Fix chat functionality: restore message processing and improve responsive UI flow

Added buttons linking project files

Initial commit publishing streamlit chatbot