fix(api): remove redundant /admin prefix in admin routes to fix dashboard 404

apps/api/src/routes/admin.ts

@@ -99,7 +99,8 @@ export async function adminRoutes(fastify: FastifyInstance) {
     // ── Human-in-the-Loop / Audio Overdrive ────────────────────────────────────
 
     // LIVE FEED : Students blocked waiting for manual review
-    fastify.get('/admin/live-feed', async () => {
+    // LIVE FEED : Students blocked waiting for manual review
+    fastify.get('/live-feed', async () => {
         const pendingReviews = await prisma.userProgress.findMany({
             where: {
                 exerciseStatus: 'PENDING_REVIEW',
@@ -139,7 +140,7 @@ export async function adminRoutes(fastify: FastifyInstance) {
     });
 
     // OVERRIDE ACTION : Admin posts the manual review
-    fastify.post('/admin/override-feedback', async (req, reply) => {
+    fastify.post('/override-feedback', async (req, reply) => {
         const body = OverrideFeedbackSchema.safeParse(req.body);
         if (!body.success) return reply.code(400).send({ error: body.error.flatten() });