feat: implement inbound audio/image transcription, secure media proxy, and client-side bulk contact import

Refactor: Technical Debt Repayment (Clean Dashboard, Strict Typing, Pino Logging, SQL Migration)