data/screeners.json

{
  "meta": {
    "source": "https://www.phqscreeners.com/",
    "source_note": "PHQ and GAD-7 screeners are public-domain measures. English item wording and scoring bands are from the PHQ/GAD instruction manual. Hindi translations follow the validated Hindi PHQ-9/GAD-7 versions used in Indian clinical settings.",
    "languages_reviewed": ["en", "hi"]
  },
  "phq9": {
    "name": "PHQ-9",
    "timeframe": "Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following?",
    "timeframe_hi": "पिछले 2 हफ्तों में, आपको निम्नलिखित में से किसी समस्या से कितनी बार परेशानी हुई?",
    "items": [
      {
        "id": "q1",
        "en": "Little interest or pleasure in doing things",
        "hi": "कोई काम करने में रुचि या आनंद न आना"
      },
      {
        "id": "q2",
        "en": "Feeling down, depressed, or hopeless",
        "hi": "उदास, निराश, या निराशाजनक महसूस करना"
      },
      {
        "id": "q3",
        "en": "Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much",
        "hi": "सोने में कठिनाई, या बहुत ज़्यादा सोना"
      },
      {
        "id": "q4",
        "en": "Feeling tired or having little energy",
        "hi": "थकान महसूस करना या ऊर्जा कम लगना"
      },
      {
        "id": "q5",
        "en": "Poor appetite or overeating",
        "hi": "भूख कम लगना या ज़रूरत से ज़्यादा खाना"
      },
      {
        "id": "q6",
        "en": "Feeling bad about yourself, or that you are a failure or have let yourself or your family down",
        "hi": "अपने बारे में बुरा महसूस करना, या यह लगना कि आप असफल हैं या अपने परिवार को निराश किया है"
      },
      {
        "id": "q7",
        "en": "Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television",
        "hi": "किसी काम पर ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई, जैसे अखबार पढ़ना या टीवी देखना"
      },
      {
        "id": "q8",
        "en": "Moving or speaking so slowly that other people could have noticed, or the opposite: being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual",
        "hi": "इतनी धीरे चलना या बोलना कि दूसरे लोगों ने नोटिस किया हो, या इसके उलट: इतना बेचैन होना कि सामान्य से कहीं ज़्यादा इधर-उधर घूमना"
      },
      {
        "id": "q9",
        "en": "Thoughts that you would be better off dead or of hurting yourself in some way",
        "hi": "यह विचार आना कि मर जाना बेहतर होगा या किसी तरह से खुद को नुकसान पहुँचाने के बारे में सोचना"
      }
    ],
    "response_labels": {
      "en": [
        "Not at all",
        "Several days",
        "More than half the days",
        "Nearly every day"
      ],
      "hi": [
        "बिल्कुल नहीं",
        "कई दिन",
        "आधे से ज़्यादा दिन",
        "लगभग हर दिन"
      ]
    },
    "bands": [
      {
        "max": 4,
        "key": "none"
      },
      {
        "max": 9,
        "key": "mild"
      },
      {
        "max": 14,
        "key": "moderate"
      },
      {
        "max": 19,
        "key": "moderately_severe"
      },
      {
        "max": 27,
        "key": "severe"
      }
    ]
  },
  "gad7": {
    "name": "GAD-7",
    "timeframe": "Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by the following problems?",
    "timeframe_hi": "पिछले 2 हफ्तों में, आपको निम्नलिखित समस्याओं से कितनी बार परेशानी हुई?",
    "items": [
      {
        "id": "q1",
        "en": "Feeling nervous, anxious, or on edge",
        "hi": "घबराहट, चिंता, या बेचैनी महसूस करना"
      },
      {
        "id": "q2",
        "en": "Not being able to stop or control worrying",
        "hi": "चिंता करना रोक न पाना या नियंत्रित न कर पाना"
      },
      {
        "id": "q3",
        "en": "Worrying too much about different things",
        "hi": "अलग-अलग चीज़ों के बारे में बहुत ज़्यादा चिंता करना"
      },
      {
        "id": "q4",
        "en": "Trouble relaxing",
        "hi": "आराम करने में कठिनाई"
      },
      {
        "id": "q5",
        "en": "Being so restless that it is hard to sit still",
        "hi": "इतना बेचैन होना कि एक जगह बैठना मुश्किल हो"
      },
      {
        "id": "q6",
        "en": "Becoming easily annoyed or irritable",
        "hi": "आसानी से चिड़चिड़ा या परेशान हो जाना"
      },
      {
        "id": "q7",
        "en": "Feeling afraid as if something awful might happen",
        "hi": "डर लगना कि कुछ बुरा हो सकता है"
      }
    ],
    "response_labels": {
      "en": [
        "Not at all",
        "Several days",
        "More than half the days",
        "Nearly every day"
      ],
      "hi": [
        "बिल्कुल नहीं",
        "कई दिन",
        "आधे से ज़्यादा दिन",
        "लगभग हर दिन"
      ]
    },
    "bands": [
      {
        "max": 4,
        "key": "none"
      },
      {
        "max": 9,
        "key": "mild"
      },
      {
        "max": 14,
        "key": "moderate"
      },
      {
        "max": 21,
        "key": "severe"
      }
    ]
  }
}