkoon itam fiñu daan sukkandiku ngir yeek ci wolkan bu nyiragongo ak yenn ci montaañi gorilla yu gëna yomb yuñuy topp afrik", | |
| "transcribedText": "Les meunes de wellbeing sont travelers en France, en Great-Britannique, en Jumanie, en Espagne et en Afrique Opticienne", | |
| "normalizedText": "Les meunes de wellbeing sont travelers en France, en Great-Britannique, en Jumanie, en Espagne et en Afrique Opticienne", | |
| "confidenceScore": 5, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 14, | |
| "hfOriginalText": "aristotle bénn xalaat kat nééna lép lo giss amna bénn wala lu epp gnenti yééf yugnuko défaré suuf l ndox ak safara", | |
| "transcribedText": "Aristote bena Khalat katnena lep lo gis amna bena wala lo epu nyeti yef yu nyuko defare souf ndokh ak safara", | |
| "normalizedText": "Aristote bena Khalat katnena lep lo gis amna bena wala lo epu nyeti yef yu nyuko defare souf ndokh ak safara", | |
| "confidenceScore": 42, | |
| "rawWER": 0.7727272727272727, | |
| "normalizedWER": 0.7727272727272727, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 15, | |
| "hfOriginalText": "gimnastik bu amerig ak usoc ñoo bokk jubluwaay fexe ba gimnastik ak yeneen xeeti tàggat yaram wóor ngir jongantekat yi topp seeni mbëbët ci nekkin bu baax te am doole", | |
| "transcribedText": "Gymnastique de l'Amérique et de l'Ouest, c'est ce que nous faisons. Nous faisons de la gymnastique et d'autres activités pour que les jeunes et les adultes puissent s'entraîner bien et bien.", | |
| "normalizedText": "Gymnastique de l'Amérique et de l'Ouest, c'est ce que nous faisons. Nous faisons de la gymnastique et d'autres activités pour que les jeunes et les adultes puissent s'entraîner bien et bien.", | |
| "confidenceScore": 40, | |
| "rawWER": 1.0333333333333334, | |
| "normalizedWER": 1.0333333333333334, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 16, | |
| "hfOriginalText": "ndéem ak parku nasiyonal yu afrig du sud yepp am na ay waxtaan bés bu né ak fay ngir dug ci bërëb bi", | |
| "transcribedText": "Ndeem ac parkou, nasional you afric du sud yep, amna ay wakhtan bes boune ak fay ngir lugusi berebi.", | |
| "normalizedText": "Ndeem ac parkou, nasional you afric du sud yep, amna ay wakhtan bes boune ak fey ngir lugusi berebi.", | |
| "confidenceScore": 37, | |
| "rawWER": 0.7391304347826086, | |
| "normalizedWER": 0.782608695652174, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 17, | |
| "hfOriginalText": "njiitu poliis bi chandra shekhar solanki wax na ni kiñu tuumal dafa ñëw ci tirbinaal bi ak kanam guñu nëbb", | |
| "transcribedText": "La police de Guéthoube, Chandra Chekta Solanky, a dit qu'elle n'est pas sûre de son arrivée au tribunal et qu'elle n'a pas d'information.", | |
| "normalizedText": "La police de Guéthoube, Chandra Chekta Solanky, a dit qu'elle n'est pas sûre de son arrivée au tribunal et qu'elle n'a pas d'information.", | |
| "confidenceScore": 44, | |
| "rawWER": 1.1, | |
| "normalizedWER": 1.1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 18, | |
| "hfOriginalText": "ba tey ci bëj-gannar dem leen xooli sanktiyeer bu mag bi ci notre-dame de fatima sanktiyeer barab bu bu keemane bu mariyaama feeñ te ñu xam ko ci addina bi yépp", | |
| "transcribedText": "Bataille de Bette Garnard, allez voir Sankitierre Bumac, la ville de Notre-Dame de Fatima. Sankitierre, c'est là qu'est Maria Maffeigne et nous le connaissons tous.", | |
| "normalizedText": "Bataille de Bette Garnard, allez voir Sankitierre Bumac, la ville de Notre-Dame de Fatima. Sankitierre, c'est là qu'est Maria Maffeigne et nous le connaissons tous.", | |
| "confidenceScore": 43, | |
| "rawWER": 0.9032258064516129, | |
| "normalizedWER": 0.9032258064516129, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 19, | |
| "hfOriginalText": "situ xibaar ak begal xol bu tmz bu waxna ni photographe bi moo taxawal otoom ci beneen wetu yoon wu mag wii di sepulveda ba noppi bëggoon koo foto ci barab bi polisié yi di taxaw laata muy jeggi tali bi ba noppi dem yoonam loolu moo waral polisié bu californie bi taxawal auto yi ñaari yoon ngir may ko mu jeggi dem dellusi", | |
| "transcribedText": "C'est ce que j'ai appris à l'université de Témzé, c'est qu'il y avait une photo d'un homme en voiture, dans un autre endroit, et qu'il se trouvait là-bas. Ils voulaient qu'il y ait une photo avec les policiers pour qu'ils puissent voir l'homme et qu'ils puissent y aller. C'est ce que j'ai appris. Les policiers de Californie se sont retrouvés là-bas, avec deux hommes, dans un autre endroit. C'est ce que j'ai appris à l'université de Témzé.", | |
| "normalizedText": "C'est ce que j'ai appris à l'université de Témzé, c'est qu'il y avait une photo d'un homme en voiture, dans un autre endroit, et qu'il se trouvait là-bas. Ils voulaient qu'il y ait une photo avec les policiers pour qu'ils puissent voir l'homme et qu'ils puissent y aller. C'est ce que j'ai appris. Les policiers de Californie se sont retrouvés là-bas, avec deux hommes, dans un autre endroit. C'est ce que j'ai appris à l'université de Témzé.", | |
| "confidenceScore": 46, | |
| "rawWER": 1.1875, | |
| "normalizedWER": 1.1875, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 20, | |
| "hfOriginalText": "naam suñu waxee ia xel dem ci vscience-fiction ia nekkna bànxaas bu am solo ci wàllu ci informatique ndax mooy jàngat ni machine bi di doxalee ni muy xalaate ak ni muy adapter ci mbir mu bees", | |
| "transcribedText": "Comme nous l'avons dit il y a quelques années, dans le domaine de la science-fiction, il y a eu beaucoup d'événements informatiques qui ont fait que les gens ont commencé à s'intégrer et à s'adapter à la science-fiction.", | |
| "normalizedText": "Comme nous l'avons dit il y a quelques années, dans le domaine de la science-fiction, il y a eu beaucoup d'événements informatiques qui ont fait que les gens ont commencé à s'intégrer et à s'adapter à la science-fiction.", | |
| "confidenceScore": 41, | |
| "rawWER": 1.027027027027027, | |
| "normalizedWER": 1.027027027027027, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 21, | |
| "hfOriginalText": "lu yeex ci gaaawu njiitu réewu amerig donald trump ci ab wax bu mu wax jaaree ko ci sekereteeru tasskatu xibaar bi yëgle na takk deru waa amerig yi dinanu genn syrie", | |
| "transcribedText": "Ce qui s'est passé à l'intérieur de l'Amérique, c'est ce que Donald Trump a dit à la secrétaire de l'Assemblée des Nations Unies. Il a dit qu'il allait sortir de l'Amérique et qu'il allait sortir de Syrie.", | |
| "normalizedText": "Ce qui s'est passé à l'intérieur de l'Amérique, c'est ce que Donald Trump a dit à la secrétaire de l'Assemblée des Nations Unies. Il a dit qu'il allait sortir de l'Amérique et qu'il allait sortir de Syrie.", | |
| "confidenceScore": 48, | |
| "rawWER": 1.0625, | |
| "normalizedWER": 1.0625, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 22, | |
| "hfOriginalText": "amna atom yoo xamni seeni noyóo duñu taxaw benn barab soo leen laalee tuuti wala nga bañ leen laal ñu tàqaloo", | |
| "transcribedText": "Il y a des atomes qui savent qu'il n'y a pas d'échec dans l'atmosphère. S'il y a de l'eau dans l'atmosphère, ou si il n'y a pas d'eau dans l'atmosphère, il n'y a pas d'échec.", | |
| "normalizedText": "Il y a des atomes qui savent qu'il n'y a pas d'échec dans l'atmosphère. S'il y a de l'eau dans l'atmosphère, ou ci il n'y a pas d'eau dans l'atmosphère, il n'y a pas d'échec.", | |
| "confidenceScore": 47, | |
| "rawWER": 1.6666666666666667, | |
| "normalizedWER": 1.6666666666666667, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 23, | |
| "hfOriginalText": "kaaraange bu andak yaar xarañ ci baal ak mboolo bu mën liggéey taxna ñu genn ak te leerna modoonon mboolo buñu wara daan", | |
| "transcribedText": "Qu'ils prennent c'est encourager et la conduire located à la véritable onde de cette zone.", | |
| "normalizedText": "Qu'ils prennent c'est encourager et la conduire located à la véritable onde de cette zone.", | |
| "confidenceScore": 4, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| }, | |
| { | |
| "source": "FLEURS", | |
| "index": 24, | |
| "hfOriginalText": "jëfandikoo ay gaal ngir yóbbu ay marsandiss mooy anam bi gëna baax ngir jàllale nit ñu bare ak marsandiis yu bare ci géej yi", | |
| "transcribedText": "J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos.", | |
| "normalizedText": "J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, ci c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos.", | |
| "confidenceScore": 47, | |
| "rawWER": 1, | |
| "normalizedWER": 1, | |
| "status": "RED" | |
| } | |
| ], | |
| "updatedAt": "2026-03-07T01:14:15.768Z" | |
| } |