fix: resolve tsconfig extension resolution and missing node types

chore: add netlify.toml and fix tsconfig exports

Initial commit: Monorepo setup with React+Vite, Fastify, Prisma, and Docker Compose