docs: finalize audit report and apply immediate fixes (#1, #10, #16)

b0e801b