Fix chat functionality: restore message processing and improve responsive UI flow

fixed syntax for docs paths

Initial commit publishing streamlit chatbot