Show both reward axes (explicit content / inferred format) in the UI

Add three trend charts: platform activity, per-topic, per-user

Initial commit — APE Modulor for HF Spaces deploy