chore(netlify): skip build when admin/shared-types/schema unchanged

fix(netlify): remove redundant pnpm install — already on Node 20 image

chore(netlify): add netlify.toml for automatic admin frontend deploys

chore(infra): remove global netlify.toml & add web spa redirects

chore: add netlify.toml and fix tsconfig exports