fix: ats resume builder UI and backend extraction handling

feat: implement dynamic scoring, webhooks, and resume download

Initial commit - Iris Full (under development)