[
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "Milyen kötelezettségeim vannak a biztosítással kapcsolatban?\n– szerződéskötési kötelezettség az üzembentartói jog keletkezésétől,\n– közlési és változás-bejelentési, valamint együttműködési, a szerződés megkötésekor, valamint annak fennállása alatt,\n– díjfizetési,\n– kár esetén kárenyhítési, kárbejelentési, információ adási kötelezettség.\nHol érvényes a biztosításom?"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "Hol érvényes a biztosításom?\n✓\t a biztosítási fedezet kiterjed az Európai Gazdasági Térség és Svájc területére, valamint a Zöldkártya Rendszerbe tartozó területekre,\n✓\t a Zöldkártya Rendszerbe tartozó területekről a MABISZ oldalán tájékozódhat  \n(www.mabisz.hu/hu/gepjarmu-karrendezesi-iroda/nemzeti-iroda/682-nemzeti-iroda-tajekozato.html).\nMilyen korlátozások vannak a biztosítási \nfedezetben?\nA biztosítás alapján a biztosító visszkeresettel élhet többek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "között az alábbi esetekben:\n\t ha a vezető a gépjárművet az üzembentartó engedélye \nnélkül vezette,\n\t ha a biztosított a kárt jogellenesen és szándékosan okozta,\n\t ha a gépjárművezető alkoholos, vagy a vezetési \nképességre hátrányosan ható szertől befolyásolt \nállapotban vezetett,\n\t ha a vezető a gépjárművezetésre jogosító engedély nélkül \nvezetett.\nMire nem terjed ki a biztosítás?\nFőbb kizárások (a felsorolás nem teljes körű):"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "Főbb kizárások (a felsorolás nem teljes körű):\n\t a biztosított – károkozó – járművében keletkezett károk,\n\t a károkozó személy saját sérülései,\n\t a biztosítottak egymással szembeni igényéből eredő \ndologi károk, valamint az elmaradt haszonként keletkezett \nigények,\n\t gépjárműverseny, vagy az ahhoz szükséges edzés során \ntörténő károkozás,\n\t az álló járműre történő fel-, illetve az arról való lerakodás \nkövetkeztében bekövetkezett károkozás,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "következtében bekövetkezett károkozás,\n\t a jármű balesete nélküli környezetszennyezési károkozás.\nGépjármű-biztosítás\nBiztosítási termékismertető\nSIGNAL IDUNA Biztosító Zrt.\nMagyarország, tevékenységi engedély száma: H-EN-II-84/2016. Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (KGFB)\nA termékre vonatkozó teljes körű, szerződéskötés előtti és szerződéses tájékoztatás a Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás termékre"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "vonatkozó általános szerződési feltételekben és ajánlati dokumentációban érhető el.\nMILYEN TÍPUSÚ BIZTOSÍTÁSRÓL VAN SZÓ?\nA KGFB egy felelősség típusú biztosítás, amely a károsultvédelem szem előtt tartásával, a jármű üzemeltetése során a biztosított felelősségi körébe \ntartozó károkozás esetén megtéríti a biztosított helyett az okozott kárt a károsult felé. Ezt a típusú biztosítást minden magyarországi telephelyű"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "gépjármű üzembentartójának kötelező megkötnie és hatályban tartania.\nMikor és hogyan kell fizetnem?\nA biztosítási díj a biztosítót a kockázatviselés tartamára előre illeti meg. A biztosítási díj fizetésének módját és gyakoriságát a \nszerződés tartalmazza, a szerződő és a biztosító megállapodása szerint. A díjfizetés történhet egy, kettő, négy, avagy tizenkét"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "részletben a termékre vonatkozó teljes körű tájékoztatókban foglaltak figyelembevételével postai csekken, banki és egyéb \nszolgáltatókon keresztül történő átutalással, csoportos beszedéssel, avagy bankkártyás teljesítéssel. A biztosítási díjnak \nesedékességétől számított 60. napig a biztosítóhoz be kell érkeznie, különben a szerződés megszűnik.\nMikortól meddig tart a kockázatviselés?\nA biztosítási fedezet a szerződésben meghatározott időpontban kezdődik."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "A biztosítási fedezet megszűnik különösen: \n– a jármű eladása, avagy az üzembentartói jog megszűnésének napján,\n– évfordulóra történő felmondás esetén az évforduló napján,\n– határozott tartamú szerződés esetén a lejárat napján,\n– díjnemfizetés esetén a türelmi idő leteltével.\nHogyan szüntethetem meg a szerződést?\nÉvfordulóra indoklás nélkül – költségmentesen – felmondható legalább 30 nappal az évfordulót megelőzően. A szerződés"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "megszűnhet érdekmúlás (ide értve pl.: a forgalomból való végleges kivonást) és közös megegyezés esetén is.\nMire terjed ki a biztosítás?\n✓\t A biztosítás a jármű üzemeltetése során okozott dologi \nés személyi sérüléses károkra nyújt fedezetet.\n✓ A fedezet mértéke dologi károk esetén 1 220 000, \nszemélyi sérüléses károk esetén 6 070 000 eurónak \nmegfelelő forint összeghatárig terjed.\n✓ A biztosítottal szembeni megalapozott kártérítési igény"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_coverage.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 1
      },
      "content": "esetén a sérelemdíj kifizetésére is fedezetet nyújt.\nFelhívjuk szíves figyelmét arra, hogy a biztosítási termékismertető nem teljes körű, nem képezi a biztosítási szerződés részét \nés nem minősül ajánlatnak. A biztosítási termékismertető alapvető célja, hogy bemutassa a biztosítási termék legfontosabb \njellemzőit és megkönnyítse több biztosítási termék összehasonlítását.\nSIG 4081"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "2\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nKÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI FELTÉTEL \nÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ\nJelen biztosítási feltételt 2024  .07 .16-tól kell alkalmazni . A biz-\ntosítási feltétel a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról \nszóló 2009  . évi LXII  . törvény (továbbiakban Gfbt) és a kap -\ncsolódó jogszabályok szó szerinti ismertetése a szerződő \nfelek jogait és kötelezettségeit nem érintő rendelkezések ki -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vételével . A hivatkozott jogszabályok teljes szövege elérhető  \na www .magyarorszag .hu internet oldalon .\nA jelen feltételre vonatkozó hivatkozások és a biztosítási tevé-\nkenységről szóló 2014 . évi LXXXVIII . törvény (Bit .) alapján ügy-\nféltájékoztatónak is minősülnek  . Az ügyféltájékoztatónak is \nminősülő részek vastag dőlt betűkkel szedettek. A Bizto ­\nsító mentesülésé  nek szabályai, a biztosító szolgáltatása \nkorlátozásának a feltételei, az alkalmazott kizárások, a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Ptk. ren delkezéseitől, a szokásos szerződéses gyakorlat ­\ntól lényegesen eltérő feltételek dőlt, vastagított és alá­\nhúzott betűvel szedettek.\nTájékoztatjuk, hogy Társaságunk a kötelező gépjármű ­ \nfelelősségbiztosítási terméket tanácsadás nélkül értéke ­\nsíti.\nA biztosításközvetítő a Biztosítóval áll szerződéses jog ­\nviszonyban, tehát a biztosítási díj magában foglalja a ja ­\nvadalmazást.\nFelhívjuk figyelmét, hogy a Ptk. 6:7§ (4) bekezdése alap ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ján az írásra, illetve olvasásra való képesség hiánya ese ­\ntén (látássérült állapot okán) a szerződés érvényességé ­\nhez további követelmények teljesülése szükséges.\nÜgyfeleinknek lehetősége van a biztosító felé (írásban \nvagy telefonon keresztül) jelezni az esetleges, a fogyaté ­\nkossággal összefüggő speciális igényeit. Kérjük, jelezze \nennek fennálltát a biztosítónak vagy biztosításközvetítő ­\njének. A bejelentéshez használható formanyomtatvány a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "www.signal.hu oldalon található.\nAmennyiben ezt nem kívánja jelezni, úgy speciális igé ­\nnyeit nem áll módunkban figyelembe venni.\nI. A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉG -\nBIZTOSÍTÁSRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK\n1. §\nHa nemzetközi szerződés eltérően nem rendelkezik, e törvény \nhatálya kiterjed:\na) minden magyarországi telephelyű gépjármű  üzem ben tar-\ntójára, továbbá más tagállami telephelyű gépjármű – ha \nannak rendeltetés helye szerinti tagállama Magyarország"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "– tulajdonosára, és az általuk kötött kötelező gépjármű-fe-\nlelősségbiztosítási szerződésre;\nb) a külföldi telephelyű gépjármű Magyarország területére \ntörténő belépésének, valamint Magyarország területén a \nfogalomban történő használatának feltételeire;\nc) a biztosítók, a kárrendezési megbízott, kárképviselő, a leve-\nlező, a Kártalanítási Számla, a Kártalanítási Alap, a Nemzeti \nIroda, a Kártalanítási Szervezet, az Információs Központ,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "valamint a Magyar Biztosítók Szövetségének (a továbbiak-\nban: MABISZ) e törvényben szabályozott tevékenységére;\nd) a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletével kapcsolatos fel-\nadatkörében eljáró Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: \nFelügyelet), a biztosító felszámolójának, a kötelező gépjár-\nmű-felelősségbiztosítást igazoló okirat (a kötvényt is beleért-\nve) adatait, valamint egyéb vonatkozó adatokat nyilvántartó \nszervnek (a továbbiakban: kötvénynyilvántartó szerv), a kár-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilvántartással kapcsolatos feladatokat ellátó kárnyilvántartó \nszervnek, a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi \nkerületi) hivatalának (a továbbiakban: járási hivatal) és a vám-\nhatóságnak e törvényben szabályozott tevékenységére .\n2. §\nE törvény hatálya nem terjed ki:\na) a nemzetközi gépjármű ­biztosítási – a tagállamok és \nmás államok nemzeti irodái közötti – megállapodás ­\nból és a kapcsolódó megállapodásokból eredő – e"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ból és a kapcsolódó megállapodásokból eredő – e \ntörvényben nem szabályozott – feladatok ellátására;\nb) Magyarország területén rendezett gépjárműverse ­\nnyen (edzésen) részt vevő gépjárművekre kötött fele ­\nlősségbiztosítási szerződésekre;\nc) arra az esetre, ha az e törvényben foglaltaktól Ma ­\ngyarország területén állomásozó vagy áthaladó kül ­\nföldi katonai gépjárművek vonatkozásában jogsza ­\nbály eltérő szabályokat állapít meg.\n3. §\nE törvény alkalmazásában:"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3. §\nE törvény alkalmazásában:\n1. Belső Szabályzat:  a Bizottság 2003 . július 28-i, a 72/166/\nEGK tanácsi irányelvnek a gépjármű-felelősségbiztosítás elle -\nnőrzésére vonatkozó alkalmazásáról szóló 2003/564/EK ha -\ntározatának függelékében foglalt, a nemzeti irodák egymás \nközötti kapcsolatait rendező szabályzat;\n2. biztosítási időszak:  a határozatlan tartamú szerződések \nesetében – a díjfizetés gyakoriságától függetlenül – az az idő -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tartam, amelyre a megállapított díj vonatkozik;\n3. biztosító:  a biztosítási tevékeny  ségről szóló 2014  . évi \nLXXXVIII  . törvényben (a továb  biakban: Bit  .) meghatározott \nszervezet, amely a székhely szerinti tagállamában engedélyt \nkapott a gépjármű-felelősségbiztosítási tevékenység végzé -\nsére, és Magyarország területén az e tör vényben foglaltaknak \nmegfelelően a kötelező gép  jármű-felelősség biztosítási (a to -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vábbiakban: bizto sítás) tevékenység folytatására jogosult;\n4. biztosított: a gépjármű biztosítással rendelkező üzem ­\nben tartója és a gépjárművet vezető személy;\n5. díjtarifa: miniszteri rendeletben meghatározott gépjár ­\nmű­kategóriánként és – a flotta kivételével – bonus­malus \nosztályonként a biztosító által megállapított alapdíjak és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\na díj meghatározásánál alkalmazható valamennyi korrek ­\nciós tényező összessége;\n6. egyedi szerződés: adott üzemben tartó által, egy megha-\ntározott gépjárműre kötött, e törvénynek megfelelő biztosítási \nszerződés;\n6a. e-kárbejelentő:  a MABISZ által üzemeltetett, a kötelező \ngépjármű felelősségbiztosítási káresemények bejelentésére \nszolgáló online formában működtetett informatikai megoldás;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "7. fedezetlenségi díj: az adott gépjármű vonatkozásában az \nüzemben tartó biztosítási kötelezettségének – a szünetelés \nidőtartamának, kivételével – díjfizetés hiányában kockázat­\nviselés nélküli időtartamára (fedezetlenség időtartama) a \nKártalanítási Számla kezelőjét megillető, általa meghatáro­\nzott díjtarifa alapján utólagosan megállapított díj;\n8. forgalmi engedély: az állandó vagy ideiglenes forgal ­\nmi engedély, az ideiglenes forgalomban tartási engedély,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "valamint a lassú jármű és a négykerekű segédmotoros \nkerékpár (quad) igazolólapja;\n8/A. gazdasági totálkár:  a káresemény következtében \nkárosult gépjármű megjavíttatása gazdaságilag nem in ­\ndokolható, mivel annak javítási, valamint a kár elhárításá­\nval kapcsolatos egyéb költségei, illetve a javítást követő ­\nen esetlegesen fennmaradó értékcsökkenés összege a \ngépjármű károsodás időpontjában fennálló forgalmi ér ­\ntékének maradványértékkel (roncsértékkel) csökkentett"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "összegét meghaladja.\n9. gépjárműflotta:  egy adott biztosítónál ugyanazon – \njogi személy, egyéni vállalkozó, egyéni cég – szerződő \nüzemben tartó által biztosított gépjárművek együttesen \nkezelt csoportja, ha ezen gépjárművek darabszáma a \nbiztosítási időszak kezdőnapján eléri az ötöt;\n10.*  gépjármű:\na) minden olyan, szárazföldön, de nem sínen közlekedő, ki -\nzárólag mechanikus (tehát nem emberi vagy állati) erővel \nműködtetett, hatósági nyilvántartásba vett vagy hatósági"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilvántartásba nem vett jármű – a kizárólag mozgáskor -\nlátozott személyek általi használatra szánt kerekesszékes \njárművek, az elektromos rásegítéssel működő (pedelec) \nkerékpárok, valamint a mozgáskorlátozott személy által \nvezetett e-moped járművek kivételével –, amelynek legna -\ngyobb tervezési sebessége meghaladja a 25 km/h-t, vagy \nlegnagyobb sajáttömege meghaladja a 25 kg-t és legna -\ngyobb tervezési sebessége a 14 km/h-t, továbbá"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "gyobb tervezési sebessége a 14 km/h-t, továbbá\nb) minden, az a) pontban említett gépjárművel együtt hasz -\nnálandó pótkocsi és félpótkocsi, akkor is, ha nincs a gép -\njárműhöz kapcsolva;\n10a.*  gépjárműhasználat:  egy gépjármű bármely haszná -\nlata, amely összeegyeztethető azon rendeltetésével, hogy a \nbaleset időpontjában szállítási, illetve közlekedési eszközként \nszolgáljon, függetlenül a gépjármű jellemzőitől és attól, hogy"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a gépjárművet milyen terepen használják, valamint attól, hogy \naz – akár huzamos ideig – álló helyzetben vagy mozgásban \nvan azzal, hogy a forgalomba helyezésre kötelezett gépjár -\nművek esetén gépjárműhasználatnak minősül különösen az a \nteljes tartam, ami a gépjármű hatósági engedéllyel és jelzés -\nsel történő ellátásának időpontjától a gépjármű forgalomból \ntörténő átmeneti vagy végleges kivonásáig tart, az ideiglenes"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "forgalomban tartás engedélyezése, illetve ideiglenes forgalmi \nengedély kiadása esetén pedig gépjárműhasználatnak mi -\nnősül az ideiglenes forgalomban tartási engedély, illetve az \nideiglenes forgalmi engedély érvényességének időtartama;\n11. gépjárműsport-rendezvény:  a gépjárműversenyen \nvagy edzésen részt vevő gépjárművekre kötött felelősség -\nbiztosítási szerződésekre vonatkozó szabályokról szóló kor -\nmányrendeletben meghatározott fogalom;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mányrendeletben meghatározott fogalom;\n12. harmadik ország: a Bit  .-ben meghatározott fogalom;\n13. harmadik országbeli biztosító:  a Bit .-ben meghatáro-\nzott fogalom;\n14. határon átnyúló szolgáltatás:  a Bit  .-ben meghatáro -\nzott fogalom;\n15. hozott kárelőzményi igazolás: más tagállam által előírt \nkötelezettség alapján megkötött gépjármű-felelősségbiztosí -\ntási szerződésre vonatkozó igazolás, amely tartalmazza az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "adott biztosítónál nyilvántartott időszakot, valamint a szer -\nződés hatálya alatt harmadik személyeknek okozott és a \nmás tagállami biztosító által az igazolás kiadásának napjáig \nelismert, vagy vele szemben jogerősen megítélt kártérítések \nalapjául szolgáló káresetek számát, időpontját, illetve a kár -\nmentesség tényét;\n16. Információs Központ:  a gépjármű üzemeltetésével \nharmadik személyeknek okozott károkból eredő kártérítési"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "igények érvényesítése érdekében adatok közlése és e tör -\nvényben meghatározott egyéb feladatok ellátása érdekében \nlétrehozott szervezet;\n17. ismeretlen gépjármű:  az a gépjármű, amely nem azo -\nnosítható, illetve utólag sem azonosítható, mivel elhagyta a \nbaleset helyszínét, vagy azonosító adatokkal nem rendelkezik, \nilletve azokat meghamisították vagy nem felismerhetők;\n18. kárképviselő: a határon átnyúló szolgáltatás esetében a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "biztosító által a gépjármű-felelősségbiztosítási károk rendezé-\nsével, a biztosító peres és peren kívüli képviseletével megbí -\nzott, illetve arra jogosult személy vagy szervezet;\n19. károsult:  a gépjárművel okozott kár esetén kártérí ­\ntésre jogosult személy vagy szervezet;\n20. kárrendezési megbízott:  a gépjármű-felelősségbizto -\nsítási tevékenységet végző biztosító székhely szerinti tagál -\nlamától eltérő tagállamban működő megbízottja, aki a bizto -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sító által biztosított gépjármű üzemeltetésével kapcsolatban \nfelmerült kártérítési igényeket a károsult lakóhelye (székhelye) \nszerinti tagállamban kezeli és rendezi, valamint a biztosítót a \nkárosulttal szemben képviseli;\n21. Kártalanítási Alap: az e törvény szerinti, Magyarországon \nszékhellyel rendelkező biztosítók által létrehozott és finanszí -\nrozott pénzalap, amely a Magyarországon lakóhellyel rendel -\nkező személyeknek – akár Magyarország területén, akár a 37 ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "§ (4) bekezdése szerinti esetben – okozott károk megtérítését \nfedezi, attól az időponttól kezdve, amikor azzal a biztosítóval \nszemben, amelynél a károkozó gépjármű a károkozás időpont-\njában biztosítási szerződés alapján fedezettel rendelkezett, a \nbiztosító tevékenységét engedélyező tagállamban csőd-, vagy \nfelszámolási eljárást indítottak, továbbá megtéríti a másik tagál-\nlam kártérítési szervezete által az adott tagállamban lakóhellyel"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rendelkező károsultak részére fizetett azon károkat, amelyeket \na Magyarországon székhellyel rendelkező biztosító által biztosí-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "4\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\ntott gépjárművek okoztak, ha ezen biztosító ellen felszámolási \neljárás indult;\n22. Kártalanítási Számla (Garanciaalap):  az e törvény \nszerinti biztosítók által létrehozott és folyamatosan finanszí -\nrozott pénzalap, amelynek feladata különösen a biztosítási \nkötelezettség ellenére biztosítással nem rendelkező üzemben \ntartó gépjárműve által vagy az e törvényben meghatározott"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "korlátozásokkal az ismeretlen üzemben tartó gépjárműve ál -\ntal, és az ismeretlen gépjárművel okozott károk, továbbá az e \ntörvényben meghatározott egyéb károk megtérítése, amen y-\nnyiben a kötelezettségvállalás országa Magyarország;\n23. kártalanítási szervezet:  a gépjármű-felelősségbiztosí -\ntási tevékenységet végző biztosítók által a székhelyük szerinti \ntagállamban működtetett szervezet, amelynek feladata a bel -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "földi károsult más tagállam területén telephellyel rendelkező \ngépjármű üzemeltetéséből eredően a zöldkártyarendszer \nvalamely országában elszenvedett kára kapcsán a károkozó \nbiztosítója vagy annak kárrendezési megbízottja kárrendezé -\nsének elmaradása esetén a kártérítési igények elbírálása és \nkielégítése e törvényben meghatározott esetekben;\n24. kötelezettségvállalás országa:  bármely fajta gépjármű \nbiztosítása esetén a\na) gépjármű telephelye szerinti ország,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a) gépjármű telephelye szerinti ország,\nb) baleset bekövetkezésének helye szerinti ország, ha a ha -\ntósági jelzés viselésére kötelezett gépjármű baleset része -\nsévé vált, és nem rendelkezik érvényes hatósági jelzéssel, \nilletve a rajta lévő hatósági jelzés nem rendelhető, vagy már \nnem rendelhető hozzá, vagy\nc) rendeltetés helye szerinti tagállam, ha a tulajdonszerzést \nkövetően a gépjármű tulajdonosa ezen tagállamban köt \nbiztosítási szerződést;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "biztosítási szerződést;\n25. külföldi: a devizakorlátozások megszüntetéséről, valamint \negyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2001  . évi \nXCIII . törvény 2 . §-ának 2 . pontjában meghatározott fogalom;\n26. levelező:  olyan biztosító, a biztosító részére kárrende -\nzési tevékenységet végző szervezet, kárrendezési megbízott, \negyéb szervezet vagy személy, akit vagy amelyet a működése \nszerinti ország nemzeti irodájának jóváhagyásával a zöldkár -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tyarendszerhez tartozó ország biztosítója jelöl a biztosítottjai \náltal a levelező országában okozott gépjármű-felelősségbiz -\ntosítási károk kezelésére és rendezésére;\n26/A. másik tagállam kártérítési szervezete:  valamely \nMagyarországtól eltérő tagállamban létrehozott azon szerve -\nzet, amely ezen tagállamban lakóhellyel rendelkező károsul -\ntak részére kártérítést nyújt a bármely tagállamban székhellyel \nrendelkező csőd- vagy felszámolási eljárás alatt álló biztosító"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "által biztosított gépjárművek által okozott károk tekintetében;\n27. Nemzeti Iroda: az e törvény szerinti biztosítók szerveze -\nte, amely ellátja a nemzetközi gépjármű-biztosítási megállapo-\ndásból és a kapcsolódó egyezményekből eredő koordináci -\nós, kárrendezési és elszámolási feladatokat;\n28. rendeltetés helye szerinti tagállam:  gépjármű tulaj -\ndonjogának átruházása esetén a tulajdonszerzést követően a \nrendelkezésre bocsátástól számított harmincnapos időtartam"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "folyamán az – a gépjármű telephely szerinti országától eltérő \n– tagállam,\na) ahol a tulajdont szerző természetes személy állandó lakó -\nhelye, a jogi személy, egyéni vállalkozó, egyéni cég tulaj -\ndonszerzése esetén annak székhelye található, illetve\nb) amelyben a tulajdont szerző szokásos tartózkodási helye \nvan, vagy ha a szerződő jogi személy, egyéni vállalkozó, \negyéni cég, az a tagállam, amelyben a tulajdont szerzőnek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a szerződéssel érintett telephelye, fióktelepe található;\n29. Rendszámegyezmény:  a nemzeti irodák között létrejött \nolyan megállapodás, amely alapján az egyezményben részes \nországok hatóságai a zöldkártyában megtestesülő igazolás \nhelyett az illető országban megkövetelt gépjármű-felelősség -\nbiztosítási fedezet igazolásául a jármű hatósági jelzését (for -\ngalmi rendszámát) az országjellel együtt elfogadják;\n30. súlyos személyi sérülés:  a balesetből eredően lega -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "lább 25%-os össz-szervezeti egészségkárosodással járó \nmaradandó fogyatékosságot okozó, vagy a balesetből eredő, \nlegalább 6 hónapos gyógytartammal járó súlyos egészség-\nromlást okozó sérülés;\n31. székhely szerinti tagállam:  az a tagállam, ahol a köte -\nlezettséget vállaló biztosító központi irodája található;\n32. tagállam:  az Európai Gazdasági Térségről szóló megál -\nlapodásban részes állam és Svájc;\n33. telephely szerinti ország:  az a szokásos üzemben tar-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tási hely szerinti ország,\na) amelynek hatósága a gépjárművet állandó vagy ideiglenes \nhatósági jelzéssel ellátta, vagy\nb) amelyben a hatósági jelzés viselésére nem kötelezett gép-\njárművek esetében a tulajdonos vagy a gépjármű felett \negyébként rendelkezési jogot gyakorló személy (természe-\ntes személy, jogi személy, egyéni vállalkozó, egyéni cég) \nállandó lakóhelye (székhelye), illetve szokásos tartózkodási \nhelye (az érintett telephelye, fióktelepe) található;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "34. türelmi idő:  a díj esedékességétől számított hatvanna -\npos időszak, melynek a díj megfizetése nélkül történő letelté -\nvel a szerződés – amennyiben egyéb okból még nem szűnt \nmeg – díjnemfizetéssel megszűnik;\n35. üzemben tartó: a gépjármű telephelye szerinti ország \nhatóságai által kibocsátott okiratba bejegyzett üzemben \ntartó (engedélyes, engedély jogosultja), ennek hiányában \na tulajdonos, hatósági nyilvántartásba nem vett gépjár ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "művek esetében a gépjármű tulajdonosa vagy használója; \n36. zöldkártya: a zöldkártyarendszer országaiban elfoga ­\ndott, egységes szabványnak megfelelő nemzetközi gépjár­\nmű­felelősségbiztosítási dokumentum, illetve elektronikus \núton előállított tanúsítvány, amelyet a nemzeti iroda nevé­\nben a biztosítási szerződésnek megfelelően a biztosítók, \nilletve a biztosítók által meghatározott tartalommal az álta­\nluk feljogosított személyek bocsátanak ki az üzemben tartó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "számára, a meglátogatott országban megkövetelt gépjár­\nmű­felelősségbiztosítási fedezet meglétének igazolására;\n37. zöldkártyarendszer: a nemzeti irodák közötti megál ­\nlapodások alapján az ezen megállapodásokban részes \nországok rendszere, mely rendszerhez tartozó országok \nhatóságai a zöldkártyában megtestesülő igazolást az or ­\nszágban megkövetelt gépjármű ­felelősségbiztosítási fe ­\ndezet igazolásául elfogadják."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "5 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n3/A. §\nE törvény alkalmazásában kár és kártérítés alatt a sére ­\nlemdíj­követelés alapjául szolgáló személyiségi jogsére ­\nlem és a sérelemdíj is értendő.\n3/B. § \nAhol e törvény euróban meghatározott összegről rendel ­\nkezik, azt 368,54 HUF/EUR árfolyamon kell átváltani fo ­\nrintra és ezen forint összeget kell érteni alatta.\n4. § A BIZTOSÍTÁSI KÖTELEZETTSÉG"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "4. § A BIZTOSÍTÁSI KÖTELEZETTSÉG\n(1) Minden magyarországi telephelyű gépjármű üzemben \ntartója köteles – a külön jogszabály alapján mentesített \ngépjárművek kivételével – az e törvény szerinti biztosító -\nval a gépjárműhasználat során okozott károk fedezetére \naz e törvényben meghatározott feltételek szerinti biztosí -\ntási szerződést kötni, és azt díjfizetéssel hatályban tarta -\nni (biztosítási kötelezettség).\n(2) A biztosítási kötelezettség – ha jogszabály másként"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nem rendelkezik – a mindenkori üzemben tartót a gépjár-\nműhasználat kezdetétől a gépjárműhasználat végleges \nmegszűnéséig terheli.\n(3) A szerződés megkötésére vonatkozó kötelezettség tekin -\ntetében üzemben tartónak minősül a gépjármű tulajdonosa \náltal – szerződés vagy más hitelt érdemlően igazolt jogcím \nalapján – üzemben tartóként megnevezett személy .\n(4) Ha a szerződéskötésre a tulajdonjog átszállása miatt kerül"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sor, az e törvény szerinti új üzemben tartó köteles a tulajdon -\njog átszállását követően a biztosítási szerződést haladéktala -\nnul megkötni .\n(4a) Ha az üzemben tartó személye a 7 . § (3a) bekezdésében \nmeghatározottak szerint változik, a biztosítási kötelezettség a \ngépjármű új üzemben tartóját a kockázatviselés 19 . § (5a) bekez-\ndésében meghatározott megszűnését követő naptól terheli . Ha a \nbiztosítási szerződést a (6) bekezdésben meghatározottak sze-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rint nem tartották hatályban és az üzemben tartó személye a 7 . § \n(3a) bekezdésében meghatározottak szerint változik, a biztosítási \nkötelezettség a gépjármű új üzemben tartóját a peres, nemperes \neljárásban hozott döntés jogerőre emelkedését vagy hatósági el-\njárásban hozott döntés véglegessé válását követő naptól terheli .\n(5) Ideiglenes forgalomban tartás engedélyezése, illetve ideigle-\nnes forgalmi engedély kiadása esetén a biztosítási kötelezettség"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az ideiglenes forgalomban tartási engedély, illetve az ideiglenes \nforgalmi engedély érvényességének időtartama alatt áll fenn .\n(6) Az üzemben tartó halála esetén, ha a biztosítási kötele­\nzettség címzettje nem állapítható meg, a szerződés legké­\nsőbb a hagyatéki eljárást lezáró határozat jogerőre emelke­\ndésétől számított 30 napig tartható hatályban, amennyiben \na gépjármű birtokosa a halál tényét a biztosítónak bejelen­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tette, és a szerződést díjfizetéssel hatályban tartja.\n(7) Más tagállami telephelyű gépjármű tulajdonszerzését kö -\nvetően a gépjármű tulajdonosa – ha a gépjármű rendeltetési \nhelye szerinti tagállama Magyarország – a tulajdonszerzését \nkövetően a gépjármű rendelkezésére bocsátásától számított \n30 napos időtartamra köteles – választásától függően – vagy \naz e törvény szerinti biztosítóval vagy a gépjármű telephelye"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "szerinti tagállam biztosítójával biztosítási szerződést kötni .\n(8) Az e törvény szerinti biztosítási kötelezettség nem terjed \nki azon gépjárművekre, amelyek közutakon való használata \nnem megengedett vagy amelyeket kizárólag olyan területe -\nken használnak, ahová a belépés a vonatkozó rendelkezések \nalapján korlátozott .\n(9) Az e törvény szerinti biztosítási kötelezettség, valamint a \nKártalanítási Számla kártérítési kötelezettsége nem terjed ki a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilvánosság elől elzárt olyan területen okozott kárra, ahová a \nbelépés a vonatkozó rendelkezések alapján jogilag vagy fizika-\nilag korlátozott, amennyiben ezen kárt olyan gépjármű okozta, \namelynek közutakon való használata nem megengedett .\n5. §\n(1) A biztosító a magyarországi telephelyű gépjármű üzem­\nben tartójának, valamint azon gépjármű tulajdonosának, \namelynek rendeltetés helye szerinti tagállama Magyaror ­\nszág, továbbá a magyarországi telephelyű, de a rendeltetés"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "helye szerint másik tagállamú gépjármű tulajdonszerzését \nkövető tulajdonosának az e törvényben meghatározott fel­\ntételek szerinti biztosítási szerződés megkötésére vonat ­\nkozó – a biztosító díjtarifájának megfelelő – ajánlatát a 13. \n§ (1) bekezdésében meghatározott összeghatárok szerint \nköteles elfogadni. A biztosító a biztosítási időszak kezdetét \nhatvan nappal megelőzően tett ajánlatot nem fogadhatja \nel, és ezen időpontot megelőzően szerződést nem köthet,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az így létrejött szerződés érvénytelen. A biztosító az ajánlat \nelutasításáról annak beérkezésétől számított tizenöt napon \nbelül értesíti az ajánlattevő üzemben tartót.\n(2) Ha a biztosítási szerződés a biztosítási időszak tarta ­\nma alatt a 21. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint \n(díjnemfizetés) szűnik meg, az üzemben tartónak az adott \nbiztosítási időszak hátralévő részére fedezetet nyújtó szer­\nződés megkötésére vonatkozó ajánlatát kizárólag az a biz­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tosító jogosult és köteles elfogadni, amelynél a szerződés \naz adott biztosítási időszakban díjnemfizetéssel szűnt meg.\n(3) A (2) bekezdésben meghatározott esetben az üzem ­\nben tartó annál a biztosítónál köteles a szerződést – az \nújrakötött szerződés kockázatviselési kezdetének idő ­\npontjában alkalmazandó díjtarifa alapján – megkötni, \nahol a szerződése díjnemfizetés miatt szűnt meg.\n(4) Az a biztosító, amely a szerződés biztosítási időszak"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "végére történő felmondására nyilatkozatot tett, az üzem ­\nben tartónak a szerződés megszűnését közvetlenül köve­\ntő biztosítási időszakra vonatkozó ajánlatát nem köteles \nelfogadni.\n6. §\n(1) A szerződés – a Polgári Törvénykönyv rendelkezései \nszerinti módokon túl – úgy is létrejön, ha a szerződő üzem­\nben tartó a díjtarifának és a biztosítási feltételeknek meg­\nfelelő ajánlatát a jogviszony tartalmára, és a biztosítási fel­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tételekre vonatkozó tájékoztatás ismeretében, a biztosító \náltal a szerződéskötés céljából meghatározott tartalom ­\nmal a biztosító vagy annak képviselője részére átadja.\n(2) A biztosító az (1) bekezdés szerinti ajánlatot annak át ­\nadásától számított 15 napon belül az 5. § (4) bekezdésé ­\nben meghatározott indok alapján utasíthatja el."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "6\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n(3) Ha az üzemben tartó ajánlata nem felel meg az (1) \nbekezdésben meghatározott feltételeknek, a szerződés \nakkor is létrejön, ha a biztosító az ajánlatra 15 napon be ­\nlül nem nyilatkozik.\n(4) Az (1) és (3) bekezdés szerinti esetben a szerződés az \najánlat hatályosulásának időpontjára visszamenő hatál y­\nlyal – az ajánlat szerinti tartalommal – jön létre."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(5) A biztosító a (3) bekezdésben meghatározott esetben az \najánlatot annak átadásától számított 15 napon belül a díjta­\nrifától és a biztosítási feltételektől való eltérésre történő hi­\nvatkozással, illetve az 5. § (4) bekezdésében meghatározott \nindok alapján elutasíthatja, vagy igazolható módon elkül ­\ndött javaslatot tehet az ajánlat díjtarifának és a biztosítási \nfeltételeknek megfelelő módosítására. Ha az ajánlat módo­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sítására tett javaslatot a szerződő a kézhezvételtől számí­\ntott 15 napon belül nem kifogásolja, a szerződés a tizenötö­\ndik nap elteltével az ajánlat hatályosulásának időpontjára \nvisszamenő hatállyal a módosított ajánlat szerint létrejön.\n(6) Ha a biztosító az ajánlat módosítására tesz javasla ­\ntot, köteles az üzemben tartó figyelmét felhívni az aján ­\nlat módosítására vonatkozó javaslat tényére, valamint a \njavaslatnak az ajánlathoz viszonyított lényeges eltérése ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ire. Ennek hiányában a szerződés az ajánlat tartalmának \nmegfelelően jön létre.\n(7) Ha a szerződés nem írásban jött létre, a biztosító kö ­\nteles az e § ­ban meghatározottak szerint létrejött szer ­\nződés tartalmával egyező tartalmú okiratot (ideértve a \nkötvényt is) kiállítani és azt a vele szerződő fél rendel ­\nkezésére bocsátani vagy számára hozzáférhetővé tenni.\n7. §\n(1) A biztosítási szerződést a biztosítási időszak utolsó napjára"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(biztosítási évfordulóra), azt legalább 30 nappal megelőzően\na) a biztosító írásban,\nb) a szerződő üzemben tartó írásban vagy – a felek megál -\nlapodása alapján – elektronikus úton indokolás nélkül fel -\nmondhatja .\n(1a) A felmondás akkor hatályosul, ha az a másik félhez hatá-\nridőben megérkezik .\n(2) A biztosítási időszakon belül – az e törvényben megha -\ntározott eseteken túl – a szerződés csak a felek közös meg-\negyezésével szüntethető meg ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "egyezésével szüntethető meg .\n(3) A szerződés érdekmúlással szűnik meg a gépjármű forga-\nlomból történő kivonásával, az üzemben tartó változása ese -\ntén, illetve szünetelés esetén, ha az újbóli üzembe helyezés a \nkivonás napjától számított egy éven belül nem történik meg  .\n(3a) Ha az üzemben tartó személyének változása – peres, nem-\nperes eljárásban vagy hatósági eljárásban hozott döntés alapján \n– oly módon következik be, hogy a tulajdonjog átszállásának,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "illetve az üzemben tartói jogosultság megszűnésének időpont-\nja a járműnyilvántartásba a peres, nemperes eljárásban vagy \nhatósági eljárásban hozott döntést megelőző időpontként kerül \nbejegyzésre, a szerződés – a (3) bekezdéstől eltérően – a peres, \nnemperes eljárásban hozott döntés jogerőre emelkedését vagy \nhatósági eljárásban hozott döntés véglegessé válását követő \nharmincadik napon érdekmúlással megszűnik, feltéve, ha eddig"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az időpontig a szerződés egyéb okból még nem szűnt meg .\n(4) A szerződés érdekmúlással szűnik meg a tulajdonjog át -\nszállása esetén, ha a szerződéskötésre kötelezett üzemben \ntartó személyében változás áll be .\n(5) Ha az üzemben tartó változása a jogi személy jogutódlással \ntörténő megszűnése, vagy – az egyéni vállalkozóról és az egyéni \ncégről szóló 2009 . évi CXV . törvény alapján – az egyéni vállal-\nkozói tevékenység folytatására való jogosultság egyszemélyes"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "korlátolt felelősségű társaság alapítása miatti megszűnése okán \nkövetkezik be, a szerződés érdekmúlással nem szűnik meg .\n8. §\n(1) A járműnyilvántartásban szereplő gépjárművek vonatkozá-\nsában a fennálló biztosítás által érintett biztosítót az e törvény-\nben előírt feladatainak ellátása céljából, a gépjármű forgalomból \ntörténő kivonásának, a gépjármű első és ismételt forgalomba \nhelyezésének, valamint a gépjármű tulajdonjogát érintő változás-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nak – ideértve a régi tulajdonos (átruházó) külön jogszabályban \nmeghatározott, tulajdonjog-változáshoz kapcsolódó bejelentési \nkötelezettsége teljesítésének időpontját is – járműnyilvántartásba \ntörténő bejegyzéséről, továbbá az üzemben tartó és a járműnyil-\nvántartásba bejegyzett üzemben tartó személyét érintő változás \njárműnyilvántartásba történő bejegyzéséről – e tény járműnyil-\nvántartásba történő bejegyzésével egyidejűleg – a kötvénynyil-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vántartó szerv elektronikus úton értesíti, amely értesítést a bizto-\nsító a feladatai ellátása során figyelembe veszi .\n(1a) Az ideiglenes rendszámtáblák nyilvántartásában szerep -\nlő gépjárművek vagy rendszámok vonatkozásában a fennálló \nbiztosítás által érintett biztosítót az e törvényben előírt felada -\ntainak ellátása céljából az ideiglenes rendszámtáblák kiadá -\nsának, érvényességi ideje kezdetének és végének, továbbá a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "visszavonásának a nyilvántartásába történő bejegyzéséről a \nkötvénynyilvántartó szerv elektronikus úton értesíti, amely ér -\ntesítést a biztosító a feladatai ellátása során figyelembe vesz  .\n(2) A járműnyilvántartásban nem szereplő gépjármű üzemben \ntartója a hatósági engedély visszavonását, a tulajdonjog átruhá-\nzását, illetve az üzemben tartó változását igazoló okiratot, a for-\ngalomban történő részvétel végleges megszüntetését tanúsító"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilatkozatát köteles a biztosítónál 15 napon belül bemutatni .\n(3) A biztosító köteles – a díjnemfizetéssel történő megszű -\nnés esetének kivételével – a biztosítási szerződés megszűné -\nsének tényéről és a megszűnt szerződés külön rendeletben \nmeghatározott bonus-malus besorolásáról a megszűnést, il -\nletve az arról történt tudomásszerzést követő 30 napon belül \naz üzemben tartót írásban tájékoztatni .\n(4) A szerződésre a magyar jogot kell alkalmazni  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(5) A szerződésre a Polgári Törvénykönyv rendelkezései akkor \nalkalmazhatók, ha e törvény eltérő rendelkezést nem tartalmaz .\n9. §\n(1) Az üzemben tartó a szerződéskötéskor köteles min -\nden, a biztosítás elvállalása szempontjából lényeges  körül ­\nményt közölni a biztosítóval, így különösen – fennálló szer -\nződés esetén a biztosítási időszak vagy a tartam utolsó napját \nkövető – az új biztosítási időszak vagy a határozott tartam"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezdő napját, biztosítóváltás esetén az előző biztosítási \nidőszakra vonatkozóan a fedezetet nyújtó biztosító meg ­\nnevezését és a biztosítást igazoló okirat számát, továbbá"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "7 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n– amennyiben az üzemben tartó már rendelkezik vele – a \nkártörténeti rendszerazonosító számot.\n(2) Az üzemben tartó a szerződéskötéskor köteles a fe ­\ndezetlenségi díj megállapításához szükséges adatokat a \nbiztosítóval vagy annak képviselőjével közölni.\n(3) A 4 . § (3) bekezdésében meghatározottak szerint a gépjár-\nmű tulajdonosa által üzemben tartóként megnevezett sze ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mély által kötött szerződés az üzemben tartói jogosultság \nkeletkezésének – járműnyilvántartásba bejegyzett – idő ­\npontjában – de legkorábban a biztosítási szerződésben \nmegállapított időpontban, ennek hiányában a szerződés \nlétrejöttének időpontjában – lép hatályba. Ha az üzemben \ntartói jogosultság bejegyzése a szerződéskötést követő 30 \nnapon belül nem történik meg, a szerződés megszűnik.\n(4) Az üzemben tartó köteles 8 napon belül bejelenteni"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a biztosítónak a biztosítást igazoló okiratban feltüntetett \nadatok változását.\n10. §\n(1) Ugyanarra a biztosítási időszakra vagy ugyanazon \nbiztosítási időszak egy részére kötött további biztosítási \nszerződés érvénytelen.\n(2) Ha a biztosítónak kötelező gépjármű ­felelősségbizto ­\nsítás művelésére vonatkozó tevékenységi engedélye visz­\nszavonásra került és a Felügyelet a visszavonásról szóló \ndöntést vagy a Bit. 289. § (6a) bekezdésében meghatá ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rozott felügyeleti tájékoztatót a honlapján közzétette, a \nszerződő fél a tevékenységi engedély visszavonásával \nérintett szerződés megszüntetése nélkül más biztosító ­\nnál – a tevékenységi engedély visszavonására hivatko­\nzással – új szerződést köthet. A tevékenységi engedély \nvisszavonásával érintett szerződés – amennyiben koráb­\nban nem szűnt meg – az új szerződés kockázatviselési \nkezdetének napját megelőző napon megszűnik."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezdetének napját megelőző napon megszűnik.\n(3) Ha a biztosítási szerződés az 5. § (2) bekezdésében \nfoglaltak szerint a (2) bekezdés szerinti biztosítónál szűnt \nmeg, akkor a szerződő félnek az adott biztosítási időszak \nhátralévő részére fedezetet nyújtó szerződés megkötésére \nvonatkozó ajánlatát bármelyik biztosító jogosult elfogadni.\n11. §\n(1) Gépjárműflottára kötött szerződés esetén a szerződő felek az \ne törvényben meghatározottaktól eltérhetnek a szerződés létre-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "jöttét, megszűnését, a biztosítási időszakot, a díjfizetést illetően .\n(2) A biztosító a díjat a flottára kötött szerződés vonatko ­\nzásában a biztosítási időszak, illetve tartam kezdő nap ­\nján alkalmazandó díjtarifa alapján alakítja ki. A biztosí ­\ntó az így megállapított díjat az adott biztosítási időszak \nalatt nem változtathatja meg.\n(3) A biztosító köteles a flottára kötött szerződés vonatko -\nzásában egy – a meghirdetés napjától számított hatvannapos"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "időszakon túli – előre meghatározott naptól alkalmazandó \ndíjtarifáját a Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletében \nmeghatározott módon, a Felügyelet honlapján meghirdetni, \ntovábbá a meghirdetés közzétételével egyidejűleg a saját \nés a MABISZ honlapján közzétenni. Eltérés esetén a Fel ­\nügyelet honlapján meghirdetett tarifa az alkalmazandó.\n(4) Gépjárműflottára a flottához tartozó gépjárművek kategó -\nriáitól és fajtáitól függetlenül határozott tartamú szerződés is"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "köthető .\n(5) A biztosító a közbeszerzési eljárás keretében benyújtott \n– gépjárműflottára kötendő szerződésre vonatkozó ajánlatát \ntartalmazó – pályázatában és az annak alapján megkötött \nszerződésben eltérhet a (2) bekezdés szerint kialakított és a \n(3) bekezdés szerint meghirdetett díjtarifájától .\n12. §\nA biztosítás kiterjed a felelősség kérdésének vizsgálatára, és \nazoknak a megalapozott kártérítési igényeknek a kielégítésé -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "re, amelyeket a biztosított személyekkel szemben a biztosítási \nszerződésben megjelölt gépjármű üzemeltetése során oko -\nzott károk miatt támasztanak .\n13. §\n(1) Egy biztosítási esemény vonatkozásában a károsultak szá-\nmától függetlenül a biztosító dologi károk esetén káresemé­\nnyenként egymillió ­háromszázezer eurónak megfelelő \nforintösszeg­határig, személyi sérülés miatti károk esetén \nkáreseményenként hatmillió­négyszázötvenezer eurónak"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "megfelelő forintösszeg ­határig köteles helytállni,  amely \nösszegek magukban foglalják a káresemény kapcsán bármi -\nlyen jogcímen érvényesíthető követeléseket, az igényérvénye-\nsítés költségeit (beleértve a jogi képviseleti költségeket is), va-\nlamint a teljesítés időpontjáig eltelt időszakra járó kamatokat .\n(2) Ha a biztosított a kárt más tagállam területén okoz ­\nta, vagy a zöldkártyarendszer azon országainak terüle ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tén, amelyek nemzeti irodájával a magyar Nemzeti Iroda \nmegállapodást kötött, a biztosító helytállási kötelezett ­\nségének mértéke a káresemény helye szerinti ország \ngépjármű­felelősségbiztosítási jogszabályai szerint áll \nfenn. Ha a biztosító szerződésben meghatározott helyt ­\nállási kötelezettségének mértéke magasabb a kárese ­\nmény helye szerinti országban előírt mértéknél, a bizto ­\nsító helytállási kötelezettsége a biztosítási szerződésben"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vállalt összeghatárok mértékéig áll fenn.\n(3) Azonos okból bekövetkezett, azzal közvetlen okozati ös z-\nszefüggésben lévő, időben összefüggő több káresemény \negy biztosítási eseménynek minősül.\n14. §\n(1) Ha egy biztosítási eseménnyel kapcsolatban több jogo -\nsult megalapozott kártérítési igénye meghaladja a 13 . § (1)–(2) \nbekezdésében meghatározott összeget, akkor a kártérítési \nigények megtérítése az összes kártérítési igénynek a károk -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ra káreseményenként meghatározott összeghez viszonyított \narányában történik .\n(2) Ha kártérítésként járadékfizetési kötelezettség áll fenn, a biz-\ntosítási összeg felosztásakor a járadék tőkeértékét kell figyelem-\nbe venni . Ha a jövőben várható járadékkifizetések tőkeértéke \nmagasabb a szerződésben rögzített biztosítási összegből ren-\ndelkezésre álló összegnél, a biztosító a járadékkifizetések tőke-\nértékét arányosan csökkentve állapítja meg a járadék nagyságát ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(3) Ha a biztosítási esemény folytán az adott kártípusra (do -\nlogi, illetve személyi kár) meghatározott káreseményenkénti"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "8\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nösszeg kimerül, a biztosítási összeg felosztásakor figyelem -\nbe nem vett károsult kizárólag akkor érvényesíthet kártérítési \nigényt, ha azt a biztosító a károsultnak fel nem róható okból \nhagyta figyelmen kívül  . Ebben az esetben a kárt olyan arány -\nban kell az adott kártípusra meghatározott biztosítási összeg \nújrafelosztásával megtéríteni, amilyen arányban a károsult a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "biztosítási összeg felosztásakor abból részesülhetett volna  .\n(4) A (3) bekezdés szerinti eljárást kell követnie a biztosítónak \nakkor is, ha egy vagy több károsult kártérítési igénye a károsult-\nnak fel nem róható okból a biztosítási összeg felosztását köve-\ntően jelentkezik, vagy növekszik (pl . egészségi állapot romlása) .\n(5) Ha a biztosító a figyelembe nem vett károsult kárát az (1)–\n(4) bekezdésekben foglaltak szerint megtérítette, a biztosítási"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "összeg újrafelosztása miatt jogosult a többi érintett károsulttól \na részükre korábban teljesített kárkifizetésből az új kártérítési \narányt meghaladó kártérítési összeget visszakövetelni a kifi -\nzetést követő 5 éven belül  . A biztosító az újrafelosztás lehe -\ntőségéről köteles a károsultat a kárrendezés során, az első \nkárkifizetéssel egyidejűleg írásban tájékoztatni  .\n(6) Ha egy vagy több károsult kártérítési igénye a biztosítási"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "összeg (1) bekezdésben meghatározottak szerinti felosztása -\nkor figyelembe vetthez képest csökken, abban az esetben a \ntöbbi károsult a biztosítási összeg újrafelosztásából eredő új \nkártérítési aránynak megfelelő kártérítésre jogosult  .\n15. §\nA biztosítás nem terjed ki arra a kárra, amely\na) a károkozó gépjárműben elhelyezett tárgyakban ke ­\nletkezett, ha ezek nem a gépjárművel utazók személyi \nhasználatára szóló tárgyak;\nb) a károkozó gépjárműben keletkezett;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "b) a károkozó gépjárműben keletkezett;\nc) a károkozó gépjármű biztosítottjainak egymással \nszembeni igényéből származó dologi kárként, illetve \nelmaradt haszonként keletkezett;\nd) sugárzó, toxikus anyagok és termékek hatására, vagy \naz egészségügyi hatóságok részéről a sugárzás káros \nhatásainak megszüntetését célzó intézkedések foly ­\ntán keletkezett;\ne) a gépjármű balesete nélkül az út burkolatában kelet ­\nkezett;\nf) a gépjármű szállítási, illetve közlekedési eszközkén ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ti rendeltetésétől eltérő módon, munkagépként való \nhasználata során keletkezett;\ng) törlésre került;\nh) munkabalesetnek minősül, és a gépjármű javítási \nvagy karbantartási munkái során keletkezett;\ni) gépjárműverseny vagy az ahhoz szükséges edzés so ­\nrán következett be;\nj) környezetszennyezéssel a gépjármű balesete nélkül \nkeletkezett;\nk) a gépjármű üzemeltetésével egyéb vagyontárgyban \nfolyamatos állagrongálással okozott, illetőleg állag ­\nromlásból adódott;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "romlásból adódott;\nl) háború, háborús cselekmény, terrorcselekmény kö­\nvetkezményeként keletkezett.\n16. §\n(1) Az állandó forgalmi engedélyre kötelezett gépjárművek \nesetében a biztosítási szerződés határozatlan tartamú.\n(2) Az ideiglenes forgalmi engedéllyel vagy ideiglenes for­\ngalomban tartási engedéllyel rendelkező gépjárművek, az \nigazolólappal rendelkező lassú járművek, a négykerekű \nsegédmotoros kerékpárok (quadok), a kötelező gépjár ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mű­felelősségbiztosításnál alkalmazott gépjármű ­kate­\ngóriákról szóló PM rendelet szerinti Egyéb gépjárművek, \nvalamint a forgalomba helyezésre nem kötelezett gépjár ­\nművek esetében, továbbá a 4. § (7) bekezdésében foglalt \nesetben a biztosítási szerződésben megjelölt határozott \ntartamú szerződés köthető.\n(2a) Az igazolólappal rendelkező lassú járművekre, a \nnégykerekű segédmotoros kerékpárokra (quadok), a kö ­\ntelező gépjármű­felelősségbiztosításnál alkalmazott gép­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "jármű­kategóriákról szóló PM rendelet szerinti Egyéb \ngépjárművekre, továbbá a forgalomba helyezésre nem \nkötelezett gépjárművekre kötött határozott tartamú szer ­\nződés a tartam lejártát követő újabb tartamra – az annak \nkezdőnapján alkalmazandó díjtarifa szerinti díjjal – a felek \nerre irányuló megállapodása alapján meghosszabbítható.\n(3) A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közle-\nkedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló minisz-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "teri rendeletben meghatározott mezőgazdasági erőgép (lassú \njármű) esetében határozatlan tartamú szerződés köthető .\n17. §\n(1) A határozatlan tartamú szerződések esetében a biz ­\ntosítási időszak egy év, az 5. § (2) bekezdésében meg ­\nhatározottak szerint újrakötött szerződések esetében a \nmegszűnt szerződés szerinti biztosítási időszak végéig \nterjedő időszak.\n(2) A biztosítási évfordulót a biztosítást igazoló okiraton fel kell \ntüntetni ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tüntetni .\n(3) A biztosítási időszak első napja – a szünetelés időtarta -\nma alatt hatályba lépő szerződések kivételével – a kockázat ­\nviselés kezdete.\n(4) A biztosító a biztosítási időszak utolsó napját meg ­\nelőző ötvenedik napig elküldött írásos értesítőben tájé ­\nkoztatja a szerződő felet a biztosítási évfordulóról és a \nkövetkező biztosítási időszakra – az értesítés időpontjá ­\nban rendelkezésre álló adatok alapján – a díjtarifa szerint \nvárható díjról."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "várható díjról.\n(4A) Az írásos értesítőben a biztosító figyelemfelhívásra \nalkalmas módon tájékoztatja a szerződő felet, hogy\na) a díjtarifája – a 23. § (3a) bekezdése alapján – csak \na javára tartalmazhat különbségtételt abból a szem ­\npontból, hogy a szerződés a 24. § (1) bekezdés szerint \nmódosuló szerződésnek minősül, továbbá\nb) a 24. § (1) bekezdés szerint módosuló szerződés a \nszerződő javára a 23. § (3a) bekezdése szempontjából \nhogyan módosul."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hogyan módosul.\n(5) A (4) bekezdésben meghatározott értesítés  – a szerződő \nhozzájáruló nyilatkozata alapján – elektronikus úton is meg ­\ntehető."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "9 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n18. §\nA biztosítási szerződés területi hatálya a tagállamok terü­\nletére, valamint a zöldkártyarendszer azon országainak \nterületére terjed ki, amelyek nemzeti irodájával a magyar \nNemzeti Iroda a Belső Szabályzatnak megfelelő kétolda ­\nlú megállapodást kötött.\n19. §\n(1) A biztosító kockázatviselése (a biztosítási fedezet) a felek \náltal a szerződésben meghatározott időpontban, ennek hi­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ányában a szerződés létrejöttének időpontjában, a 4 . § (3) \nbekezdésében meghatározott üzemben tartó által kötött szer-\nződés esetén az üzemben tartói jogosultság keletkezésének – \njárműnyilvántartásba bejegyzett – időpontjában – de legkoráb-\nban a biztosítási szerződésben megállapított időpontban, ennek \nhiányában a szerződés létrejöttének időpontjában – kezdődik.\n(2) Ahhoz, hogy a biztosító kockázatviselése már a bizto ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sítási szerződés létrejöttét megelőzően megkezdődjék, a \nbiztosító vagy az általa feljogosított személy írásbeli elfo ­\ngadó nyilatkozata szükséges.\n(3) Semmis a biztosító által egyoldalúan, a másik fél közremű-\nködése nélkül meghatározott és egyedileg meg nem tárgyalt \nszerződési (biztosítási) feltétel, amennyiben olyan kikötést tar-\ntalmaz, hogy a biztosító csak a díj (első díjrészlet) befizeté -\nsét követően viseli a kockázatot, ide nem értve azt az esetet,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "amikor a biztosító a díj (első díjrészlet) azonnali fizetését az \najánlattételi folyamat megkerülhetetlen részévé teszi .\n(4) A biztosító kockázatviselése a 21. § (4) bekezdésében \nmeghatározott türelmi időben fennáll.\n(5) A szerződés érdekmúlással történő megszűnése ese ­\ntén a biztosító kockázatviselése a forgalomból történő \nkivonás, a forgalomban történő részvétel végleges meg ­\nszüntetése, a szerződéskötésre kötelezett üzemben tartó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "személyének változása esetén a tulajdonjog átszállása, il­\nletve az üzemben tartói jogosultság megszűnésének – jár­\nműnyilvántartásba bejegyzett – időpontjában szűnik meg.\n(5a) A szerződés 7. § (3a) bekezdésében meghatározott \nérdekmúlással történő megszűnése esetén a biztosító \nkockázatviselése a peres, nemperes eljárásban hozott \ndöntés jogerőre emelkedését vagy hatósági eljárásban \nhozott döntés véglegessé válását követő harmincadik"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "napon szűnik meg, feltéve, ha eddig az időpontig a szer ­\nződés egyéb okból még nem szűnt meg.\n(6) A biztosító kockázatviselése a szerződés közös megegye-\nzéssel történő megszüntetése esetén a szerződés megszűnésé-\nnek időpontjában, a szerződés biztosítási időszak végére történő \nfelmondása esetén a biztosítási időszak zárónapján szűnik meg .\n(7) A szerződés a 21. § (4) bekezdésében meghatározott \nmegszűnése esetén a biztosító kockázatviselése a türel ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mi idő zárónapján szűnik meg.\n(8) A tevékenységi engedély visszavonásával érintett szer­\nződés 10. § (2) bekezdésében meghatározott megszűnése \nesetén a biztosító kockázatviselése az új szerződés kocká­\nzatviselési kezdetének napját megelőző napon megszűnik.\n(9) A (8) bekezdés szerinti új szerződés kockázatviselé ­\nsének kezdete nem lehet korábbi, mint a tevékenységi \nengedély visszavonásáról szóló felügyeleti tájékoztató \nközzétételének napja.\n20. §"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "közzétételének napja.\n20. §\n(1) A biztosítási díj a kockázat viselésének időtartamára \nelőre illeti meg a biztosítót.\n(2) A biztosító a kockázatviselése megszűnése napjáig \njáró biztosítási díj megfizetését követelheti.\n(3) A határozott tartamú biztosítási szerződések biztosítási \ndíja a biztosítás tartamára egy összegben illeti meg a biztosí -\ntót (egyszeri díj) .\n21. §\n(1) A biztosítás első díjrészlete, valamint folytatólagos díjrész -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "letei a felek által a szerződésben meghatározott időpontokban \nesedékesek . Ennek hiányában az első díjrészlet a szerző ­\ndés létrejöttekor, a folytatólagos díjrészlet pedig az adott \ndíjfizetési időszaknak az első napján esedékes.\n(1a) Ha a díj a 23. § (2) bekezdésében meghatározott \nmegváltoztatás esetén módosul, vagy a szerződő fél \náltal már megfizetett díjat jogszabályváltozás folytán \nutóbb más tartozására kell elszámolni, az üzemben tartó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a díjkülönbözetet – a felek eltérő megállapodásának hiá ­\nnyában – az esedékes következő biztosítási díjrészlettel \negyütt – a biztosítási időszakra járó díj teljes megfizetése \nesetén 30 napos határidővel – köteles megfizetni.\n(2) Az egyszeri díjat – a felek eltérő megállapodásának hiá -\nnyában – a szerződés létrejöttekor kell megfizetni.\n(3) A biztosítót a késedelmes díjfizetés időszakára a szerző -\ndésben megállapított kamat illeti meg  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "désben megállapított kamat illeti meg  .\n(4) Ha az esedékes biztosítási díjat nem fizetik meg, a \nbiztosító a díj esedékességétől számított harmincadik \nnap elteltéig – a következményekre történő figyelmez ­\ntetés mellett – a szerződő félnek a díj esedékességétől \nszámított hatvannapos póthatáridővel, igazolható mó ­\ndon a teljesítésre vonatkozó felszólítást küld. A türelmi \nidő eredménytelen leteltével a szerződés – amennyiben"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "egyéb okból még nem szűnt meg – az esedékességtől \nszámított hatvanadik napon megszűnik.\n(5) A biztosító köteles a szerződés megszűnéséről 15 na ­\npon belül az üzemben tartónak igazolható módon érte ­\nsítést küldeni, amennyiben a szerződés megszűnése díj ­\nnemfizetés miatt következett be.\n(6) Az 5. § (3) bekezdésében meghatározott esetben a \nszerződő fél a szerződés megkötésekor köteles megfizetni \naz újrakötött szerződés vonatkozásában az adott biztosí ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tási időszak hátralévő részére járó díjat, és – amennyiben \nmég nem fizette meg – a díjnemfizetéssel megszűnt szer­\nződés vonatkozásában a türelmi időre járó díjat.\n(7) A biztosító köteles a szerződés (4) bekezdés szerin ­\nti díjnemfizetés miatt bekövetkező megszűnése esetén \na kötvénynyilvántartó szerv felé a 49. § alapján fennálló \nértesítési kötelezettségének a szerződés megszűnésétől \nszámított nyolc munkanapon belül eleget tenni."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "10\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n22. §\n(1) Az üzemben tartó köteles a fedezetlenségi díjat meg ­\nfizetni.\n(2) A teljes fedezetlenségi díjat azon biztosító köteles ki ­\nszámítani és beszedni, amely az üzemben tartóval a fe ­\ndezetlenség időtartamát követően szerződést köt. A fe ­\ndezetlenségi díj kiszámítása során a biztosító az utolsó \nöt év fedezetlenségének időtartamát veheti figyelembe."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(3) A biztosító a fedezetlenségi díjat az arról történt tudo­\nmásszerzést követően haladéktalanul köteles kiszámítani.\n(4) A fedezetlenségi díj kiszámításánál arra az évre járó \nmeghirdetett díjtarifát kell alkalmazni, amelyre a fedezet ­\nlenség időtartama esik, a díjat beszedő biztosító díjtari ­\nfája nem alkalmazható.\n(5) Az üzemben tartó a (3) és (4) bekezdésben meghatározot-\ntak szerint kiszámított fedezetlenségi díjat az esedékes biz­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tosítási díjrészlettel együtt, a biztosítási időszakra járó teljes díj \negyösszegű megfizetése esetén 30 napos határidővel köteles \nmegfizetni. A biztosító, ha a fedezetlenséggel érintett időszak \nmeghaladja a 120 napot, részletfizetési lehetőséget nyújthat .\n(6) Ha az üzemben tartó az (5) bekezdésben meghatáro ­\nzott kötelezettségének nem tesz eleget, a 21. § (4) bekez­\ndésében meghatározott rendelkezéseket kell alkalmazni."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(7) A Kártalanítási Számla kezelője a fedezetlenségi díjnak – \na díjhirdetést követő naptári évre vonatkozó, a Kártalanítá-\nsi Számla általi kártérítések és a kártérítésekhez kapcsolódó \neljárási költségek alapján egy naptári évre számított – tari ­\nfáját gépjármű ­kategóriánként, legkésőbb a naptári év vé -\ngét megelőző negyvenötödik napig a Magyar Nemzeti Bank \nelnökének rendeletében meghatározott módon  a Felügyelet \nhonlapján meghirdeti, továbbá ezzel egyidejűleg a MA ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "BISZ honlapján közzéteszi. Eltérés esetén a Felügyelet \nhonlapján meghirdetett tarifa az alkalmazandó.\n(8) A Kártalanítási Számla kezelője jogosult az érdekmúlás \nmiatt vagy egyéb okból következően ki nem számlázott, \nilletve a biztosító által kiszámlázott és az üzemben tartó \náltal részben vagy teljes mértékben ki nem fizetett fedezet­\nlenségi díjat beszedni.\n(9) A Kártalanítási Számla kezelője a (7) bekezdésben \nmeghatározottak szerint számított fedezetlenségi díj ta ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rifájának a megállapítása során a 36. § (11)–(12) bekez ­\ndésben meghatározott esetre vonatkozóan méltányos \nmértékű külön tarifát állapít meg.\n23. §\n(1) A biztosító a díjat minden egyedi szerződés vonatko ­\nzásában a meghirdetett – a biztosítási időszak, illetve tar­\ntam kezdőnapján alkalmazandó – díjtarifa alapján alakít ­\nja ki és azt az adott biztosítási időszak alatt – jogszabály \neltérő rendelkezése hiányában – nem változtathatja meg,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kivéve, ha a szerződés díja a szerződő üzemben tartónak \na szerződés megkötésekor fennálló közlési vagy együtt ­\nműködési kötelezettségének megsértése következtében \ntér el a díjtarifa szerint megállapítandó díjtól.\n(2) A szerződő üzemben tartónak a szerződés megköté ­\nsekor fennálló közlési vagy együttműködési kötelezett ­\nségének megsértése esetén a szerződés díja legkésőbb \na kockázatviselés kezdetét követő hatvan napon belül,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az üzemben tartó egyidejű értesítése mellett – a szer ­\nződéskötéskor fennálló tények figyelembevételével – a \nkockázatviselés kezdetétől alkalmazandó hatállyal mó ­\ndosítható a biztosítási időszak, illetve tartam kezdőnap ­\nján alkalmazandó díjtarifa szerint.\n(3) A biztosító köteles minden egyedi szerződés vonatkozá­\nsában egy – a meghirdetés napjától számított hatvannapos \nidőszakon túli – előre meghatározott naptól alkalmazandó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "díjtarifáját a Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletében \nmeghatározott módon, a Felügyelet honlapján meghirdet­\nni, továbbá a meghirdetés közzétételével egyidejűleg a sa­\nját és a MABISZ honlapján közzétenni. Eltérés esetén a Fel­\nügyelet honlapján meghirdetett tarifa alkalmazandó.\n(3A) A biztosító (3) bekezdésben meghatározott díjtari ­\nfája csak a 24. § (1) bekezdése szerint módosuló szer ­\nződéssel rendelkező javára tartalmazhat különbségtételt"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "abból a szempontból, hogy a szerződés új szerződésnek \nvagy pedig a 24. § (1) bekezdés szerint módosuló szerző­\ndésnek minősül.\n(4) A biztosító köteles a biztosítási feltételeit és az alkalma -\nzandó díjtarifáját az ügyfélfogadásra rendelkezésre álló helyi -\nségeiben és a honlapján folyamatosan hozzáférhetővé tenni  .\n(4A) A biztosító a (4) bekezdésben meghatározott hozzá ­\nférhetővé tétel során köteles figyelemfelhívásra alkalmas"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "módon – a díjtarifájával kapcsolatban – azt is feltüntetni, \nhogy a (3) bekezdésben meghatározottak szerint alkal ­\nmazandó díjtarifája csak a 24. § (1) bekezdése szerint \nmódosuló szerződéssel rendelkező javára tartalmazhat \nkülönbségtételt abból a szempontból, hogy a szerződés \núj szerződésnek vagy pedig a 24. § (1) bekezdés szerint \nmódosuló szerződésnek minősül.\n(5) Ha a biztosító a gépjármű-felelősségbiztosítást határon"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "átnyúló szolgáltatás keretében nyújtja és Magyarország te -\nrületén szervezeti egységgel nem rendelkezik, köteles gon -\ndoskodni arról, hogy a (4) bekezdésben említett információk a \nkárképviselő székhelyén vagy lakóhelyén betekintés céljából \nkifüggesztésre kerüljenek  .\n24. §\n(1) A határozatlan tartamú szerződés fennállása alatt a bizto -\nsítás díja a következő biztosítási időszak első napjától kezdő -\ndő hatállyal a biztosítási időszak kezdőnapján alkalmazandó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "díjtarifa szerint módosul, és az az adott biztosítási időszak \nalatt nem változtatható meg .\n(2) Az (1) bekezdésben foglaltaktól kizárólag akkor lehet eltér-\nni, ha azt jogszabály kifejezetten lehetővé teszi  .\n24/A. §\n(1) A Felügyelet a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013  . évi \nCXXXIX . törvény (a továbbiakban: MNBtv .) 4 . § (9) bekezdésé-\nben meghatározott céljai elérésének előmozdítása és az MNBtv . \n39 . § (1) bekezdés i) és p) pontjában meghatározott feladatainak"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ellátása céljából a díjtarifa megállapításához kapcsolódó, a köte-\nlező gépjármű-felelősségbiztosításokra kiterjedő szerződés- és \nkáradatbázist (a továbbiakban: KKTA) hoz létre és működtet ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "11 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n(2) A KKTA működéséhez a Felügyelet a Bit  . 269 . § (13) be-\nkezdése szerinti adatszolgáltatás keretében megkapott ada -\ntokat használja fel, azzal, hogy a KKTA személyes adatot nem \ntartalmaz .\n(3) A KKTA – a (2) bekezdéssel összhangban – a következő \nadatköröket tartalmazza:\na) a szerződések és a részkárok azonosítói,\nb) a szerződésekre (szerződőre, járműre) vonatkozó nem"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "pénzösszeg típusú jellemzők,\nc) a szerződésekre vonatkozó díjadatok,\nd) a részkárokra vonatkozó nem pénzösszeg típusú jellemzők,\ne) a kárkifizetésekre és kártartalékokra vonatkozó adatok,\nf) a változó állományi típusú adatok hatálybalépésének, illet -\nve a folyamat típusú adatok bekövetkeztének napjára vo -\nnatkozó adatok .\n(4) A 23  . § (3) bekezdésében előírt kötelező díj hirdetéshez \nszükséges biztosításmatematikai számítások elvégzéséhez a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Bit . 269 . § (13) bekezdése szerinti adatszolgáltatást teljesítő \nbiztosító a KKTA-ból díjmentesen, összesített szerződés- és \nkáradatokat igényelhet .\n(5) A (4) bekezdés szerinti adatigénylést a Felügyelet olyan \nösszesített formában teljesíti, hogy az adatok kellően részlete-\nzettek maradjanak a biztosításmatematikai számítások elvég -\nzéséhez, azonban személyes adatot vagy üzleti titkot ne tar -\ntalmazzanak és a biztosítók beazonosítása ne váljon lehetővé ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(6) A (4) bekezdés szerinti biztosító által igényelhető adatok \nköre a következőkre terjed ki:\na) a szerződésekre (szerződőre, járműre) vonatkozó nem \npénzösszeg típusú jellemzők,\nb) a részkárokra vonatkozó nem pénzösszeg típusú jellemzők,\nc) a kárkifizetésekre és kártartalékokra vonatkozó adatok,\nd) a változó állományi típusú adatok hatálybalépésének, illet -\nve a folyamat típusú adatok bekövetkeztének napjára vo -\nnatkozó adatok ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "natkozó adatok .\n(7) A (4) bekezdés szerinti adatigényléshez a Felügyelet elekt-\nronikus lekérdező-felületet hoz létre, mely felülethez csak a \nFelügyelet és a biztosító fér hozzá .\n(8) Az adatigénylésre vonatkozó részletes szabályokat a Ma -\ngyar Nemzeti Bank elnöke rendeletben állapítja meg  .\n25. §\n(1) Az üzemben tartó a kármentes időszakhoz igazodó \ndíjkedvezményre (bonus) jogosult, illetve az okozott és a \nbiztosító teljesítési kötelezettségét kiváltó káresemények"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "számához igazodó díjtöbblet (malus) fizetésére köteles.\n(2) A biztosítók külön rendeletben meghatározottak szerint \nkötelesek a kártörténeti adatokat felhasználni, a kártörténeti \nadatokon alapuló bonus-malus rendszert működtetni, továb -\nbá a kártörténeti igazolásokat kiadni  .\n26. §\n(1) A biztosító kockázatviselése a járműnyilvántartásban \nszereplő gépjárművek esetében szünetel, ha az üzemben \ntartó kérelmére vagy hivatalból történő eljárás következté­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ben a gépjármű a forgalomból ideiglenes kivonásra került.\n(2) A biztosítót az (1) bekezdésben meghatározott ideiglenes \nkivonás tényéről, valamint annak kezdő és záró időpontjáról a \nkötvénynyilvántartó szerv elektronikus úton értesíti  .\n(3) A szünetelés a (2) bekezdésben meghatározott idő ­\npontoknak megfelelően a kivonás napjától – hivatalból \ntörténő ideiglenes kivonás esetén a (6) bekezdésben \nmeghatározott naptól – a szünetelés lejártának napjáig"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vagy a gépjármű ismételt forgalomba helyezésének nap ­\njáig, de legfeljebb egy évig tart.\n(4) Ha az újbóli üzembe helyezés a kivonás napjától szá ­\nmított egy éven belül nem történik meg, a szerződés az \negyéves időszak utolsó napját követő napon megszűnik.\n(5) A szünetelést követő díjrészlet fizetésének esedékessége \n– a felek eltérő megállapodásának hiányában – a szünetelés \nmegszűnésének a napja .\n(6) A hivatalból történő ideiglenes kivonás következtében"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "fennálló szünetelés esetén a biztosító a (2) bekezdésben \nmeghatározott értesüléstől számított három munkana ­\npon belül tájékoztatja az üzemben tartót a kockázatvi ­\nselés – értesüléstől számított nyolcadik munkanapot kö ­\nvető napon bekövetkező – szünetelésének tényéről és az \nesetlegesen bekövetkező károkozás következményeiről.\n(7) A szünetelés időtartama alatt az üzemben tartó kötelezett-\nsége a szerződés folyamatos díjfizetéssel történő hatályban"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tartására nem áll fenn .\n(8) A járműnyilvántartásban nem szereplő gépjárművek ese -\ntében a szünetelésnek nincs helye .\n27. §\nA biztosító, a Kártalanítási Számla kezelője, a Nemzeti Iroda, \na kárrendezési megbízott, valamint a Kártalanítási Szervezet \na gépjármű üzemeltetése során okozott kárt az e törvényben \nfoglaltak szerint megtéríti . E kártérítés nem érinti a károsultnak \na Polgári Törvénykönyv szerződésszegéssel okozott károkért"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "való felelősség szabályai alapján érvényesíthető további kár -\ntérítési igényét .\n28. §\n(1) A károsult kártérítési igényét e törvény alapján, a bizto -\nsítási szerződés keretei között a károkozó gépjármű üzem -\nben tartójának biztosítójával szemben közvetlenül, illetve az e \ntörvényben meghatározott esetekben a Kártalanítási Számla \nkezelőjével szemben jogosult érvényesíteni .\n(2) A más tagállam területén lakóhellyel (székhellyel) rendel -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kező károsult keresetet indíthat a károkozó Magyarország \nterületén székhellyel rendelkező biztosítójával szemben a la -\nkóhelye (székhelye) szerinti tagállamban, vagy a baleset be -\nkövetkezésének helye szerinti tagállamban, amennyiben a \nbaleset a zöldkártyarendszer valamely, a károsult lakóhelyétől \n(székhelyétől) eltérő országában következett be .\n(3) A biztosítóval szemben támasztott követeléseket a károsult"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "választása szerint a kárképviselővel szemben is érvényesítheti \na biztosítóra kiterjedő joghatállyal.\n(4) Pótkocsiból és az azt vontató gépjárműből álló járműszerel-\nvény által okozott baleset esetén – ha a pótkocsi azonosítható, \nazonban a vontató gépjármű nem azonosítható – a pótkocsi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "12\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nbiztosítója, feltéve, hogy a teljes kár megtérítésére nem köteles, \na károsultat annak kérelmére haladéktalanul tájékoztatja\na) a pótkocsit vontató gépjármű biztosítójának nevéről, vagy \nb) – amennyiben a pótkocsi biztosítója nem tudja azonosítani \na pótkocsit vontató gépjármű biztosítóját – a Kártalanítási \nSzámla helytállási kötelezettségéről.\n29. §"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Számla helytállási kötelezettségéről.\n29. §\n(1) A biztosítási esemény bekövetkeztekor a baleset részesei \na helyszínen kötelesek átadni egymásnak a személy, a gép -\njármű és a biztosítási szerződés azonosításához szükséges \nadatokat, valamint a baleset lényeges körülményeire vonatko-\nzó információkat . Az így átadott adatok az e törvényben meg-\nhatározott feladatainak ellátása céljából kizárólag a biztosító -\nhoz, a Nemzeti Irodához, a Kártalanítási Számla kezelőjéhez,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a Kártalanítási Szervezethez, a MABISZ mint az e-kárbejelen -\ntő működtetője részére, a levelezőhöz, a kárrendezési megbí-\nzotthoz, a kárképviselőhöz, az egészségbiztosítási szervhez, \na nyugdíjbiztosítási szervhez továbbíthatók és a Bit . biztosítási \ntitokra vonatkozó szabályai szerint kezelendők .\n(2) A károsult a káreseményt  – annak bekövetkeztétől, illet-\nve a tudomásszerzéstől számított – 30 napon belül köteles"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "bejelenteni a biztosítónak. A határidő elmulasztása ese -\ntén – kivéve, ha a károsult bizonyítja, hogy az önhibáján kívül \ntörtént – a késedelmes teljesítés jogkövetkezményei a káre -\nsemény bekövetkezése és a káresemény bejelentése közötti \nidőszakra a biztosítóval, a kárrendezési megbízottal, a levele -\nzővel, a Kártalanítási Számla kezelőjével, a kárképviselővel és \na Nemzeti Irodával szemben nem alkalmazhatók ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a Nemzeti Irodával szemben nem alkalmazhatók .\n(3) A Kártalanítási Alap fedezi a károsultnak a felszámolás alatt \nálló biztosítóval szemben fennálló követelését a biztosítási szer-\nződésben, valamint e törvényben a kártérítési igények érvénye-\nsítésével kapcsolatos rendelkezések figyelembevételével .\n30. §\n(1) A biztosított köteles a káreseményt – a kárrendezéshez \nszükséges adatok megadásával és a lényeges körülmények"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "leírásával, valamint a káreseménnyel kapcsolatos hatósági \n(rendőrségi) eljárást lefolytató szerv megjelölésével – 5 mun ­\nkanapon belül a biztosítójánál írásban bejelenteni.\n(2) Fedezetet nyújtó érvényes biztosítási szerződéssel \nnem rendelkező üzemben tartó az (1) bekezdésben meg-\nhatározottakat 5 munkanapon belül köteles a Kártalanítá ­\nsi Számla kezelőjének bejelenteni.  Ha a károsult – a bal -\nesetben részes másik fél vagy az eljáró hatóság tájékoztatása"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "alapján – a bejelentést olyan biztosítónál teszi meg, amelynél \na gépjármű üzembentartója nem rendelkezik a káresemény \nidőpontjában fedezetet nyújtó érvényes biztosítási szerző -\ndéssel vagy a szerződés fennállása vitás és más – biztosí -\ntási fedezetet nyújtó – biztosító érintettsége nem merül fel, a \nbiztosító a bejelentést – további intézkedés megtétele nélkül \n– annak beérkezésétől számított 8 munkanapon belül köteles"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a Kártalanítási Számla kezelőjének továbbítani és a károsul -\ntat erről egyidejűleg tájékoztatni  . A 31 . §-ban meghatározott \n15 napos, illetve 3 hónapos időszak kezdő időpontja a doku -\nmentumok, illetve a bejelentés Kártalanítási Számla kezelőjé -\nhez történő beérkezésének napját követő munkanap .\n(3) Köteles a biztosított 5 munkanapon belül bejelente ­\nni azt is, ha a káreseménnyel kapcsolatban ellene peres \nvagy nemperes eljárás indult. A biztosító jogosult ebben"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az eljárásban a biztosított képviseletéről gondoskodni.\n(4) Az érvényes biztosítási szerződéssel nem rendelkező \nüzemben tartó a (3) bekezdésben meghatározottakat 5 mun -\nkanapon belül köteles a Kártalanítási Számla kezelőjének be -\njelenteni . A Kártalanítási Számla kezelője jogosult ebben az \neljárásban az érvényes biztosítási szerződéssel nem rendel -\nkező üzemben tartó képviseletéről gondoskodni .\n(5) Külföldön bekövetkezett káresemény bejelentésének"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "határidejét a hazaérkezés időpontjától kell számítani.\n(6) A biztosító, a Nemzeti Iroda, a Kártalanítási Számla kez -\nelője, a kárképviselő és a levelező kérelmére, a kárrendezési \neljárás lefolytatása céljából, az eljáró hatóság tájékoztatást \nnyújt a káreseménnyel kapcsolatos eljárás állásáról, eredmé -\nnyéről, a károsult és a károkozó – 46  . § (2) bekezdésének a) \npontjában meghatározott – személyes adatairól, a gépjármű"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hatósági jelzéséről, a biztosító megnevezéséről, a biztosítást \nigazoló okirat számáról, valamint a káreseménnyel kapcsolat-\nban a konkrét esetre vonatkoztatva a kártérítési igények ren -\ndezéséhez szükséges alapvető adatokról .\n31. §\nA biztosító, ennek kárrendezési megbízottja, levelező ­\nje, a kárképviselő, a Kártalanítási Számla kezelője és a \nNemzeti Iroda köteles a kárrendezéshez nélkülözhetetlen \ndokumentumok beérkezésétől számított 15 napon belül,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "de ezek beérkezésének hiányában is legkésőbb a kárté ­\nrítési igény benyújtásától számított három hónapon belül \na károsultnak:\na) kellően megindokolt kártérítési javaslatot tenni azokban \naz esetekben, amelyekben a felelősség nem vitás és a \nkárt a 13. § (1)–(2) bekezdésében foglaltaknak megfele­\nlően, jogcímenként (beleértve a kamatra vonatkozó tájé­\nkoztatást) összegszerűen megállapította, vagy\nb) indoklással ellátott választ adni a kártérítési igényben"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "foglalt egyes követelésekre, azokban az esetekben, \namikor a felelősséget nem ismeri el, vagy az nem \negyértelmű, vagy a teljes kárt összegszerűen nem ál ­\nlapította meg.\n32. §\n(1) A biztosító a kártérítési követelések jogosságát a biztosított \nfelelősségre vonatkozó nyilatkozatában foglaltak és a rendel -\nkezésre álló tények és adatok összevetése alapján, a bizto -\nsított kártérítési felelősségéhez mérten köteles megállapítani  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(2) A károsult kártérítési követelését elutasító jogerős ítélet ha-\ntálya a biztosítottra – a 35 . § (1) bekezdésében meghatározott \nesetekben az üzemben tartóra és a vezetőre – is kiterjed, ha azt \na károsult és a biztosító, a kárképviselő, a Nemzeti Iroda vagy \na Kártalanítási Számla kezelője közötti perben hozta a bíróság .\n(3) A biztosító, a Kártalanítási Számla kezelője egyösszegű \npénzbeli kártérítés esetén köteles a megállapított összeget"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a kártérítési javaslat elfogadását, vagy a kártérítés jogerős \nmegítélését követő 15 napon belül a károsultnak megfizetni."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "13 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n32/A. §\n(1) Gépjármű károsodása esetén a biztosító előzetes \nkalkulációt készít az általa téríthető helyreállítási költsé ­\ngek és kiadások nettó, illetve bruttó összegéről, illetve \n– amennyiben az értékcsökkenés fizetésének feltétele fennáll \n– az értékcsökkenés mértékének megfelelő összegről, és \nerről tájékoztatja a károsultat.\n(2) A biztosító a gépjárműben keletkezett kár helyreállítá ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sához szükséges költségek általános forgalmi adóval nö ­\nvelt összegét a károsultnak csak akkor térítheti meg, ha a \nkárosult által bemutatott számla tartalmazza a gépjármű \nhelyreállításához szükséges munkálatok megnevezését, \nanyagköltségét és munkadíját, valamint az a számvitel ­\nről szóló törvény előírásainak megfelel, kivéve, ha a ká ­\nrosult a közlekedésbiztonsági szempontokra is tekintettel \na gépjármű megjavíttatása helyett az (1) bekezdés sze ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rinti mértékű nettó kártérítési összeggel szabadon kíván \nrendelkezni. Amennyiben az értékcsökkenés fizetésének \nfeltétele fennáll, a biztosító az (1) bekezdés szerinti érték­\ncsökkenés összegét téríti meg. Gazdasági totálkár esetén \nvagy ha a káresemény következtében károsult gépjármű \nhelyreállítása műszaki okokból nem lehetséges, a biztosí­\ntó a gépjármű károsodás időpontjában fennálló forgalmi \nértékének maradványértékkel (roncsértékkel) csökkentett"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "összegét alapul véve köteles megtéríteni a károsult kárát.\n33. §\nAmennyiben a biztosító, a Nemzeti Iroda vagy a Kártalanítási \nSzámla kezelője a kárt megtérítette, a megtérített összeg ere-\njéig őt illetik meg azok a jogok, amelyek a biztosítottat – a 35 . § \n(1) bekezdésében meghatározott esetekben az üzemben tartót \nés a vezetőt – illették meg a kárért felelős személlyel szemben .\n34. §\n(1) A biztosító, a Nemzeti Iroda, valamint a 36. § (6) be ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezdésében meghatározott előlegezés esetén a Kártala ­\nnítási Számla kezelője az általa kifizetett kártérítési ös z­\nszeg megtérítését követelheti:\na) attól a vezetőtől, aki a gépjárművet az üzemben tartó \nvagy az egyébként jogosan használó engedélye nélkül \nvezette;\nb) a biztosítottól, több biztosított közös károkozása ese ­\ntén bármelyiküktől, ha a kárt jogellenesen és szándé ­\nkosan okozták;\nc) a vezetőtől, ha a gépjárművet alkoholos vagy a veze ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tési képességre hátrányosan ható szertől befolyásolt \nállapotban vezette, illetve bármely biztosítottól, ha a \ngépjármű vezetését ilyen személynek adta át, kivéve, \nha bizonyítja, hogy a vezető alkoholos vagy a vezetési \nképességre hátrányosan ható szertől befolyásolt álla ­\npotát nem ismerhette fel;\nd) a vezetőtől, ha a gépjármű vezetésére jogosító enge ­\ndéllyel nem rendelkezett, illetve bármely biztosítottól, \nha a gépjármű vezetését ilyen személynek adta át, ki ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "véve, ha bizonyítja, hogy a gépjárművet engedéllyel \nvezető esetében a gépjárművezetői engedély meglé ­\ntét alapos okból feltételezte;\ne) az üzemben tartótól, ha a balesetet a gépjármű súlyo ­\nsan elhanyagolt műszaki állapota okozta;\nf) a vezetőtől, ha a kárt segítségnyújtás elmulasztásá ­\nval, illetve foglalkozás körében elkövetett szándékos \nveszélyeztetéssel okozta;\ng) az üzemben tartótól, illetve a vezetőtől, ha a szerződés"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "megkötésekor, a biztosítási esemény bekövetkezésekor, \nvagy egyébként terhelő közlési, változásbejelentési, kár­\nbejelentési kötelezettségét nem teljesítette, oly mérték­\nben, ahogyan ez a fizetési kötelezettséget befolyásolta.\n(1a) A Nemzeti Iroda, valamint a Kártalanítási Számla ke ­\nzelője az általa kifizetett kártérítési összeg megtérítését \nkövetelheti az üzemben tartótól, illetve a vezetőtől, ha a \nkárt a 4. § (8) bekezdésében meghatározott gépjárművel \nokozták."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "okozták.\n(2) Ha a biztosított az (1) bekezdés c) pontjában, vala ­\nmint a vezető az f) pontban felsorolt esetekben köteles \na megtérítésre, a teljesített szolgáltatások keretei között \negy biztosítási eseménnyel kapcsolatban a biztosító, a \nNemzeti Iroda, valamint a Kártalanítási Számla kezelője \nlegfeljebb 5 millió Ft­ig érvényesítheti követelését.\n(3) Ha a biztosított az (1) bekezdés d) pontjában, valamint \naz üzemben tartó az (1) bekezdés e) pontjában megha ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tározott esetben köteles a megtérítésre, a teljesített \nszolgáltatások keretei között egy biztosítási esemén y­\nnyel kapcsolatban a biztosító, a Nemzeti Iroda, valamint \na Kártalanítási Számla kezelője legfeljebb 1,5 millió Ft ­ig \nérvényesítheti követelését.\n(4) Ha az üzemben tartó, illetve a vezető bizonyítja, hogy \naz (1) bekezdés g) pontjában meghatározott kötelezett ­\nségét nem szándékosan szegte meg, a biztosító, a Nem ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "zeti Iroda, valamint a Kártalanítási Számla kezelője kö ­\nvetelését az általa teljesített szolgáltatás keretei között \nlegfeljebb 500 ezer Ft ­ig érvényesítheti.\n(5) Az elhunyt biztosított örököseivel szemben a biztosí ­\ntó, a Nemzeti Iroda, valamint a Kártalanítási Számla kez ­\nelője nem érvényesíthet megtérítési igényt.\nII. BONUS-MALUS RENDSZERRE VONATKOZÓ \nSZABÁLYOK\nA szerződő felek viszonyát szabályozza továbbá a 21/2011."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(VI. 10.) NGM rendelete a bonus­malus rendszer, az abba \nvaló besorolás, illetve a kártörténeti igazolások kiadásá ­\nnak szabályairól.\n1. §\nE rendelet alkalmazásában:\n1. igénylő: a biztosított gépjármű kártörténeti adatra (kármen-\ntesség tényére) vonatkozó igazolást igénylő üzemben tartója;\n2. kártörténeti adat: a gépjármű üzemben tartója által a bizto-\nsított gépjármű vonatkozásában az adott biztosítóval fennállt kö-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "telező gépjármű-felelősségbiztosítási szerződéses jogviszonya \nalatt bekövetkezett – a kártérítési igény alapjául szolgáló – káre-\nset vonatkozásában a biztosító által elismert vagy vele szemben \njogerősen megítélt kártérítési kötelezettség ismertté válásának \ndátuma (a kártérítéssel kapcsolatos első kifizetés vagy a bizto-\nsítóval szemben hozott ítélet jogerőre emelkedésének dátuma),"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "14\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\na kifizetett kártérítési összeg meghatározott határidőn belüli visz-\nszafizetésének ténye és dátuma, a kármentesség igazolt ténye;\n3. újonnan belépő üzemben tartó: az a szerződést kötő \nüzembentartó, aki a szerződéskötést megelőző 2 évben ma -\ngyarországi telephelyű gépjármű vonatkozásában az adott \ngépjármű-kategóriában felelősségbiztosítási szerződéses \njogviszonyban üzemben tartóként nem állt  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "jogviszonyban üzemben tartóként nem állt  .\n2. §\n(1) A bonus ­malus rendszer a személygépkocsira, mo­\ntorkerékpárra, autóbuszra, tehergépkocsira, vontatóra, \nmezőgazdasági vontatóra terjed ki.\n(2) A bonus-malus rendszer az (1) bekezdés szerinti gépjár -\nmű-kategóriák vonatkozásában egy A00 alap, 10 bonus és 4 \nmalus osztályból áll .\n(3) A biztosító az egyedi szerződéseket díjmegállapítás cél -\njából az új biztosítási időszakot közvetlenül megelőző bizto -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sítási időszak és az új biztosítási időszak kezdő napjai közötti \nidőtartam kártörténeti adatai alapján az 1  . melléklet szerinti \ntáblázatban meghatározott módon a bonus-malus osztály va-\nlamelyikéhez hozzárendeli (besorolás) .\n(3A) A biztosító a kártörténeti adatokat a (3) bekezdés szerinti \nbesorolás céljából történő felhasználás mellett a díjtarifa sze -\nrinti további korrekciós tényezőként is figyelembe veheti ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(4) A biztosító köteles a kötelező gépjármű-felelősségbiztosí -\ntási egyedi szerződéseit a bonus-malus rendszer szerint nyil -\nvántartani .\n3. §\n(1) Az érintett szerződés vonatkozásában a bonus ­malus \nrendszerrel járó előnyök és hátrányok a szerződő üzem ­\nben tartó személyéhez fűződnek, függetlenül attól, hogy \naz üzemben tartó gépjárművét ki vezette.\n(2) Egy biztosítási szerződéssel kapcsolatosan elért osztályba"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sorolás a szerződés hatálya alatt az üzemben tartó párhuza -\nmosan üzemeltetett további járműveire nem használható fel .\n(3) Ha az adott gépjárművet jogtalanul használatba veszik, \nés erre vonatkozóan büntető feljelentés megtételére kerül sor, \núgy a jogosulatlan használó által a gépjárművel okozott kár a \nszerződés besorolását nem érinti .\n4. §\n(1) A rendszerbe újonnan belépő üzemben tartó szerző ­\ndése A00 osztályba kerül, kivéve a hozott kárelőzményi iga-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "zolás figyelembevételével létrejött szerződést .\n(2) Egy adott biztosítási időszakon belül a szerződés be ­\nsorolása – a (4) és (5) bekezdésben, az 5 . § (3)–(5) bekezdés-\nben, továbbá a 7 . § (3) bekezdésében meghatározott esetkö-\nrök kivételével – nem változik.\n(3) A besorolás a következő biztosítási időszakban egy \nosztályt emelkedik, ha a szerződéssel érintett gépjármű \naz új biztosítási időszakot közvetlenül megelőző bizto ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sítási időszak és az új biztosítási időszak kezdő napjai \nközötti időtartam során legalább 270 napig biztosítási \nfedezettel rendelkezett és ebben az időtartamban az \nüzemben tartónak az érintett gépjármű vonatkozásában \n– a károkozás időpontjától függetlenül – kártérítési köte ­\nlezettsége (az első kárkifizetés vagy a biztosítóval szem ­\nben hozott jogerős ítélet dátuma) nem vált ismertté.\n(4) A biztosító az üzemben tartó által az adott szerző ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "dés vonatkozásában megszerzett besorolást a szerző ­\ndés megszűnését követő 2 éven belül figyelembe veszi – \nugyanazon gépjármű-kategóriába tartozó gépjárműre –  az új \nszerződés besorolásánál. Díjnemfizetés miatti szerződés \nmegszűnés esetén a besorolás másik gépjárműre kötött \nszerződésre nem vihető át.\n(5) Ha az üzemben tartó egy adott gépjárműre már rendel -\nkezik szerződéssel, és annak hatálya alatt másik, azonos"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "gépjármű-kategóriába tartozó gépjárműre is  szerződést köt, \naz új szerződést A00 osztályba kell sorolni. Ha a kedve ­\nzőbb besorolású gépjármű szerződése érdekmúlás miatt \nmegszűnik, akkor a megszűnt szerződésen megszerzett \nbesorolás a megszűnést követő naptól 2 éven belül az \nadott üzemben tartó másik szerződésére – a biztosítási \nidőszakon belül is – érvényesíthető a kedvezőbb besoro ­\nlású gépjármű előző besorolása által érintett biztosítási"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "időszak kezdő napja és az érvényesítés időpontja közötti \nidőtartam során ismertté vált biztosítói kártérítési kötele ­\nzettségek számának figyelembe vételével.\n5. §\n(1) A biztosító az üzemben tartó nyilatkozata alapján ál ­\nlapítja meg a szerződés előzetes besorolását, ennek hiá ­\nnyában a szerződést előzetesen az A00 osztályba sorolja.\n(2) A biztosító köteles a biztosítási időszak kezdetét követő \n15. és 30. nap közötti időtartamon belül a kötelező gépjár­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mű­felelősségbiztosításról szóló 2009. évi LXII. törvényben \nmeghatározott kártörténeti nyilvántartásból (a továbbiak­\nban: kárnyilvántartás) lekérdezni a szerződés bonus­malus \nbesorolásához szükséges adatokat. A biztosító a kárnyil ­\nvántartásban az üzemben tartó által közölt hatósági jelzés \nés az előző biztosítást igazoló okirat száma vagy a kártör­\nténeti rendszer azonosító szám alapján végzi a beazono ­\nsítást, a besorolást a közvetlenül megelőző biztosítási idő­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "szak kárnyilvántartásban meglévő adatai (kockázatviselés \nidőtartama, kártörténeti adatok) alapján állapítja meg.\n(3) A biztosító a biztosítási időszak kezdetét követő 45 \nnapon belül megállapítja a szerződés végleges besorolá ­\nsát a biztosítási időszak kezdetére visszamenő hatállyal, \negyidejűleg a kárnyilvántartásba bejegyzi a bonus ­malus \nbesorolást és a besorolás szerinti díjról értesítést küld \naz üzemben tartónak, amennyiben az az üzemben tartó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilatkozata szerinti besorolástól eltér.\n(4) Ha az üzemben tartó közlése alapján a szerződés \nbesorolásához szükséges adatok a biztosítási időszak \nkezdetét követő 30. napig a kárnyilvántartásban nem \nbeazonosíthatók, erről a tényről a biztosító az üzemben \ntartónak 15 napon belül értesítést küld. Ha a biztosítási \nidőszak kezdetét követő 60. nap elteltével az adatok a \nkárnyilvántartásban továbbra sem beazonosíthatók, ak ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kor a biztosító 15 napon belül A00 osztályban állapítja \nmeg a szerződés végleges besorolását a biztosítási idő ­\nszak kezdetére visszamenő hatállyal, és a besorolás sze ­\nrinti díjról értesítést küld az üzemben tartónak."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "15 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n(5) Ha a biztosító tudomást szerez arról, hogy az üzemben \ntartó a kedvezőbb besorolás érdekében akár a gépjármű \nbeazonosítására, akár a szerződés besorolására vonat ­\nkozóan valótlan adatokat közöl, melynek következtében \na kárnyilvántartásban történő beazonosítás lehetetlenné \nválik, a biztosító a szerződést M04 osztályba sorolja.\n5/A. §\nHa az 5. § (4) bekezdésében foglaltak szerint – a kár ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nyilvántartásban vagy a kapcsolódó nyilvántartásban \nszereplő, és a valós adatokat tartalmazó szerződésben \nszereplő adatok eltérése miatt – valamely biztosító A00 \nosztályban állapította meg a szerződés végleges beso ­\nrolását, és a kárnyilvántartási rendszerben a szerződés \nbeazonosításához és besorolásához szükséges adatok \nkésőbb rendelkezésre állnak, az adatok helyesbítése idő­\npontjával érintett biztosítási időszak biztosítója köteles a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kárnyilvántartásban meglévő adatok alapján a szerződés \nvégleges besorolását az adott biztosítási időszak kezde ­\ntére visszamenő hatállyal megállapítani.\n6. §\n(1) A biztosító köteles a hozott kárelőzményi igazolást a \nbesorolásra vonatkozó szabályok szerint figyelembe ven­\nni, amennyiben az igazolás tartalmazza az adott bizto ­\nsítónál nyilvántartott időszakot, a kármentességet, vagy \nazt a tényt, hogy az üzemben tartó a szerződés hatálya"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "alatt hány, a biztosító által elismert vagy vele szemben \njogerősen megítélt kárt okozott.\n(2) A biztosító a besorolásnál kizárólag az utolsó, időben egy-\nbefüggő időtartamra vonatkozó igazolást vagy igazolásokat \nveheti figyelembe .\n7. §\n(1) Az üzemben tartó jogosult arra, hogy a biztosítónak a kártérí-\ntés kifizetés teljes összegéről szóló írásbeli értesítését követő 45 \nnapon belül a kártérítés teljes összegét a biztosítónak megfizesse ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(2) Ha az üzemben tartó a kártérítés teljes összegét a biztosí-\ntónak megfizette, azt a besorolást illetően úgy kell figyelembe \nvenni, mintha a biztosító részéről kártérítési kötelezettség nem \nkeletkezett volna .\n(3) Amennyiben a besorolásnál a későbbiekben megfizetett \nkártérítési összeg alapját képező kártérítési kötelezettség már \nfigyelembe vételre került, az üzemben tartó jogosult a (2) be -\nkezdésnek megfelelő besorolás érvényesítésére  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezdésnek megfelelő besorolás érvényesítésére  .\n(4) Kármegosztás esetén az adott biztosítási szerződés alap -\nján történt kártérítés kifizetést kell figyelembe venni  .\n8. §\n(1) A biztosító – az igénylő erre irányuló meghatalmazása ese-\ntén – megkeresi a kárnyilvántartó szervet a kötelező gépjár -\nmű-felelősségbiztosításról szóló 2009  . évi LXII  . törvény 51 . § \n(10) bekezdésében meghatározott, az 51 . § (4) bekezdésében"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "felsorolt adatokra vonatkozó igazolás kiadása érdekében\n(2) Ha az (1) bekezdés szerinti igazoláshoz szükséges adatok \na biztosító rendelkezésére állnak, az igazolást a kárnyilvántar-\ntó szerv megkeresése nélkül a biztosító is kiadhatja  .\nIII. A FELTÉTELEK KIEGÉSZÍTÉSE A BIT. \nSZABÁLYAINAK MEGFELELŐEN\nÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÁS TARTÓS ADATHORDOZÓ \nESETÉN\nA Bit. 152. § (3 ­3b) bekezdései szerint az ügyfelek tájé ­\nkoztatása – az ügyfél választása szerint – tartós adathor ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "dozón vagy honlapon keresztül is történhet. Az ügyfél \nbármikor kérheti, hogy a tájékoztatást díjmentesen, írás ­\nban is rendelkezésére bocsássa a biztosító.\nDÍJFIZETÉSI MÓDOK\nA biztosítás díja általában az alábbi módon és gyakorisággal \nfizethető:\n• a biztosító által küldött készpénzátutalási megbízással;\n• átutalással;\n• csoportos beszedési megbízással;\n• online bankkártyás fizetéssel;\n• negyedéves, féléves és éves gyakoriság mellett ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "A díjfizetés módjára és gyakoriságára vonatkozó egyes speciális \neseteket a biztosító adott évre érvényes díjszabása tartalmazza .\nA KGFB tv. 21§ (4) bekezdése alapján amennyiben az \nesedékes biztosítási díjnak csak egy része került megfi ­\nzetésre, akkor ha a kifizetett díjjal arányos időtartam\n• a hatvan napot nem haladja meg, úgy a szerződés az \nesedékességet követő hatvanadik napon szűnik meg\n• több mint hatvan nap, a szerződés ennek az időtar ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tamnak az utolsó napján szűnik meg.\nAZ ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ \nIGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEI\nAz elektronikus kommunikáció akkor vehető igénybe, ha \na szerződő az ajánlaton ­ már érvényes szerződés esetén \nutólagos nyilatkozatával ­ hozzájárulását adta ahhoz, hogy \na Biztosító a szerződése megkötésével, kezelésével, meg­\nszűnésével kapcsolatos kommunikációt elektronikus úton \nfolytathatja. \nAz elektronikusan küldendő dokumentumok körét a Bizto­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sító jogosult meghatározni, és azt a jogszabályi változások \nés adatvédelmi szempontok alapján bármikor módosít ­\nhatja. A Biztosító az elektronikus kommunikáció lehetősé­\ngét a szerződő egyidejű tájékoztatásával visszavonhatja. \nVisszavonása esetén a Biztosító a tájékoztatást követően \npapír alapú kommunikációra tér át.\nAz elektronikus kommunikáció igénybevételéhez a szer ­\nződőnek szükséges megadnia saját érvényes e ­mail el ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "érhetőségét és mobiltelefonszámát. A Biztosító megküldi \na megadott e ­mail címre a dokumentumok eléréséhez \nszükséges linket, valamint a mobiltelefonszámra a belé ­\npéshez szükséges egyszeri jelszót. A dokumentumok a \nlink és az egyszeri jelszó együttes használatával érhetőek \nel a Biztosító által erre a célra létrehozott online Ügyfél \nDokumentumtárában. \nA szerződő egyidejűleg egy e ­mail címet adhat meg, \namelyhez egy mobiltelefonszám tartozhat. Amennyiben a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "szerződő már regisztrált egy e­mail címmel és egy mobil­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "16\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\ntelefonszámmal, úgy a beazonosíthatóság végett a további \nszerződései regisztrálásához is ugyanezeket kell megadnia. \nA szerződő által megadott e ­mail cím valótlanságából \nvagy hiányosságából, a számítástechnikai eszközök, prog­\nramok hibáiból, továbbá a Biztosító érdekkörén kívül álló \negyéb okokból (pl. az elektronikus hírközlési szolgáltatás"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "körében felmerült okok, internetes kapcsolat vagy szoft ­\nver hibái, vis maior) eredő károkért, a kívánt joghatások \nelmaradásáért a Biztosító nem tehető felelőssé. \nA szerződő vállalja a dokumentumok kinyomtatását, \namennyiben azt papír alapon szükséges tárolnia, vagy \nharmadik fél számára bemutatnia. \nAmennyiben az elektronikus kommunikáció csak megha ­\ntározott fizetési mód esetén választható, úgy a szerződő \nvállalja, hogy a biztosítási díjat ennek megfelelően fizeti."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "A biztosítás kockázatviselésének folyamatos fenntartása \nérdekében a szerződő a díjat befizetési csekk hiányában is \nkiegyenlíti: elektronikusan, online bankkártyás fizetéssel, \nvagy a kötvényszámra hivatkozva a Biztosító honlapján \nfeltüntetett bankszámlára történő átutalással.\nA szerződő az e ­mail címében és/vagy a mobiltelefon ­\nszámában bekövetkezett változást köteles haladéktalanul \na Biztosító felé bejelenteni írásban, vagy azonosítást kö ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vetően a Biztosító telefonos ügyfélszolgálatán. Az adatok \nmódosítására lehetőség van regisztrációt követően az \nÜgyfélportálon is. A bejelentéseket a Biztosító csak akkor \nköteles joghatályosnak tekinteni, ha az adatok változásá ­\nnak közlése a fenti módok egyikén történt. A Biztosító az \náltala ismert utolsó e ­mail címre, valamint mobiltelefon ­\nszámra mindaddig joghatályosan küldhet értesítést, amíg \naz e­mail címre vagy a mobiltelefonszámra vonatkozó vál­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tozás­bejelentés nem érkezett be a Biztosítóhoz, vagy a \nváltozás­bejelentés feldolgozása még folyamatban van. \nA változást a Biztosító a beérkezést követő 5. munkanap \n24:00 óráig hajtja végre. Az adatok valótlanságából, hiá ­\nnyosságából vagy a változás bejelentésének elmulasztá ­\nsából eredő esetleges károkért, hátrányos jogkövetkez ­\nményekért, avagy a kívánt joghatások elmaradásáért a \nBiztosító nem vállal felelősséget."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Biztosító nem vállal felelősséget.\nHa a szerződéssel kapcsolatos bármely dokumentum nem \nérkezik meg a szerződőhöz, akkor azt a pótlás érdekében \nhaladéktalanul jelezni kell a Biztosító ügyfélszolgálati elér­\nhetőségeinek egyikén.\nAz elektronikus kommunikáció igénybevétele a szerződő ré­\nszéről bármikor visszavonható, melyről a fent megadott mó­\ndokon tájékoztatnia szükséges a Biztosítót.  Nem megfelelő \ne­mail cím, vagy mobiltelefonszám esetén az elektronikus"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kommunikáció a Biztosító részéről visszavonásra kerül.\nAbban az esetben, ha az elektronikus kommunikáció \nigénybevétele miatt a biztosítás díjából kedvezmény került \njóváírásra, a visszavonással a kedvezmény megszűnik, és \na biztosítási díj a szerződési feltételek szerint módosul.\nA KÁR BEJELENTÉSE\nA károsult a káreseményt a biztosítónál bejelentheti:\n• személyesen az ügyfélszolgálati irodákban;\n• írásban a biztosító ügyfélszolgálatának címzett levélben;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "• telefonon az erre fenntartott telefonvonalakon;\n• interneten az erre a célra kialakított felületen  \n(www .signal .hu);\n• e-mailben az erre a célra létrehozott e-mail címen  \n(gepjarmukar@signal .hu) .\nA biztosítási feltétel I  . részének 29  .§ (1) bekezdésben leírtak \nszerint a károsultnak a kárbejelentésekor a szerződés, a ká -\nrosult és a káresemény azonosításhoz szükséges alábbi ada-\ntokat kell biztosító részére megadnia:\n• szerződő, károkozó neve, címe,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "• szerződő, károkozó neve, címe,\n• szerződő, károkozó gépjármű forgalmi rendszáma,\n• szerződő, károkozó gépjármű típusa\n• károsult neve, címe,\n• károsult jármű típusa,\n• károsult jármű forgalmi rendszáma,\n• károsult jármű forgalmi engedély száma,\n• károsult jármű színe\n• káresemény ideje,\n• káresemény oka,\n• káresemény helyszíne\nA biztosítási feltétel I. részének 12.§, 15.§ és 32.§ alapján a \nkártérítési igény megállapításához szükséges a károsult ré­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "széről a kárbejelentő lap kitöltése, illetve a biztosító részé­\nről a sérült gépjármű kárszemléje, esetleges pótszemléje.\nA károsult részéről a kárszemléhez szükséges eszközök, do -\nkumentumok:\n• a gépjármű kulcsa,\n• a károsult gépjármű forgalmi engedélye,\n• vezetői engedély,\n• törzskönyv, amennyiben nem áll rendelkezésre, úgy a fi -\nnanszírozó, hitelező intézet neve, adatai,\n• aláírási címpéldány, ha a károsult jogi személy,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "• európai baleseti bejelentő lap vagy rendőrségi igazolás, ha \nilyen a rendelkezésre áll .\n• részletesen kitöltött gépjármű kárbejelentő lap\nA károsodott gépjármű állapotán a károsult csak a kár ­\nszemlét követően változtathat.\nKÁRRENDEZÉS, A BIZTOSÍTÓ SZOLGÁLTATÁSA\nA biztosító a bejelentett kárigények vizsgálatát, azok \nmegalapozottságára tekintettel köteles vizsgálni, szük ­\nség szerint a bejelentés tartalmán túl további informá ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ciókat gyűjthet az eseménnyel kapcsolatosan, a kárese ­\nmény körülményeinek tisztázása érdekében adatgyűjtési \ncselekményeket hajt végre – a károsulton, károkozón ke ­\nresztül, vagy tőlük függetlenül.\nA biztosító kártérítési szolgáltatásának együttes feltétele:\n• a szerződés díjrendezettsége a kár időpontjában,\n• a bejelentett eseménynek a törvényben is meghatáro ­\nzott, a biztosított gépjármű üzemeltetésével okozott \neseménynek kell lennie"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "eseménynek kell lennie\n• valamint a károkozásban részleges, vagy teljes fele ­\nlősség (akár objektív felelősség) terhelje a biztosított \ngépjármű vezetőjét."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "17 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nA kárt okozó gépjármű vezetőjének részleges felelőssé ­\nge esetén a biztosító kármegosztást alkalmazhat, azaz a \nfelelősség arányában téríti meg a bejelentett kárigényt.\n32.§/A pont alapján javítható gépjármű esetében a biz ­\ntosító a károsult választása szerint vagy a károsulttal kö ­\ntött egyezség alapján fizeti a kártérítést vagy a károsult, \nvagy meghatalmazottja által benyújtott, az üzembentar ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tó, vagy a tulajdonos nevére kiállított eredeti javítási vagy \nszolgáltatási számlák alapján. Forgalmi adó visszaigény ­\nlése esetén a számla másodpéldánya elegendő. A kár ­\nrendezés módja a fentiek kombinációja is lehet.\nA gépjármű helyreállítása esetén egyezségi kárrendezés \nkeretében a magyarországi átlagos javítóipari munkadí ­\njak és magyarországi járműalkatrész piacon és fénye ­\nzőanyag kereskedelemben jellemző árszint alapján meg ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "állapított alapadatokkal készült kalkuláció nettó összege \nkerül felajánlásra a biztosító részéről.\nEgyezségi kárrendezéshez finanszírozott gépjármű ese ­\ntén a finanszírozó hozzájárulása is szükséges.\nA biztosító biztosítási szerződésből eredő kötelezettsé ­\ngével összefüggésben, a károsító eseményt megelőző \nállapot visszaállításához vagy a bekövetkezett kár követ ­\nkezményeinek megszüntetéséhez szükséges, általános"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "forgalmiadó­köteles szolgáltatás ellenértéke (anyag ­, ja­\nvítási, illetve helyreállítási költség) után az általános for ­\ngalmi adó összegének megfelelő összeg megtérítésére \ncsak olyan számla alapján vállalhat kötelezettséget, illet ­\nve térítheti meg azt az arra jogosultnak, amelyen feltün ­\ntetik az általános forgalmi adó összegét, vagy amelyből \nannak összege kiszámítható. \nAmennyiben a sérülések alapján a jármű gazdaságosan,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vagy műszakilag nem javítható, úgy a kártérítés összege \na jármű káreseménykor érvényes forgalmi értékének és \nmaradványértékének értékkülönbözete, azaz értékcsök ­\nkenése. A maradványérték a biztosító által meghatározott \nérték, melyet az ügyfél felé írásban jelez. A sérült jármű \nmeghatározott maradványértéken történő értékesítésben \nsegítséget nyújt a biztosító az ügyfél igénye szerint.\nA személyi sérülés miatt fizetendő végleges kártérítés min­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "den esetben egyezség keretében kerül megállapításra.\nA kárösszeg kifizetése természetes személy esetén a ká ­\nrosult által megadott bankszámlaszámra, vagy az általa \nmegadott postai címre történő utalással valósulhat meg. \nEz esetben – az adott postahivataltól függően – bizonyos \nösszeg felett a címzettnek a postát kell felkeresnie az \nösszeg átvételéhez. Gazdasági társaságok, non ­profit \nszervezetek esetén csak a cégbírósági bejegyzésben,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "alapító okiratban szereplő bankszámlaszámra, míg meg ­\nhatalmazott, vagy javító szerviz esetén az általuk mega ­\ndott bankszámlaszámra történhet kifizetés.\nA kifizetés történhet egyösszegben, több részletben \n(nem járadék), illetve járadék formájában.\nAz egyösszegű kifizetése egyszerűbb kárigényekre jel ­\nlemző, ahol egyösszegű egyezségi összeggel, vagy egy \nhelyreállítási számla megfizetésével lezárható az igény.\nTöbb részletben történhet a kárigény megfizetés a bizto ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sító részéről az összetettebb igényeknél, ami lehetséges \ntöbb jogcím, vagy több fajta kárrendezési mód miatt (pl. \negyezségi helyreállítási összeg és számlás autómentés), \nilletve amennyiben a károsult több részletben juttatja el \naz egyes kifizetéseket megalapozó dokumentumokat.\nA járadék rendszeresen (általában havonként) a biztosí ­\ntó részéről esedékessé váló kártérítés, amelyet az arra \njogosító körülmények fennállásáig, vagy élethossziglanig"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "folyósít a biztosító a károsultnak. A járadék a személyi \nsérüléseknél adott sérülési mérték esetén válhat indo ­\nkolttá. Járadékfizetési kötelezettség esetén mindkét fél \nkezdeményezheti a járadék egyösszegű megváltását. A \njáradék megváltására csak akkor kerülhet sor, ha annak \ntényét és összegét mindkét fél elfogadja.\nA járadékfizetési kötelezettség esetén a járadék tőke ­\nértékét Biztosító a korrigált 2004. évi halandósági tábla"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "alapján, 0%­os technikai kamattal határozza meg a szer ­\nződésben rögzített biztosítási összegből még rendelke ­\nzésre álló összeg erejéig. Ez nem jelenti a járadék ezen \naz összegen történő egyösszegű megváltását. A megvál ­\ntást mind a Biztosító, mind a károsult kezdeményezheti, \nde arra kizárólag abban az esetben kerülhet sor, ha an ­\nnak tényét és összegét a Biztosító és a károsult is elfo ­\ngadja. Amennyiben a Biztosító hozzájárul a megváltás ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hoz, akkor az egyösszegű megváltás összegét a Biztosító \naz adott gazdasági körülmények (pl. inflációs ráta), a fize­\ntendő járadék paramétereinek, illetve a károsult egész ­\nségi állapotának figyelembe vételével állapítja meg.\nA biztosító a biztosítási szerződési feltételekben köteles \nmeghatározni, hogy a káresemény bekövetkezése ese ­\ntén milyen károkat és költségeket milyen okiratok – ide ­\nértve a fenti bekezdés szerinti számlát is – bemutatása"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ellenében térít. A biztosító a szolgáltatása teljesítésének \nesedékességét csak olyan okirat bemutatásától tehe ­\nti függővé, amely a biztosítási esemény bekövetkezé ­\nsének igazolásához, illetve a teljesítendő szolgáltatás \nmértékének meghatározásához szükséges, a biztosítási \nszolgáltatás teljesítésének esedékességét a bejelentett \nkáresemény tekintetében indult szabálysértési eljárás \njogerős befejezéséhez, illetve a büntetőeljárásnak a bí ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "róság jogerős ügydöntő határozatával vagy véglegessé \nvált nem ügydöntő végzésével történő befejezéséhez, \nvalamint az ügyészségnek vagy a nyomozó hatóságnak \na feltételes ügyészi felfüggesztés vagy közvetítői eljárás \ncéljából történő felfüggesztéséről szóló, illetve további \njogorvoslattal nem támadható eljárást megszüntető ha ­\ntározata meghozatalához nem kötheti. Ennek megfelelő ­\nen a KGFB kárbejelentéseknél kért okiratok felsorolását"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "a feltételek az alábbiakban tartalmazzák.\nA biztosítottnak, illetve a károsultnak a bizonyítás általános \nszabályai szerint joga van a felsorolt okiratokon és jogcíme -\nken kívül további más bizonyítási eszköz felhasználására, il -\nletve más jogcímek megjelölésére a keletkezett, ténylegesen \nfelmerülő károk és költségek igazolása, így követelésének ér -\nvényesítése érdekében ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 18,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "18\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nTársaságunk adatai:\nSIGNAL IDUNA Biztosító Zártkörűen Működő Részvény ­\ntársaság\nSzékhely: 1123 Budapest, Alkotás u. 50.\nAdószám: 10828704­2­44\nBejegyezve a Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróságon \na Cg. 01­10­042159 szám alatt\nKSH­szám: 10828704­6511­114­01"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "19 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nA KGFB kárbejelentéseknél kért iratok, okiratok:\nA. Általánosan kért iratok\n1 . A biztosító által rendszeresített, vagy azzal megegyező tartalmú, kitöltött és aláírt kárbejelentő nyomtatvány,\n2 . Részletes, okozói nyilatkozat,\n3 . A kárbejelentésben jelzett káresemény tanúinak nyilatkozatai,\n4 . A bejelentett káresemény tekintetében indult büntető- vagy szabálysértési eljárást igazoló dokumentum,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "5 . Rendőrségi igazolás a helyszínen tett intézkedésről,\n6 . A károkozói elismerés hiányában, vagy vitatott jogalap esetén a felelősséget megállapító hatóság által kiállított dokumentum,\n7 . Szabályos meghatalmazás, vagy engedményezés a kárigénylői jogok átruházásához, aláírási címpéldány,\n8 . Írásban tett nyilatkozat (fax, e-mail, levél) az igénylő, vagy jogosult által megjelölt megjelölt bankszámlaszámról, vagy postai"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kézbesítési címről a kifizetéshez, mely nyilatkozat tartalmazza hivatkozási adatként a biztosító kárszámát, vagy a károsult \nrendszámát és a kárdátumot,\n19 . Írásbeli kamatigénylés,\n10 . A biztosító megbízottjai, alkalmazottjai által kért részletes nyilatkozat a káresemény körülményeinek tisztázásához,\n11 . Meghatalmazás a biztosító részére, hogy a rendőrségi, ügyészségi, bírósági iratokba betekinthet, azokról másolatokat készíthet,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "12 . Károsult nyilatkozata a társbiztosítói előzmények adatkéréséhez,\n13 . Egyedi, speciális kárigény esetén a kárigény jogosságát és mértékét igazoló irat  .\nB. További iratok a gépjárműben történt károsodásnál\n1 . A kárbejelentésben megjelölt vezető személy vezetői engedélyének vagy azt helyettesítő hiteles okiratnak a másolata – kivéve, ha \nparkolt a károsult jármű,\n2 . Forgalmi engedély másolata, vagy azt helyettesítő hiteles okirat másolata,\n3 . Törzskönyv másolata,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3 . Törzskönyv másolata,\n4 . Nemzetközi baleseti bejelentő, vagy azzal megegyező tartalmú nyilatkozat a részes felektől,\n5 . Biztosító megbízottja által készített kárfelvételi jegyzőkönyv,\n6 . Keletkezett károk biztosító megbízottja által készített fotódokumentációja,\n7 . A 2009 . évi LXII . Tv . (Gfbt . Törvény) szerint az arra jogosult nyilatkozata a helyreállítás szándékáról,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "8 . Részletes javítási árajánlat, mely tartalmazza a költségeket, időtartamot és a javítás lehetséges megkezdésének időpontját,\n9 . ÁFA-visszatérítésre vonatkozó nyilatkozat (káreseménnyel összefüggő, a kárhelyreállítás kapcsán kiállított számlák vonatkozásában),\n10 . A balesetben részes járművek együttes szemléjének jegyzőkönyve és fotódokumentációja,\n11 . Tachográf korong, vagy digitális tachográf kiértékelésének dokumentációja  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "További iratok az alábbi jogcímekhez gépjármű károsodásnál:\nBruttó javítási költség:\n1 . Eredeti javítási számla és mellékletei\n2 . Alvállalkozói, illetve beszerzési számlák másolata,\n3 . Alkatrész-megsemmisítés jegyzőkönyve,\n4 . Helyreállításról, a biztosító megbízottja által készített ellenőrzési jegyzőkönyv,\n5 . NKH közlekedésbiztonsági műszaki vizsgálat igazolása  .\nNettó javítási költség\n1 . Javítási számla másolata, vagy másodpéldánya és mellékletei,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "2 . Alvállalkozói, illetve beszerzési számlák másolata,\n3 . Alkatrész-megsemmisítés jegyzőkönyve,\n4 . Helyreállításról készült jegyzőkönyv,\n5 . NKH közlekedésbiztonsági műszaki vizsgálat igazolása  .\nBruttó szállítási,  \nmentési, tárolási költség 1 . Eredeti szállítási, mentési, tárolási számla és szállítólevél másolata  .\nNettó szállítási,  \nmentési, tárolási költség 1 . A szállítási, mentési, tárolási számla másolata, vagy másodpéldánya és szállítólevél másolata  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Helyreállítást követő  \nértékcsökkenés\n1 . Ügyfélnyilatkozat (előzménykárokról, társbiztosítói előzmények lekérdezéséről, stb  .),\n2 . Írásban tett, az értékcsökkenésre vonatkozó kárigény bejelentés,\n3 . Sérült jármű szervizkönyvének másolata,\n4 . Eredeti javítási számla, vagy ÁFA- visszaigénylés esetén a javítási számla másolata, vagy \nmásodpéldánya és mellékletei  .\nÉrtékcsökkenés nem \njavítható jármű esetén \n(gazdasági és/vagy \nműszaki totálkár)"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "(gazdasági és/vagy \nműszaki totálkár)\n1 . Hozzájáruló nyilatkozat a károsulttól roncslicites, anonim értékeléshez,\n2 . Sérült jármű adás-vételi szerződésének másolata,\n3 . Forgalomból végleges kivonás igazolása, vagy hulladékkezelési, bontási igazolás,\n4 . Sérült gépjármű káridőpont előtti állapotát igazoló dokumentumok, számlák, szervizkönyv  .\nBontási költség 1 . „Zöld bontó” által kiállított hulladékkezelési, bontási igazolás,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 19,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "2 . Hulladékkezelés költségéről „Zöld bontó” által kiállított számla  .\nJelen biztosítási szerződés alapján keletkezett kártérítési igények a Polgári Törvénykönyv elévülési szabályai sze-\nrint évülnek el."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "20\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nHitelszerződéssel  \nösszefüggő károk\n1 . Hitelező pénzintézet igazolása a felmerült költségek káreseménnyel  \nösszefüggéséről és a költség mértékéről  .\nGépjármű átíratási  \nköltsége 1 . Az átíratás, új okmányok költségeit igazoló számlák, okiratok  .\nKeresetveszteség\n1 . Munkáltatói, kifizetőhely igazolás a sérült személy baleset előtti 1 éves bruttó, táppénz alapot"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "képező keresetéről, valamint az adott időre kifizetett beteg  szabadság, ill . táppénz bruttó \nösszegéről,\n2 . Egyéni vállalkozónál, mint személyi sérültnél a baleset időpontjában legutolsóként a NAV \nfelé beadott, illetve az azt követő adóbevallások munkáltató, vagy egyéb kifizetőhely eredeti \nnyilatkozata a kifizetésekről,\n3 . Egyéni vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet esetében a bevételek és a kiadások kimutatása a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "balesetet megelőző 1 évre vonatkozóan, korábbi adóidőszak eredmény-kimutatása  .\nBérautó igény\n1 . A bérautó igénylés indokát tartalmazó dokumentum, a bérlés céljával  \n(munkavégzés, egészségügyi ok, egyéb), időtartamával és várható összegével, szükséges \nbérgépjármű kategóriájának megjelölésével,\n2 . Bérgépjármű szükségességének igazolása (munkáltató, orvosi igazolás, vagy egyéb igazolás által),"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3 . Sérült jármű balesetet megelőző használatának igazolása km-elszámolás, menetlevél, \nköltségelszámolás alapján,\n4 . Bérgépjármű szerződés,\n5 . Bérgépjármű számla és mellékletei,\n6 . Bérelt gépjármű forgalmi engedélyének másolata  .\nC. További iratok a vagyonban (külső, szállított) történt károsodásnál\n1 . Biztosító által felkért, független szakértői vélemény a keletkezett kár mértékéről,\n2 . Vagyontárgy tulajdonjogát igazoló irat,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "2 . Vagyontárgy tulajdonjogát igazoló irat,\n3 . Vagyontárgy vásárlási számlája, vagy másolta,\n4 . Vagyontárgy könyvelési értékét igazoló hivatalos irat,\n5 . Vagyontárgy helyreállításáról készült, arra szakosodott szolgáltató által készített árajánlat,\n6 . Vagyontárgy helyreállítási, pótlási számlája, vagy nettó térítés esetén annak másolata,\n7 . Vagyontárgy megsemmisítési jegyzőkönyve,\n8 . Vagyontárgy értékesítési igazolása értékmegjelöléssel,\n9 . Selejtezési jegyzőkönyv,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "9 . Selejtezési jegyzőkönyv,\n10 . Balesetben részes járművek és vagyontárgy(ak) együttes szemléjének jegyzőkönyve és fotódokumentációja  .\nD. További iratok a személyi sérülésnél\n1 . A biztosító által rendszeresített, vagy azzal megegyező tartalmú, kitöltött és a munkáltató, vagy egyéb kifizetőhely által hitelesített \nkeresetveszteséget igazoló irat,\n2 . A baleset idejében betöltött munkakör munkáltatói leírása,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3 . Munkáltatói, kifizetőhely igazolás a sérült személy baleset előtti 1 éves bruttó, táppénz alapot képező keresetéről, valamint az adott \nidőre kifizetett betegszabadság, ill  . táppénz bruttó összegéről,\n4 . Egyéni vállalkozónál, mint személyi sérültnél a baleset időpontjában legutolsóként a NAV felé beadott, illetve az azt követő adóbeval -\nlások,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "lások,\n5 . A balesettel kapcsolatos orvosi dokumentációk, kórházi kezelés igazolólapjai, a zárójelentés, NRSZHI szakértői vélemény, táppénzes \nidő igazolása,\n6 . Kórházi ellátással, gyógykezeléssel kapcsolatos kiadások igazolása,\n7 . A balesettel összefüggésbe hozható rehabilitációs tevékenység, gyógyászati segédeszközök, ápolási és gondozási költségek részle -\ntezése és igazolása,\n8 . A balesettel összefüggésbe hozható költségpótló tételek részletezése és igazolása,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "9 . A sérült baleset előtti betegségeit, állapotát igazoló orvosi iratok, szakvélemények, leletek,\n10 . A balesetet követő munkavégzéshez kapcsolódó kereset igazolása, illetve a munkakör munkáltatói leírása,\n11 . A jogalap ill . a kártérítés mértékének megállapítása érdekében a károsult iskolai végzettségére, szakképzettségére, igazolható művé -\nszeti-, tudományos- és sporteredményeire vonatkozó dokumentáció, bizonyítvány, igazolvány, oklevél, emléklap,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "12 . Színes, dátummal ellátott fénykép-dokumentáció a sérült testrészről, a károsultról, illetve a káresemény folytán átépítésre került he -\nlyiségekről,\n13 . Hozzátartozó viszony igazolása, a kapcsolat igazolása (együttélés, lakcímkártya, stb  .),\n14 . Halotti anyakönyvi kivonat,\n15 . Temetéssel kapcsolatos költségek igazolásai és részletezése,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "16 . Nem vagyoni kárigénnyel (saját vagy hozzátartozó) kapcsolatos egyéb iratok (pl  . életminőség romlásának igazolása, orvosszakértői \nvélemény),\n17 . Hozzátartozói kárigény esetén a rokoni kapcsolatot igazoló iratok (anyakönyvi kivonat),\n18 . A káreseménnyel kapcsolatosan felmerült egyéb (eljárás, ügyvéd, illeték) költségek igazolása,\n19 . Kiesett mezőgazdasági munkavégzéshez kapcsolódóan a földtulajdon igazolásához tulajdoni lap,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 20,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "20 . Mezőgazdasági károkhoz a biztosító megbízottja által készített szakértői vélemény,\n21 . Speciális igények igazolása egyedi elbírálás alapján  ."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "21 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ A TITOKVÉDELEMMEL \nKAPCSOLATOS ELŐÍRÁSOKRÓL\na 2014. évi LXXXVIII. törvény (Bit.) a jelen \nszerződési feltételek lezárásának időpontjában \nismert szövege szerint  \nIV. A BIZTOSÍTÁSI TITOKRA VONATKOZÓ \nRENDELKEZÉSEK \nJelen Titoktartási kötelezettség tájékoztató a jelen általá ­\nnos szerződési feltételek kiadáskor hatályos Bit.­nek meg­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "felelően került beillesztésre. A www.signal.hu honlapon el­\nérhető a mindenkor aktuális Bit­nek megfelelő Titoktartási \ntájékoztató.\n1. A biztosító vagy viszontbiztosító jogosult kezelni ügyfe­\nleinek azon biztosítási titoknak minősülő adatait, amelyek \na biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartá­\nsával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja \ncsak a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításá ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hoz, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből \nszármazó követelések megítéléséhez szükséges, vagy az e \ntörvény által meghatározott egyéb cél lehet. \n2. Az 1. pontban meghatározott céltól eltérő célból vég ­\nzett adatkezelést biztosító vagy viszontbiztosító csak az \nügyfél előzetes hozzájárulásával végezhet. A hozzájáru ­\nlás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány, \nés annak megadása esetén részére nem nyújtható előny."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "3. A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nél ­\nkül – ha a Bit. másként nem rendelkezik – titoktartási \nkötelezettség terheli a biztosító vagy viszontbiztosító tu ­\nlajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik \nahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során \nbármilyen módon hozzájutottak. \n4. Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő az egész ­\nségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezeléséről és védelméről szóló törvényben (a további ­\nakban: Eüak.) meghatározott egészségügyi adatokat a \nbiztosító az 1. pontban meghatározott célokból, az Eüak. \nrendelkezései szerint, kizárólag az érintett kifejezett hoz ­\nzájárulásával kezelheti. \n5. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik sze ­\nmélynek, ha \na. a biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfele vagy an ­\nnak képviselője a kiszolgáltatható biztosítási titokkört"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban fel ­\nmentést ad, \nb. a Bit. alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn, \nc. a biztosító vagy a viszontbiztosító által megbízott ta ­\nnúsító szervezet és alvállalkozója ezt a tanúsítási eljá ­\nrás lefolytatása keretében ismeri meg,\nd. a biztosító érdeke ezt az ügyféllel szemben fennálló \nkövetelése eladásához vagy követelése érvényesíté ­\nséhez szükségessé teszi. \n6. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "áll fenn \na. a feladatkörében eljáró Felügyelettel, \nb. az előkészítő eljárást folytató szervvel, a nyomozó \nhatósággal és az ügyészséggel, valamint a szabály ­\nsértési hatósági jogkörében eljáró rendőrséggel és a \nNemzeti Adó­ és Vámhivatallal \nc. büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás ­\nban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró ­\nság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási \nügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, a csődel ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "járásban eljáró vagyonfelügyelővel, a felszámolási el ­\njárásban eljáró ideiglenes vagyonfelügyelővel, rendkí ­\nvüli vagyonfelügyelővel, felszámolóval, a természetes \nszemélyek adósságrendezési eljárásában eljáró főhi ­\ntelezővel, Családi Csődvédelmi Szolgálattal, családi \nvagyonfelügyelővel, bírósággal,\nd. a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel, továbbá az \náltala kirendelt szakértővel, \ne. a 7.pontban foglalt esetekben az adóhatósággal,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "f. a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal, \ng. a feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal, \nh. a feladatkörében eljáró gyámhatósággal, \ni. az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. \n§ (2) bekezdésében foglalt esetben az egészségügyi \nállamigazgatási szervvel, \nj. törvényben meghatározott feltételek megléte esetén \na titkos információgyűjtésre felhatalmazott szervvel, \nk. a viszontbiztosítóval, a csoport másik vállalkozásával,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "valamint együttbiztosítás esetén a kockázatvállaló \nbiztosítókkal, \nl. törvényben szabályozott adattovábbítások során át ­\nadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást ve ­\nzető kötvénynyilvántartó szervvel, a kártörténeti nyil ­\nvántartást vezető kárnyilvántartó szervvel, továbbá a \njárműnyilvántartásban nem szereplő gépjárművekkel \nkapcsolatos közúti közlekedési igazgatási felada ­\ntokkal összefüggő hatósági ügyekben a közlekedési"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "igazgatási hatósággal, valamint a közúti közlekedési \nnyilvántartási szervével, \nm. az állományátruházás keretében átadásra kerülő biz ­\ntosítási szerződési állomány tekintetében – az erre \nirányuló megállapodás rendelkezései szerint – az át ­\nvevő biztosítóval, \nn. a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesí ­\ntéséhez szükséges adatok tekintetében és az ezen \nadatok egymás közti átadásával kapcsolatban a \nKártalanítási Számlát és a Kártalanítási Alapot keze ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "lő szervezettel, a Nemzeti Irodával, a levelezővel, az \nInformációs Központtal, a Kártalanítási Szervezettel, \na kárrendezési megbízottal és a kárképviselővel, to ­\nvábbá – a közúti közlekedési balesetével kapcsolatos \nkárrendezés kárfelvételi jegyzőkönyvéből a baleset ­\nben érintett másik jármű javítási adatai tekintetében \naz önrendelkezési joga alapján – a károkozóval, \no. a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 21,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet vég­\nzővel, továbbá a könyvvizsgáló feladatok ellátásához \nszükséges adatok tekintetében a könyvvizsgálóval, \np. fióktelep esetében – ha a magyar jogszabályok ál ­\ntal támasztott követelményeket kielégítő adatkeze ­\nlés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "22\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nvalamint a harmadik országbeli biztosító székhelye \nszerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok ál ­\ntal támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi \njogszabállyal – a harmadik országbeli biztosítóval, \nbiztosításközvetítővel, \nq. a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosával, \nr. a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Infor­\nmációszabadság Hatósággal,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mációszabadság Hatósággal, \ns. a bonus ­malus rendszer, az abba való besorolás, il ­\nletve a káresetek igazolásának részletes szabályairól \nszóló miniszteri rendeletben meghatározott kártörté ­\nneti adatra és bonus ­malus besorolásra nézve a ren ­\ndeletben szabályozott esetekben a biztosítóval,\nt. a lábon álló növénykultúrára kötött mezőgazdasá ­\ngi biztosítási szerződésekben szereplő biztosítottak \nesetében az agrárkár ­megállapító szervvel, a mező ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "gazdasági igazgatási szervvel, az agrárkár ­enyhítési \nszervvel, valamint az agrárpolitikáért felelős miniszter \náltal vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazda ­\nsági elemzésekkel foglalkozó intézménnyel,\nu) a felszámoló szervezeteket nyilvántartó hatósággal \nszemben, ha az a) ­j), n), s), t) és u) pontban megjelölt \nszerv vagy személy adatkéréssel, illetve írásbeli meg ­\nkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügy ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "fél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a \nkért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, \nazzal, hogy a p) ­s) pontban megjelölt szerv vagy sze ­\nmély kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés cél­\nját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap \nigazolásának minősül az adat megismerésére jogosí ­\ntó jogszabályi rendelkezés megjelölése is,\nv) a Gfbt. szerinti e ­kárbejelentő felületen megadott"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "adatoknak a kárbejelentő alkalmazás működtetése, a \nbiztosítási eseményhez kapcsolódó, szükséges infor ­\nmációk begyűjtése és a biztosítók részére kárrende ­\nzés céljából történő továbbítása tekintetében a MA ­\nBISZ­szal.\nA IV. (1) bekezdés e) pontja alapján a biztosítási titok \nmegtartásának kötelezettsége abban az esetben nem áll \nfenn, ha adóügyben, az adóhatóság felhívására a bizto ­\nsítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kötelezettség, vagy ha biztosítási szerződésből eredő \nadókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben megha ­\ntározott adatszolgáltatási kötelezettség terheli.\nA biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem \náll fenn a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról \nszóló 2013. évi CCXXXVII. tv. (Hpt. ­ben) meghatározott \npénzügyi intézménnyel szemben a pénzügyi szolgálta ­\ntásból eredő követeléshez kapcsolódó biztosítási szer ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ződés vonatkozásában, ha a pénzügyi intézmény írásbeli \nmegkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tartalmazza \naz ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölé ­\nsét, a kért adatok fajtáját és az adatkérés célját.\n7. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, ha a biztosító által \naz adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a Magyaror ­\nszág Kormánya és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya \nközött a nemzetközi adóügyi megfelelés előmozdításáról"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "és a FATCA szabályozás végrehajtásáról szóló Megálla ­\npodás kihirdetéséről, valamint az ezzel összefüggő egyes \ntörvények módosításáról szóló 2014. évi XIX. törvény (a to­\nvábbiakban: FATCA­törvény) alapján az adó­ és egyéb köz­\nterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttmű­\nködés egyes szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény (a \ntovábbiakban: Aktv.) 43/B­43/C. §­ában foglalt kötelezett­\nség teljesítésében merül ki. Nem jelenti a biztosítási titok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sérelmét, ha a biztosító által az adóhatóság felé történő \nadatszolgáltatás az Aktv. 43/H. § ­ában foglalt kötelezett­\nség, valamint a FATCA­törvény alapján az Aktv. 43/B. és \n43/C. §­ában foglalt kötelezettség teljesítésében merül ki. \n8. A biztosító vagy a viszontbiztosító az 5 ­6.,10. valamint \na 14. és 16. pontokban meghatározott esetekben és szer­\nvezetek felé az ügyfelek személyes adatait továbbíthatja. \n9. A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás kere ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tén kívül a 6. pontban meghatározott szervek alkalma ­\nzottaira is kiterjed. \n10. A biztosító vagy a viszontbiztosító a nemzetbiztonsági \nszolgálat, az előkészítő eljárást folytató szerv, a nyomozó \nhatóság, az ügyészség, továbbá a bíróság adatkérésére, \nilletve írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladék ­\ntalanul, írásban tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, \nhogy a biztosítási ügylet\na. a 2013. június 30 ­ig hatályban volt 1978. évi IV. tör ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vényben foglaltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, \núj pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcse ­\nlekménnyel, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel \nvisszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés ­\nsel, pénzmosással, bűnszövetségben vagy bűnszer ­\nvezetben elkövetett bűncselekménnyel, \nb. a büntető törvénykönyvről szóló 2012 évi C törvény (Btk.) \nszerinti kábítószer ­kereskedelemmel, kábítószer bir ­\ntoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "készítésének elősegítésével, új pszichoaktív anyaggal \nvisszaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcselekmény \nfeljelentésének elmulasztásával, terrorizmus finanszíro­\nzásával, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel vissza­\néléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénz­\nmosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben \nelkövetett bűncselekménnyel van összefüggésben.\n11. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "áll fenn abban az esetben, ha a biztosító vagy a viszont ­\nbiztosító az Európai Unió és az ENSZ Biztonsági Tanácsa \náltal elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések \nvégrehajtásáról szóló törvényben meghatározott bejelen­\ntési kötelezettségének tesz eleget.\n12. Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérel ­\nmét a felügyeleti ellenőrzési eljárás során a csoportfel ­\nügyelet esetében a csoportvizsgálati jelentésnek a pénz ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 22,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ügyi csoport irányító tagja részére történő átadása. \n13. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a hitelinté ­\nzetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi \nCCXXXVII. tv. (Hpt.) 164/B. § szerinti adattovábbítás.\n14. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem \náll fenn abban az esetben, ha"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "23 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\na. a magyar bűnüldöző szerv – nemzetközi kötelezett ­\nségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli \nmegkeresésének teljesítése céljából – írásban kér biz ­\ntosítási titoknak minősülő adatot, \nb. a pénzügyi információs egységként működő hatóság \na pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelő ­\nzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LII. (az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Európai Unió által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlá­\ntozó intézkedések végrehajtásáról) szóló törvényben \nmeghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi \npénzügyi információs egység írásbeli megkeresésé ­\nnek teljesítése céljából írásban kér biztosítási titok ­\nnak minősülő adatot, valamint ha a biztosító vagy a \nviszontbiztosító csoportszinten meghatározott pénz ­\nmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni politikához"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "és eljáráshoz kapcsolódó kötelezettségét teljesíti.\n15. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító és a \nviszontbiztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, vi­\nszontbiztosítóhoz vagy harmadik országbeli adatfeldolgo­\nzó szervezethez történő adattovábbítás abban az esetben: \na. ha a biztosító ügyfele (a továbbiakban: adatalany) ah ­\nhoz írásban hozzájárult, vagy \nb. ha – az adatalany hozzájárulásának hiányában – az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "adattovábbítás a személyes adatok harmadik országba \nvaló továbbítására vonatkozó előírásoknak megfelel.\n16. A biztosítási titoknak minősülő adatoknak másik tagál­\nlamba történő továbbítása esetén a belföldre történő adat­\ntovábbításra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni. \n17. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét \na. az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből \naz egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem ál ­\nlapítható meg,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "lapítható meg, \nb. fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás \nszékhelye (főirodája) szerinti felügyeleti hatóság szá ­\nmára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adatto ­\nvábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügye­\nleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, \nc. a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok el ­\nvégzése céljából a miniszter részére személyes adat ­\nnak nem minősülő adatok átadása,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "nak nem minősülő adatok átadása, \nd. a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeleté ­\nről szóló törvényben foglalt rendelkezések teljesítése \nérdekében történő adatátadás. \n18. A 17. pontban meghatározott adatok átadását a biz ­\ntosító és a viszontbiztosító a biztosítási titok védelmére \nhivatkozva nem tagadhatja meg. \n19. Az adattovábbítási nyilvántartásban szereplő sze ­\nmélyes adatokat az adattovábbítástól számított öt év el ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "teltével, a különleges adatnak vagy bűnügyi személyes \nadatnak minősülő adatok továbbítása esetén húsz év el ­\nteltével törölni kell.\n20. A biztosító és a viszontbiztosító az érintett személyt \nnem tájékoztathatja a 6. pont b), f) és j) pontjai, illetve a \n10. pont alapján végzett adattovábbításokról. \n21. A biztosító és a viszontbiztosító a személyes adatokat a \nbiztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszony"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezel­\nheti, ameddig a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a meg­\nbízási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető.\n22. A biztosító és a viszontbiztosító a létre nem jött biz ­\ntosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat \nkezelhet, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsu ­\nlásával kapcsolatban igény érvényesíthető.\n23. A biztosító és a viszontbiztosító köteles törölni min ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "den olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött \nszerződéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek \nkezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy \namelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll \nrendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvé ­\nnyi jogalap.\n24. A Bit. alkalmazásában az elhunyt személyhez kap ­\ncsolódó adatok kezelésére a személyes adatok kezelé ­\nsére vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadók."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "25. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok te­\nkintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biz­\ntosítási szerződésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.\n26. Biztosító és a viszontbiztosító jogutód nélküli megszű­\nnése esetén a biztosító és a viszontbiztosító által kezelt \nüzleti titkot tartalmazó irat a keletkezésétől számított hat­\nvan év múlva a levéltári kutatások céljára felhasználható."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "27. Nem lehet üzleti titokra vagy biztosítási titokra hivat ­\nkozással visszatartani az információt a közérdekű adatok \nnyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vo ­\nnatkozó – az Infotv. ­ben meghatározott – adatszolgálta ­\ntási kötelezettség esetén.\n28. Az üzleti titokra és a biztosítási titokra egyebekben \na polgári törvénykönyvről szóló 2013.évi V. törvényben \n(Ptk.) és az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. tör­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vényben foglaltakat kell megfelelően alkalmazni.\n29. A Hpt. 164/B. §­a alapján átvett adatokat a biztosító te­\nvékenységi köre ellátásával összefüggésben a szolgáltatá­\nsai nyújtásához szükséges mértékben megismerheti, és az \nügyfélkapcsolat létrehozásának és fennállásának időtarta­\nmában kezelheti, ha az ügyfél az adattovábbítást a követke­\nző bekezdés szerint nem korlátozta vagy tiltotta meg.\nA hitelintézet Hpt. szerinti ellenőrző befolyása alatt mű ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ködő biztosító ügyfele kifejezett nyilatkozatával jogosult \nkorlátozni vagy megtiltani a Hpt. 164/B. § (2) bekezdése \nszerinti adattovábbítást.\nA hitelintézet Hpt. szerinti ellenőrző befolyása alatt mű ­\nködő biztosító az ügyféllel kötendő szerződést megelő ­\nzően köteles a Hpt. 164/B. § (7) bekezdése alapján az \nügyfél részére a Hpt. 164/B. § ­ában foglalt kölcsönös \nadatátadás lehetőségéről igazolható módon tájékozta ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 23,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tást adni. Az írásbeli tájékoztatásban egyértelműen fel \nkell hívni az ügyfél figyelmét arra, hogy a személyes ada ­\ntai e §­ban foglalt kezelésének lehetőségét bármikor kor ­\nlátozhatja vagy megtilthatja.\nV. A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI \nTITKA \nA biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono ­\nsa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést \nszerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "24\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nvezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­\nzottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto ­\nsító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti \ntitkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni.\n1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll \nfenn a feladatkörében eljáró\na)  Felügyelettel,\nb)  nemzetbiztonsági szolgálattal,\nc)  Állami Számvevőszékkel,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "c)  Állami Számvevőszékkel,\nd)  Gazdasági Versenyhivatallal,\ne)  a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá ­\nsának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző \nKormány által kijelölt belső ellenőrzési szervvel,\nf)  vagyonellenőrrel,\ng)  Információs Központtal,\nh)  a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj ­\ntott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében \n– az agrárkár ­megállapító szervvel, agrárkár ­enyhíté­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala ­\nmint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett \nminisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé ­\nsekkel foglalkozó intézménnyel\nszemben.\n2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az \nadóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA ­tör­\nvény alapján az Aktv. 43/B ­43/C. § ­ában foglalt kötele ­\nzettség teljesítéséhez.\n3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az Európai Biztosítás ­ és Foglalkoztatóinyugdíj ­hatóság \n(a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az \neurópai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás ­ és \nFoglalkoztatóinyugdíj ­hatóság) létrehozásáról, valamint \na 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/\nEK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló \n2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és \ntanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren ­\ndelet) megfelelően."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "delet) megfelelően.\n4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll \nfenn\na)  a nyomozó hatósággal és ügyészséggel,\nb) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás ­\nban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró ­\nság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási \nügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint \naz önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté ­\nben a bírósággal szemben."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ben a bírósággal szemben.\n5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a \nbiztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra \nalkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása \nés hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz ­, tőke­ és \nbiztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére.\n6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében \neljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­\nzás nélkül megőrizni.\n8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré ­\nbe tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben \nmeghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí ­\ntó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható \nki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz ­\nnálható fel.\n9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hogy annak révén saját maga vagy más személy részére \nközvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továb­\nbá, hogy a biztosítónak, a viszontbiztosítónak vagy ügy ­\nfeleinek hátrányt okozzon.\nA biztosítási titokra és az üzleti titkokra vonatkozó közös \nszabályok:\n10. Biztosító és a viszontbiztosító jogutód nélküli megszű­\nnése esetén a biztosító és a viszontbiztosító által kezelt \nüzleti titkot tartalmazó irat a keletkezésétől számított hat­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "van év múlva a levéltári kutatások céljára felhasználható.\n11. Nem lehet üzleti titokra vagy biztosítási titokra hivat ­\nkozással visszatartani az információt a közérdekű adatok \nnyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vo ­\nnatkozó – az Infotv. ­ben meghatározott – adatszolgálta ­\ntási kötelezettség esetén.\n12. Az üzleti titokra és a biztosítási titokra egyebekben \na polgári törvénykönyvről szóló V. törvényben (Ptk.) és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "az üzleti titok védelméről szóló 2013. évi LIV. törvényben \nfoglaltakat kell megfelelően alkalmazni.\n13. A Hpt. 164/B. § ­a alapján átvett adatokat a biztosító \ntevékenységi köre ellátásával összefüggésben a szolgál ­\ntatásai nyújtásához szükséges mértékben megismerheti, \nés az ügyfélkapcsolat létrehozásának és fennállásának \nidőtartamában kezelheti, ha az ügyfél az adattovábbítást \na 14. bekezdés szerint nem korlátozta vagy tiltotta meg."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "14. A hitelintézet Hpt. szerinti ellenőrző befolyása alatt \nműködő biztosító ügyfele kifejezett nyilatkozatával jogo ­\nsult korlátozni vagy megtiltani a Hpt. 164/B. § (2) bekez ­\ndése szerinti adattovábbítást.\n15. A hitelintézet Hpt. szerinti ellenőrző befolyása alatt \nműködő biztosító az ügyféllel kötendő szerződést meg ­\nelőzően köteles az ügyfél részére a Hpt. 164/B. § ­ában \nfoglalt kölcsönös adatátadás lehetőségéről igazolható"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "módon tájékoztatást adni. Az írásbeli tájékoztatásban \negyértelműen fel kell hívni az ügyfél figyelmét arra, hogy \na személyes adatai e §­ban foglalt kezelésének lehetősé ­\ngét bármikor korlátozhatja vagy megtilthatja.\nVI. A FATCA-TÖRVÉNY ALAPJÁN FENNÁLLÓ \nKÖTELEZETTSÉGEK \n1. A FATCA­törvény szerinti, a Bit. hatálya alá tartozó Je ­\nlentő Magyar Pénzügyi Intézmény (a továbbiakban ezen \nfejezet tekintetében: intézmény) az általa kezelt, FAT ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 24,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "CA­törvény szerinti Pénzügyi Számla (a továbbiakban: \npénzügyi számla) vonatkozásában elvégzi a FATCA ­tör­\nvény szerinti Számlatulajdonos és Jogalany (a továbbiak­\nban együtt: számlatulajdonos) FATCA­törvényben foglalt \nMegállapodás I. számú Melléklete szerinti illetőségének \nmegállapítására irányuló vizsgálatot (a továbbiakban: il ­\nletőségvizsgálat)."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "25 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n2. Az intézmény a számlatulajdonost az illetőségvizsgálat \nelvégzésével egyidejűleg írásban tájékoztatja\na) az illetőségvizsgálat elvégzéséről, \nb) az Aktv. 43/B ­43/C. § ­a alapján az adóhatóság felé \nfennálló adatszolgáltatási kötelezettségéről, \nc) a FATCA­törvény szerinti jelentéstételi kötelezettsé ­\ngéről. \n3. Az Aktv. 43/B ­43/C. §­a szerinti adatszolgáltatás ese ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tén az adatszolgáltatás tényéről az intézmény a szám ­\nlatulajdonost az adatszolgáltatás teljesítésétől számított \nharminc napon belül írásban tájékoztatja. \nVII. A PÉNZÜGYI SZÁMLÁKKAL KAPCSOLATOS \nADATSZOLGÁLTATÁS ÉS ÁTVILÁGÍTÁS ALAPJÁN \nFENNÁLLÓ KÖTELEZETTSÉGEK \n1. Az Aktv. szerinti, a Bit. hatálya alá tartozó Jelentő Ma ­\ngyar Pénzügyi Intézmény (ezen fejezet alkalmazásában \na továbbiakban: intézmény) az általa kezelt, az Aktv. 1."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "melléklet VIII/C. pontja szerinti Pénzügyi Számla vonat ­\nkozásában elvégzi az Aktv. szerinti Számlatulajdonos \nés Jogalany (ezen alcím alkalmazásában a továbbiak ­\nban együtt: Számlatulajdonos) illetőségének az Aktv. 1. \nmelléklet II ­VII. pontja szerinti megállapítására irányuló \nvizsgálatot (ezen alcím alkalmazásában a továbbiakban: \nilletőségvizsgálat).\n2. Az intézmény a Számlatulajdonost az illetőségvizsgá ­\nlat elvégzésével egyidejűleg az ügyfélfogadásra nyitva"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "álló helyiségeiben közzétett hirdetmény útján vagy – ha \naz lehetséges – elektronikus úton tájékoztatja\na) az illetőségvizsgálat elvégzéséről, \nb) az Aktv. 43/H. §­a alapján az adóhatóság felé fennálló \nadatszolgáltatási kötelezettségéről. \n3. Az Aktv. 43/H. § ­a szerinti adatszolgáltatásról az in ­\ntézmény a Számlatulajdonost az adatszolgáltatás telje ­\nsítésétől számított harminc napon belül írásban – ha az \nlehetséges elektronikus úton – tájékoztatja."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "lehetséges elektronikus úton – tájékoztatja. \nVIII. A VESZÉLYKÖZÖSSÉG VÉDELME CÉLJÁBÓL \nTÖRTÉNŐ ADATÁTADÁS \n1. A biztosító (e fejezet alkalmazásában: megkereső biz ­\ntosító) – a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érde­\nkében – a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben \nvállalt kötelezettségének teljesítése során a szolgáltatá ­\nsok jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesí ­\ntése, a biztosítási szerződésekkel kapcsolatos visszaélé ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sek megakadályozása céljából megkereséssel fordulhat \nmás biztosítóhoz (e fejezet alkalmazásában: megkeresett \nbiztosító) az e biztosító által – a IV.1. pontban meghatá ­\nrozottak szerint, a biztosítási termék sajátosságainak a \nfigyelembevételével – kezelt és a 3 ­6. pontokban meg ­\nhatározott adatok vonatkozásában, feltéve, ha a megke ­\nreső biztosító erre vonatkozó jogosultsága a biztosítási \nszerződésben rögzítésre került."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "szerződésben rögzítésre került. \n2. A megkeresett biztosító a jogszabályoknak megfelelő \nmegkeresés szerinti adatokat a megkeresésben megha ­\ntározott megfelelő határidőben, ennek hiányában a meg ­\nkeresés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül \nköteles átadni a megkereső biztosítónak. \n3. A megkereső biztosító a Bit. 1. melléklet A) rész 1. és \n2. pontjában, továbbá a 2. mellékletben meghatározott \nágazatokhoz tartozó szerződés teljesítésével kapcsolat ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ban az alábbi adatokat kérheti: \na. a szerződő, a biztosított, a kedvezményezett személy \nazonosító adatait; \nb. a biztosított személy adatfelvételkori, a szerződéses \nkockázattal kapcsolatos egészségi állapotára vonat ­\nkozó adatokat; \nc. az a. pontban meghatározott személyt érintő koráb ­\nbi – a 3. pontban meghatározott ágazathoz tartozó \nszerződéssel kapcsolatos – biztosítási eseményekre \nvonatkozó adatokat; \nd. a megkeresett biztosítónál megkötött szerződés"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "megkötésével kapcsolatban felmerült kockázat fel ­\nméréséhez szükséges adatokat; és \ne. a megkeresett biztosítónál megkötött szerződés alap ­\nján teljesítendő szolgáltatások jogalapjának vizsgála ­\ntához szükséges adatokat. \n4. A megkereső biztosító a Bit. 1. melléklet A) rész 3 ­9. \nés 14­18. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó \nszerződés teljesítésével kapcsolatban az alábbi adatokat \nkérheti: \na. a szerződő, a biztosított, a kedvezményezett és a ká ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rosult személy azonosító adatait; \nb. a biztosított vagyontárgyak, követelések vagy vagyoni \njogok beazonosításához szükséges adatokat; \nc. a b. pontban meghatározott vagyontárgyakat, követe ­\nléseket vagy vagyoni jogokat érintően bekövetkezett \nbiztosítási eseményekre vonatkozó adatokat; \nd. a megkeresett biztosítónál megkötött szerződés \nmegkötésével kapcsolatban felmerült kockázat fel ­\nméréséhez szükséges adatokat; és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "méréséhez szükséges adatokat; és \ne. a megkeresett biztosítónál megkötött szerződés alap ­\nján teljesítendő szolgáltatások jogalapjának vizsgála ­\ntához szükséges adatokat. \n5. A megkereső biztosító a Bit. 1. melléklet A) rész 10 ­13. \npontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó szerződés \nteljesítésével kapcsolatban az alábbi adatokat kérheti: \na. a károsult személy előzetes hozzájárulása esetén a \nkárosult személy azonosító adatait;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "károsult személy azonosító adatait; \nb. a szerződő, a biztosított és a kedvezményezett azono­\nsító adatait, továbbá a 4. pont b­e. pontjában megha­\ntározott adatokat; \nc. a károsult személy előzetes hozzájárulása esetén a \nszemélyi sérülés miatt kárigényt vagy személyiségi \njogsérelem miatt sérelemdíj iránti igényt érvényesítő \nszemély adatfelvételkori, a szerződéses kockázattal \nkapcsolatos egészségi állapotára vonatkozó adatokat;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 25,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "d. a károsodott vagyontárgy miatt kárigényt, érvényesítő \nszemélyt érintő korábbi – az e bekezdésben meghatá­\nrozott ágazathoz tartozó szerződéssel kapcsolatos – \nbiztosítási eseményekre vonatkozó személyes adatot \nnem tartalmazó adatokat;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "26\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\ne. a károsult személy előzetes hozzájárulása esetén a \nszemélyi sérülés vagy személyiségi jogsérelem miatt \nsérelemdíj iránti igényt érvényesítő személyt érintő \nkorábbi – az e bekezdésben meghatározott ágazathoz \ntartozó szerződéssel kapcsolatos – biztosítási esemé ­\nnyekre vonatkozó adatokat. \n6. A megkereső biztosító a Bit. 1. melléklet A) rész 3. és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "10. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó szer ­\nződés teljesítésével kapcsolatosan a jármű járműazo ­\nnosító adatai (rendszáma, alvázszáma) alapján – az 1. \nmelléklet A) rész 10. pontjában meghatározott ágazathoz \ntartozó károk esetén a károsult előzetes hozzájárulása \nnélkül is – jogosult az alábbi adatokat kérni: \na. az adott járművet érintően bekövetkezett biztosítási \neseményekre vonatkozó adatokat, így különösen a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "eseményekre vonatkozó adatokat, így különösen a \nkáresemény időpontjára, jogalapjára, a jármű sérülé ­\nseire és az azokkal kapcsolatos károk megtérítésére \nvonatkozó adatokat, ideértve a megkereső biztosító \náltal megjelölt gépjárműben bekövetkezett, de nem \ngépjármű által okozott károk adatait is, \nb. az adott járművet érintően a biztosító által elvégzett \nkárfelvétel tényeire, a kár összegére vonatkozó infor ­\nmációkat."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mációkat. \n7. Az 1. pontban meghatározott megkeresésnek tartal ­\nmaznia kell az ott meghatározott személy, vagyontárgy \nvagy vagyoni jog azonosításához szükséges adatokat, \na kért adatok fajtáját, valamint az adatkérés céljának \nmegjelölését. A megkeresés és annak teljesítése nem \nminősül a biztosítási titok megsértésének. A megkereső \nbiztosító felelős az 1. pontban meghatározott megkere ­\nsési jogosultság tényének fennállásáért."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "sési jogosultság tényének fennállásáért. \n8. A megkereső biztosító a megkeresés eredményeként \ntudomására jutott adatot a kézhezvételt követő kilencven \nnapig kezelheti. \n9. Ha a megkeresés eredményeként a megkereső biztosí­\ntó tudomására jutott adat e biztosító jogos érdekeinek az \nérvényesítéséhez szükséges, az adatkezelés 8. pontban \nmeghatározott időtartama meghosszabbodik az igény ér­\nvényesítésével kapcsolatban indult eljárás befejezéséig."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "10. Ha a megkeresés eredményeként a megkereső bizto ­\nsító tudomására jutott adat e biztosító jogos érdekeinek \naz érvényesítéséhez szükséges, és az igény érvényesí ­\ntésével kapcsolatban az eljárás megindítására az adat \nmegismerését követő egy évig nem kerül sor, az adat a \nmegismerést követő egy évig kezelhető. \n11. A megkereső biztosító az 1. pontban meghatározott \nmegkeresés és a megkeresés teljesítésének tényéről, to ­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "vábbá az abban szereplő adatok köréről a megkeresés ­\nsel érintett ügyfelet a biztosítási időszak alatt legalább \negyszer értesíti. \n12. Ha az ügyfél a személyes adataihoz való hozzáférést \nkér és a megkereső biztosító – a 8 ­10. pontokban meg ­\nhatározottakra tekintettel – már nem kezeli a kérelemmel \nérintett adatokat, akkor ennek a tényéről kell tájékoztatni \na kérelmezőt.\n13. A megkereső biztosító a megkeresés eredményeként"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kapott adatokat biztosított érdekre nem vonatkozó, tudo­\nmására jutott, illetve általa kezelt egyéb adatokkal az 1. \npontban meghatározottól eltérő célból nem kapcsolhatja \nössze. \n14. A megkeresésben megjelölt adatok teljesítésének a \nhelyességéért és pontosságáért a megkeresett biztosító \na felelős. \nA fenti tájékoztató a Bit. a jelen szerződési feltételek le ­\nzárásának időpontjában ismert szövege szerint készült \nés az általános szerződési feltételek részét képezi."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "IX. ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ A PANASZKEZELÉSSEL \nKAPCSOLATOS TUDNIVALÓKRÓL \nJelen Panaszkezeléssel kapcsolatos tudnivalók a jelen ál­\ntalános szerződési feltételek kiadáskor hatályos Bit ­nek, \nvalamint a biztosító, a többes ügynökök és az alkuszok \npanaszkezelésének eljárásával, valamint a panaszkeze ­\nlési szabályzatával kapcsolatos részletes szabályokról \nszóló 437/2016. (XII.16.) Kormányrendelet ezen feltétel le­\nzárásának napján hatályos szövege szerint megfelelően"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "került beillesztésre. A www.signal.hu honlapon elérhető \na mindenkor aktuális Bit ­nek és megfelelő Panaszkeze ­\nléssel kapcsolatos tudnivalók.\n1. A biztosító a panaszkezelés során a mindenkori hatályos \njogszabályoknak és rendeleteknek megfelelően jár el, azaz \nbiztosítja, hogy az ügyfél a biztosító magatartására, tevékeny -\nségére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (sze -\nmélyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus le -\nvélben) közölhesse.\nSzemélyes panaszbejelentés \nÜgyfélfogadási időben a Központi Ügyfélszolgálati Iro ­\ndában lehet személyesen panaszbejelentést tenni.\nKözponti Ügyfélszolgálati Iroda címe: \n1123 Budapest, Alkotás u. 50. B. épület földszint\nTelefonos panaszbejelentés \nTelefonon a belföldről és külföldről is hívható +36 ­1­458­\n4200 számon tehet panaszbejelentést az ügyfél."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "4200 számon tehet panaszbejelentést az ügyfél. \nPostai úton történő panaszbejelentés \nA panaszbejelentés postai úton az alábbi levelezési cím ­\nre küldhető: SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. Vezérigazgató­\nság, Panaszkezelési Csoport \nLevélcím: 1519 Budapest Pf. 260. \nElektronikus panaszbejelentés \nAz ügyfél panaszbejelentését elektronikusan az info@\nsignal.hu e­mail címre, faxon a 06­1­458­4260 faxszámra \nvagy – regisztrációt követően – Ügyfélportálon keresztül"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 26,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "online módon is eljuttathatja a biztosító részére. \nA SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. mindenkor aktuális elér ­\nhetőségei, a nyitvatartási idő megtekinthető a \nwww.signal.hu/hu/kapcsolat­cegadatok elérési úton.\n2. A biztosítóhoz intézett\na. szóbeli panaszt személyesen ügyfélszolgálati iro ­\ndánkban munkanapokon hétfőn 08:00 ­20:00, kedd­\ntől­péntekig: 08:00 ­16:00 nyitva tartási időben,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "27 \nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\nb. elefonon közölt szóbeli panaszt munkanapokon hét ­\nfőn 08:00­20:00, keddtől­péntekig: 08:00 ­16:00 nyitva \ntartási időben,\nc. írásbeli panaszt elektronikus eléréssel – üzemzavar \nesetén megfelelő más elérhetőséget biztosítva – fo ­\nlyamatosan\nlehet megtenni.\nSzemélyes és telefonos ügyfélszolgálatunk nyitva tartása \nmunkanapokon:\nhétfő: 08:00–20:00\nkedd­péntek: 08:00–16:00"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "hétfő: 08:00–20:00\nkedd­péntek: 08:00–16:00\n3. A biztosító a szóbeli panasz ügyfelek részére nyitva álló he-\nlyiségben vagy annak hiányában székhelyén történő kezelése \nesetén köteles biztosítani, hogy az ügyfeleknek lehetőségük \nlegyen elektronikusan és telefonon keresztül is a személyes \nügyintézés időpontjának előzetes lefoglalására. A személyes \nügyintézés időpontja igénylésének napjától számított öt mun -\nkanapon belül a biztosító köteles személyes ügyfélfogadási"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "időpontot biztosítani az ügyfél számára. \n4. Telefonon történő panaszkezelés esetén a biztosító bizto -\nsítja az ésszerű várakozási időn belüli hívásfogadást és ügyin -\ntézést. A biztosító az ügyintézőjének – a biztosító felé indított \nhívás sikeres felépülésének időpontjától számított – öt percen \nbelüli élőhangos bejelentkezése érdekében úgy köteles eljárni, \nahogy az az adott helyzetben általában elvárható. \n5. Telefonon történő panaszkezelés esetén a biztosító és az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ügyfél közötti telefonos kommunikációt a biztosító hangfelvétel-\nlel rögzíti, és a hangfelvételt öt évig megőrzi. Erről az ügyfelet a \ntelefonos ügyintézés kezdetekor tájékoztatni kell. Az ügyfél ké-\nrésére biztosítani kell a hangfelvétel visszahallgatását, továbbá \ntérítésmentesen – kérésének megfelelően – huszonöt napon \nbelül rendelkezésére kell bocsátani a hangfelvételről készített \nhitelesített jegyzőkönyvet vagy a hangfelvétel másolatát."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "6. A biztosító a szóbeli panaszt – a 7. pontban meghatáro -\nzott eltéréssel – azonnal megvizsgálja, és szükség szerint \norvosolja. Ha az ügyfél a panasz kezelésével nem ért egyet, \na biztosító a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjá -\nról jegyzőkönyvet vesz fel, és annak egy másolati példányát a \nszemélyesen közölt szóbeli panasz esetén az ügyfélnek átad -\nja, telefonon közölt szóbeli panasz esetén az ügyfélnek – a 8."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "pontban foglaltakkal egyidejűleg – megküldi, egyebekben az \nírásbeli panaszra vonatkozó rendelkezések szerint jár el. \n7. Ha a panasz azonnali kivizsgálása nem lehetséges, a biztosító \na panaszról jegyzőkönyvet vesz fel, és annak egy másolati pél-\ndányát a személyesen közölt szóbeli panasz esetén az ügyfélnek \nátadja, telefonon közölt szóbeli panasz esetén az ügyfélnek – a \n8. pontban foglaltakkal egyidejűleg – megküldi, egyebekben az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "írásbeli panaszra vonatkozó rendelkezések szerint jár el. \n8. A biztosító az írásbeli panasszal kapcsolatos, indokolással \nellátott álláspontját a panasz közlését követő harminc napon \nbelül megküldi az ügyfélnek. A biztosító a panaszkezelés során \nköteles úgy eljárni, hogy a körülmények által adott lehetőségek-\nhez mérten elkerülje a pénzügyi fogyasztói jogvita kialakulását. \n9. A panasz elutasítása esetén a biztosító válaszában írásban tá-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "jékoztatja az ügyfelet arról, hogy az a Magyar Nemzeti Bankról \nszóló 2013. évi CXXXIX. törvényben (a továbbiakban: MNBtv.-\nben) meghatározott fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése \nesetén a pénzügyi közvetítő rendszer felügyeletével kapcsolatos \nfeladatkörében eljáró Magyar Nemzeti Banknál fogyasztóvédel-\nmi eljárást kezdeményezhet, vagy a szerződés létrejöttével, érvé-\nnyességével, joghatásaival és megszűnésével, továbbá a szerző-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "désszegéssel és annak joghatásaival kapcsolatos jogvita esetén \nbírósághoz fordulhat, vagy a Pénzügyi Békéltető Testület eljárá-\nsát kezdeményezheti, amennyiben a Pénzügyi Békéltető Testület \neljárására vonatkozó szabályok alapján fogyasztónak minősül. A \nbiztosítónak tájékoztatni kell e fogyasztót arról, hogy tett-e általá-\nnos alávetési nyilatkozatot, meg kell adnia a Pénzügyi Békéltető \nTestület székhelyét, telefonos és internetes elérhetőségét, vala-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "mint a levelezési címét, továbbá a fogyasztó külön kérésére meg \nkell küldenie a Pénzügyi Békéltető Testület által készített és a biz-\ntosító rendelkezésére bocsátott kérelem nyomtatványt.\nFogyasztóvédelmi eljárás kezdeményezése esetén eljáró \nszerv: \nMagyar Nemzeti Bank \n1013 Budapest, Krisztina krt. 39. \nKözponti levélcím: H­1534 Budapest, Pf. 777. \nTelefon: 06­80­203­776 \nFax: +36 1489 9102\nE­mail: ugyfelszolgalat@mnb.hu \nInternet: http://www.mnb.hu"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Internet: http://www.mnb.hu\nA szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival \nés megszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és an ­\nnak joghatásaival kapcsolatos jogvita esetén eljáró szerv: \nPénzügyi Békéltető Testület \nSzékhely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. \nLevelezési cím: Magyar Nemzeti Bank \n1525 Budapest, BKKP Pf.: 172. \nA meghallgatások helyszíne: 1133 Budapest, Váci út 76.\n(Capital Square irodaház)\nTelefon: +36­80­203­776"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Telefon: +36­80­203­776 \nE­mail cím: ugyfelszolgalat@mnb.hu \nInternet: http://www.mnb.hu/bekeltetes \n10. A biztosító a panaszt és az arra adott választ öt évig őrzi \nmeg, és azt a Felügyeletnek kérésére bemutatja. \n11. A biztosító az ügyfelek panaszai hatékony, átlátható és gyors \nkezelésének eljárásáról, a panaszügyintézés módjáról, valamint \na 12. pont szerinti nyilvántartás vezetésének szabályairól sza -\nbályzatot (a továbbiakban: panaszkezelési szabályzat) készít. A"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "biztosító a panaszkezelési szabályzatban tájékoztatja az ügyfe-\nlet a panaszügyintézés helyéről, levelezési címéről, elektronikus \nlevelezési címéről, telefonszámáról és telefaxszámáról. \n12. A biztosító az ügyfelek panaszairól, valamint az azok rende-\nzését, megoldását szolgáló intézkedésekről, adatokról nyilván-\ntartást vezet.\n13. A 12. pont szerinti nyilvántartásnak tartalmaznia kell \na. a panasz leírását, a panasz tárgyát képező esemény vagy \ntény megjelölését,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 27,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tény megjelölését, \nb. a panasz benyújtásának időpontját, \nc. a panasz rendezésére vagy megoldására szolgáló intézke-\ndés leírását, elutasítás esetén annak indokát, \nd. a c) pont szerinti intézkedés teljesítésének határidejét és a \nvégrehajtásért felelős személy megnevezését, továbbá \ne. a panasz megválaszolásának időpontját."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "28\nKötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | Általános szerződési feltételek\n14. A biztosító a panaszkezelési szabályzatot az ügyfelek szá -\nmára nyitva álló helyiségében, ennek hiányában a székhelyén \nkifüggeszti és a honlapján közzéteszi. A biztosító panaszkeze -\nlési szabályzata a www.signal.hu oldalon elérhető. \n15. A biztosító a panasz kivizsgálásáért a fogyasztóval szem -\nben külön díjat nem számíthat fel. A telefonon történő panasz-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "kezelés emelt díjas szolgáltatással nem működtethető. \n16. A biztosító köteles fogyasztóvédelmi ügyekben fogyasz -\ntóvédelmi ügyekért felelős kapcsolattartót kijelölni, és a Fel -\nügyeletnek tizenöt napon belül a felelős személyét, illetve an -\nnak változását írásban bejelenteni. \n17. Viszontbiztosítás megkötése és nagykockázatra létrejövő \nbiztosítási szerződés esetén a biztosítót az e pontban megha-\ntározott kötelezettség nem terheli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "tározott kötelezettség nem terheli.\n18. A jogviták rendezése fentieken túl bírói úton, polgári pe -\nres vagy nem peres (fizetési meghagyásos) eljárás keretében \nlehetséges.\n19. Online szerződéskötés esetén a 2013. május 21-i 524/2013/\nEU rendelet alapján fogyasztói szerződés esetén online vitaren-\ndezési platformon keresztül online kezdeményezhető a pénzügyi \njogvita bírósági eljáráson kívüli rendezése A Rendelet szerint az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "Európai Unióban tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztók és \naz Európai Unióban letelepedett szolgáltatók közötti, online szol-\ngáltatási szerződésekből eredő kötelezettségekkel kapcsolatban \nfelmerülő jogviták, így az online megkötött szerződésekkel ösz-\nszefüggő pénzügyi fogyasztói jogviták bírósági eljáráson kívüli \nrendezésére irányuló kommunikációt ezen a platformon keresztül \nkell a fogyasztóknak biztosítani. A pénzügyi fogyasztói jogviták"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "rendezésére a Pénzügyi Békéltető Testület jogosult. Az online vi-\ntarendezési platform honlapja: http://ec.europa.eu/odr, amely a \nwww.signal.hu honlapról is elérhető.\nX. EGYÉB RENDELKEZÉSEK\nJelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alap ­\nján létrejövő biztosítási szerződésre, illetve az annak \nalapján való igényérvényesítésre, vagy azzal kapcsolatos \nesetleges jogviták elbírálására, az eljárás szabályait is"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ideértve, a mindenkor hatályos magyar jog az irányadó.\nAmennyiben a jelen feltétel és ügyféltájékoztató alapján \nlétrejövő biztosítás egyéb írásos anyagai (pl. ajánlat) az e \nfeltételben és ügyféltájékoztatóban foglaltakhoz képest \nmás tartalmaznak, jelen feltétel és ügyféltájékoztató tar ­\ntalma az irányadó.\nA biztosításközvetítő – ellenkező értelmű írásos felhatal ­\nmazás hiányában – nem jogosult díj átvételére illetve a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "biztosítótól az ügyfélnek, károsultnak járó kifizetésben \nközreműködni. Ha a szerződő fél a díjat – díjátvételre biz­\ntosítói meghatalmazással rendelkező – ügynöknek fizet ­\nte, a díjat – legkésőbb a fizetés napjától számított negye ­\ndik napon – a biztosító számlájára, illetőleg pénztárába \nbeérkezettnek kell tekinteni; a szerződő fél azonban bi ­\nzonyíthatja, hogy a díj korábban érkezett be.\nA biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetőképes­"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "ségéről és pénzügyi helyzetéről, amely a www.signal.hu ol­\ndalon érhető el a közzétételt követően.\nA jelen szerződési feltételek a szerkesztésének lezá ­\nrásakor hatályos Bit. szövegének megfelelően készült \n(különös tekintettel a Titoktartási kötelezettségre, titok ­\nvédelemmel kapcsolatos előírásokra, valamint a Panasz ­\nkezelésre vonatkozó pontokra.)\nA jelen szerződési feltételek szerkesztésének lezárási \ndátuma: 2022.12.17."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of mtpl_regulations.pdf",
        "page": 28,
        "total_pages": 27
      },
      "content": "dátuma: 2022.12.17.\nTekintettel arra, hogy a Bit. módosítására a biztosítási szer­\nződés létrejöttéig is sor kerülhet, ezért a www.signal.hu \nhonlapon elérhető a mindenkor hatályos Bit. szövege.\nSIGNAL IDUNA Biztosító Zrt."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n2\nA Biztosító a tájékoztatást  közérthető és könnyen áttekinthető formában igyekszik nyújtani, valamint a Felügyeleti ajánlással \nösszhangban tartózkodik a jogszabályok szövegszerű megismétlésétől. A Tájékoztató elkészítése során figyelembe vett jog-\nszabályok az alábbiak: \n• az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE a természetes személyeknek a személyes adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon \nkívül helyezéséről (a továbbiakban: GDPR)\n• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (a továbbiakban: Infotv.)\n• 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről (a továbbiakban: Bit.)"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• 1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről (a továb-\nbiakban: Eüak.)\n• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (a továbbiakban: Ptk.)\n• 2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról (a továbbiak -\nban: Pmt.)\n• 2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról (a továbbiakban: Gfbt.)"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• 2000. évi C. törvény a számvitelről (a továbbiakban: Szvtv.)\n• 2014. évi XIX. törvény Magyarország Kormánya és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya között a nemzetközi adóügyi \nmegfelelés előmozdításáról és a FATCA szabályozás végrehajtásáról szóló Megállapodás kihirdetéséről, valamint az ezzel \nösszefüggő egyes törvények módosításáról (a továbbiakban: FATCA-törvény)"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• 2013. évi XXXVII. törvény az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes \nszabályairól (a továbbiakban: Aktv.)\n1. A SZEMÉLYES ADATOK ADATKEZELŐJE\nA személyes adatok kezelője a SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. \nCím és központi ügyfélszolgálat:  1123 Budapest, Alkotás u. 50.\nPostacím: 1519 Budapest, Pf. 260.\nTel.: 36 1 458 4200\nFax: 36 1 458 4260\nE-mail: adatvedelem@signal.hu\nWeboldal: www.signal.hu\nCégjegyzékszám: 01-10-042159"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Cégjegyzékszám: 01-10-042159\nAdószám: 10828704-2-44\nKSH szám: 10828704-6511-114-01\n2. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei\nÖn a személyes adatai kezeléséhez, valamint jogai gyakorlásához kapcsolódó bármely kérdésben a Biztosító kijelölt adat -\nvédelmi tisztviselőjéhez fordulhat postai úton a fent megadott címen vagy postacímen, valamint az adatvedelem@signal.hu  \ne-mail címen.\n3. AZ ADATKEZELÉSEK CÉLJA, JOGALAPJA, IDŐTARTAMA ÉS EGYÉB LÉNYEGES KÖRÜLMÉNYEI"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Hangsúlyozzuk, hogy személyes adatait a GDPR, az Infotv., a Bit. adat- és titokvédelmi rendelkezései, valamint minden további \nirányadó jogszabály és belső szabályozás betartásával kezeljük.\nA Bit. 135. § (1) bekezdése értelmében a Biztosító jogosult kezelni ügyfeleinek azon biztosítási titoknak minősülő \nadatait, amelyek a biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefügg -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "nek. Biztosítási titok minden olyan a Biztosító rendelkezésére álló adat, amely a Biztosító ügyfeleinek – ideértve a károsultat\nis – személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a Biztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik.  \nA Biztosító az ügyfél által bármilyen formában megadott személyes adatot, ideértve az egészségi állapotra vonatkozó szemé -\nlyes adatot is, biztosítási titokként kezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "lyes adatot is, biztosítási titokként kezeli.\nA biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követe -\nlések megítéléséhez, illetve a Bit. által meghatározott egyéb cél eléréséhez szükséges személyes adatok kezelésének jogalap-\nja egyrészt a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján a Biztosítóra vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítése, illetve a GDPR"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján a biztosítási szerződés megkötése és teljesítése. A biztosítási szerződés megkötéséhez, \nmódosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez kapcsolódóan a \nBiztosító részére jogi kötelezettséget a jelen tájékoztatóban megjelölt törvények keletkeztetnek.\nA Biztosító a személyes adatokat csak az adatkezelés céljainak eléréséhez szükséges ideig kezeli, melynek során figyelembe"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 2,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "veszi az egyes jogszabályok által kötelezően előírt adatmegőrzési határidőket, valamint a Biztosítóval szemben támasztott \nesetleges követelések jogszabályi vagy szerződésben meghatározott elévülési idejét. A Biztosító a személyes adatok tárolásá-\nnak időtartamáról adatkezelési célonként nyújt tájékoztatást."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n3\n3.1. SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE, MÓDOSÍTÁSA, ÁLLOMÁNYBAN TARTÁSA, VALAMINT A BIZTOSÍTÁSI \nSZERZŐDÉSBŐL SZÁRMAZÓ KÖVETELÉSEK MEGÍTÉLÉSE\n3.1.1. Az érintett számára megfelelő biztosítási alapú befektetési termék értékesítése\nAdatkezelés célja: A Biztosítónak a biztosítási szerződés megkötése előtt meg kell határoznia az ügyféltől kapott tájékoztatás alapján"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "az adott ügyfél konkrét igényeit és szükségleteit, és közérthető formában tárgyilagos tájékoztatást kell nyújtania az ügyfélnek a biztosí-\ntási termékekkel összefüggésben, annak érdekében, hogy az ügyfél megalapozott döntést hozhasson. A Biztosító köteles beszerezni \na szükséges információkat az ügyfélnek vagy a leendő ügyfélnek az adott biztosítási termék típusának megfelelő befektetési területtel"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "összefüggő ismereteiről, pénzügyi helyzetéről, veszteségviselési képességéről, befektetési céljairól és kockázattűréséről, annak érde-\nkében, hogy számára alkalmas biztosítási alapú befektetési termékeket ajánlhasson.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Bit. 166/E. § keletkezteti."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Érintettek köre: Biztosító leendő ügyfelei, ügyfelei\nKezelt adatok köre: Biztosítási igény felméréséhez kapcsolódó adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító az igényfelmérés alapján létrejött biztosítási szerződés esetén a személyes adatokat a létrejött \nbiztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint kezeli.\n3.1.2. Életbiztosítási szerződések során igényfelmérés, megfelelési és alkalmassági teszt elvégzése"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés célja: Életbiztosítási szerződés megkötése előtt – az olyan megtakarítási elemet nem tartalmazó, tisztán kockázati \néletbiztosítások kivételével, amelyeket pénzügyi intézmény az általa nyújtott pénzügyi szolgáltatással összefüggésben javasolt, vagy \namelyeknek a biztosítási összege nem haladja meg az egymillió forintot – a Biztosító felméri, illetve legalább az ügyfél által megadott"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "információk alapján pontosítja az ügyfél igényeit. A Biztosító célja a megfelelő biztosítási termék ajánlása. \nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Bit. 153. § (1) bekezdése keletkezteti.\nÉrintettek köre: Biztosító leendő ügyfelei, ügyfelei"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 3,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Kezelt adatok köre: Az ügyfél igényének felméréséhez, pontosításához szükséges információk, megfelelési és alkalmassági teszt -\nhez szükséges adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító az igényfelmérés alapján létrejött biztosítási szerződés esetén a személyes adatokat a létrejött \nbiztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint kezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n4\n3.1.3. Biztosítási szerződés megkötése, állományban tartása\nAdatkezelés célja: A Biztosítási szerződés megkötése, módosítása, állományban tartása, valamint a biztosítási szerződésből szár -\nmazó követelések, díjak megítélése.\nAdatkezelés jogalapja: A Biztosító – figyelemmel a Bit. 135. § (1) bekezdés rendelkezésére – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "alapján jogosult a személyes adatok kezelésére, mely szerint az adatkezelés az érintettel kapcsolatos biztosítási szerződés megkö -\ntéséhez, teljesítéséhez szükséges.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei, leendő ügyfelei\nKezelt adatok köre: A Biztosító ügyfeleinek azon biztosítási titoknak minősülő személyes adatai, amelyek a biztosítási szerződéssel, \nannak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• A biztosítási jogviszony alanyainak (szerződő, biztosított, együttbiztosított, kiegészítő biztosított, kedvezményezett, károsult, ká -\nrokozó, törvényes örökös, tulajdonos, üzemben tartó) személyazonosító és személyes adatai: adóazonosító jel, állampolgárság, \nállandó lakcím, anyja születési neve, azonosító okmány típusa, azonosító okmány száma és betűjele, családi és utóneve, e-mail"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "cím, lakcímet igazoló hatósági igazolvány száma és betűjele, levelezési cím, magyarországi tartózkodási hely, mobiltelefonszám, \nszületési hely, születési idő, születési neve, telefon/fax szám, titulus, TAJ szám, halotti anyakönyvi kivonat száma., neme, vezetői \nengedély megszerzésének dátuma, gyermekek esetében a szülő vagy gondviselő neve, címe, telefonszáma, e-mail címe, iskola \nneve, címe, diák osztálya"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "neve, címe, diák osztálya\n• Személy- és felelősségbiztosítási szerződés esetén az egészségi állapottal összefüggő adatok (lásd 3.1.4. pontban foglalt adatok)\n• A biztosított, károsult vagyontárgy adatai (lásd 3.1.8. pontban foglalt adatok)\n• Biztosítási igény felméréséhez kapcsolódó adatok: Az ügyfél ismereteinek, tapasztalatainak felméréséhez, értékeléséhez szüksé -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "ges adatok, amelyeket az ügyfél a Biztosító ezen célra rendszeresített igényfelmérő dokumentumai kitöltésével ad meg\n• A Pmt.-ben előírt ügyfél-átvilágítás elvégzése céljából kezelt adatok (lásd 3.2.1. pontban foglalt adatok)\n• Hatósági eljárások során keletkező dokumentumok (lásd 3.2.8. pontban foglalt adatok)\n• A díjfizetéshez, valamint a biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez szükséges további adatok (lásd 3.1.8 pontban foglalt adatok)"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• Egyéb, a biztosítási szerződéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes lényeges tény és körülmény\nAdatkezelés időtartama: A biztosítási szerződéshez kapcsolódó személyes adatait a Biztosító a biztosítási szerződés megszűné -\nsét követő naptári év első napjától számított 8 évig őrzi meg, a biztosítási szerződéssel kapcsolatos esetleges későbbi igények ér -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "vényesítése, valamint a Biztosítóra a jogszabályokban előírt adatmegőrzési kötelezettségekre tekintettel. A határidő lejártát követően \nszemélyes adatai törlésre kerülnek. A személyes adatok törlését gátolja, amennyiben:\n– peres eljárás van folyamatban az adott szerződés tekintetében,\n– peren kívül hatósági eljárás van folyamatban az adott szerződés tekintetében,\n– panasz kezelése van folyamatban az adott szerződés tekintetében,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "– járadék fizetése van folyamatban az adott szerződéshez kapcsolódóan,\n– függő kár van rögzítve az adott szerződésre,\n– szerződésen nyilvántartott díjhátralék, vagy túlfizetés az adott szerződés tekintetében,\n– díjvisszatérítéses szerződések esetében.\nA létre nem jött biztosítási szerződésekkel kapcsolatos, ajánlattétel során megadott személyes adatait a Biztosító a biztosítási ajánlat"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "rögzítésétől számított, a biztosítási szerződésben meghatározott elévülési ideig, ennek hiányában a Polgári törvénykönyvről szóló \n2013. évi V. tv. (Ptk.) szerinti az általános elévülési időre vonatkozó rendelkezései szerinti az ajánlat rögzítésétől számított 5 évig tárolja. \nA létre nem jött ajánlathoz – online kötési felületeken félbe hagyott kalkuláció, ajánlattétel hiányában az igényfelmérés, megfelelési és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "alkalmassági tesztek dokumentumai – kapcsolódó személyes adatok az utolsó módosítást követő 61. napig kerülnek megőrzésre.\nA Biztosító a Pmt. 6. §-ban foglalt ügyfél-átvilágítási kötelezettségének teljesítése során kezelt személyes adatokat a 3.2.1. pontban \nfoglaltak szerint kezeli.\nFelhívjuk a figyelmét, hogy bár az adatszolgáltatás önkéntes, de a személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a kockázat meghatáro-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "zásához, így a szerződés létrejöttéhez, a szerződés fenntartásához, valamint a szerződés alapján nyújtott szolgáltatások megítélésé -\nhez. Az adatok hiánya a biztosítási ajánlat visszautasítását, valamint a szolgáltatás ellehetetlenülését vonhatja maga után. A Biztosító \nszolgáltatási kötelezettsége csak akkor áll be, ha Ön a szolgáltatási kötelezettség beálltának, jogalapjának és összegszerűségének"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "megállapításához szükséges adatokat maradéktalanul a Biztosító rendelkezésére bocsátotta.\nAmennyiben a személyes adatok nem közvetlenül az érintettől származnak, az adatokat megadó fél elismeri, hogy megfelelő jo -\ngalappal rendelkezik az érintettek személyes adatainak Biztosító részére történő átadásához, valamint részükre az adatkezeléssel \nösszefüggő tájékoztatást megadta."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "összefüggő tájékoztatást megadta. \nA személyes adatok kezelése a biztosított halála után is szükséges, a biztosítási szerződéssel kapcsolatos kötelezettségek teljesítése \nés a szerződés kezelése érdekében. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt \nörököse, illetve a biztosítási szerződésben nevesített jogosult is gyakorolhatja. Az elhunyt örököse ezen jogállását köteles igazolni"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 4,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "(például öröklési bizonyítvány, hagyatékátadó végzés megküldésével)."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n5\n3.1.4. Egészségügyi adatok kezelése a biztosítási szerződés megkötése, állományban tartása során\nAdatkezelés célja: A Biztosítási szerződés megkötésével, módosításával, állományban tartásával, valamint a biztosítási szerző -\ndésből származó díjak, követelések megítélésével összefüggésben az egészségi állapotra vonatkozó különleges személyes adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kezelése. Az adatkezelés célja különösen a kockázat-elbírálás, a biztosítási szerződés alapján a biztosítási esemény (baleset, beteg -\nség, egészségkárosodás, haláleset, egészségbiztosítási szolgáltatás igénybevétele) bekövetkezésekor a szolgáltatási igény, kárigény \nelbírálása. \nAdatkezelés jogalapja: A Biztosító a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján – figyelemmel a Bit. 136. § és az Eüak. rendelke -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "zéseire – kizárólag az érintett kifejezett hozzájárulásával kezeli az egészségi állapotra vonatkozó személyes adatokat. A hozzájárulást \na Biztosító az alábbi formában szerzi be:\n– a biztosítási ajánlat részeként az Általános Szerződési Feltételek, illetve külön nyilatkozat elfogadásával és aláírásával,\n– felelősségbiztosítási, személybiztosítási károk esetében a kárbejelentő lapon szereplő adatkezelési nyilatkozat elfogadásával és"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "aláírásával, illetve ennek hiányában külön adatkezelési nyilatkozat aláírásával,\n– a hozzájárulás kifejezett megerősítését tartalmazó levél, elektronikus levél (e-mail) Biztosító részére történő megküldésével,\n– azonosítást követő rögzített telefonbeszélgetés során a hozzájárulás kifejezett megadásával,\n– a szerződő, vagy biztosított elhalálozása esetén a törvényes örökös vagy a szerződésben megjelölt jogosult által aláírt, külön \nadatkezelési nyilatkozat formájában."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "adatkezelési nyilatkozat formájában.\nA hozzájárulás megadásával Ön felhatalmazza a Biztosítót, hogy a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához, állomány -\nban tartásához és a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez szükséges, azokkal közvetlenül összefüggő és \nelengedhetetlenül szükséges, az egészségi állapotára vonatkozó és hozzájuk kapcsolódó személyes adatait kezelje és nyilvántartsa."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Felhívjuk a figyelmét, hogy mivel az egészségügyi adatok kezelése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződésből származó követelések, \nígy különösen a szolgáltatási kötelezettség beálltának, jogalapjának és összegszerűségének megítéléséhez, ezért a hozzájárulás \nvisszavonása a szolgáltatás nyújtásának ellehetetlenülését vonhatja maga után.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei, leendő ügyfelei\nKezelt adatok köre:\nAz egészségi állapottal összefüggő adatok:"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Az egészségi állapottal összefüggő adatok: \n• A biztosítási ajánlat során a Részletes, vagy Egyszerűsített Egészségi Nyilatkozaton megadott adatok, valamint a válaszaihoz \nkapcsolódó, Ön által átadott orvosi dokumentumok;\n• A Biztosító által szükség esetén bekért további, az Ön hozzájárulásával átadott orvosi dokumentációk;\n• A biztosítási szerződés megkötéséhez, a Biztosító által előírt orvosi vizsgálatok dokumentumai;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• „Nyilatkozat a fogyatékossággal él ő (fogyatékos) ügyfelekkel kapcsolatos bánásmóddal összefüggésben” című nyilatkozaton \nmegadott adatok;\n• A biztosítási szerződésből származó követelések megítélésével közvetlenül összefüggő, azokhoz elengedhetetlenül szükséges a \nkárbejelentés során megadott, a biztosítási eseményt kiváltó és annak bekövetkezésében szerepet játszó eseményre vonatkozó"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "személyes adatok, ahhoz csatolt dokumentumok, illetve Ön, vagy elhalálozása esetén a törvényes örökös, vagy a szerződésben \nmegjelölt jogosult hozzájárulása esetén a társadalombiztosítási szervektől, egészségügyi intézményektől és háziorvostól, gyógyke-\nzelésével foglalkozó más személyektől bekért adatok.\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító az egészségügyi adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) sze -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "rint, illetve az adatkezeléshez adott hozzájárulás – a Tájékoztatóban említett feltételekkel történő – visszavonásáig kezeli.\nAz adatkezelési cél eléréséhez nélkülözhetetlen, hogy Ön felhatalmazza a Biztosítót, hogy az egészségi állapotára vonatkozó és \nhozzájuk kapcsolódó adatait háziorvosától, valamint mindazoktól az egészségügyi intézményektől, orvosoktól, gyógyszerészektől,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "természetgyógyászoktól és a gyógykezelésével foglalkozó más személyektől, amelyek, illetve akik eddig kezelték, valamint a Nemzeti \nEgészségbiztosítási Alapkezelőtől, a társadalombiztosítási kifizetőhelytől beszerezze, nyilvántartsa, és ebben a körben felhasználja, \nilletve a Bit. 138-142. §-ban és a 147-151. §-ban meghatározott jogosultak számára továbbítsa."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Egyúttal szükséges, hogy Ön felmentse az ezen adatok jogszabályi felhatalmazása alapján nyilvántartó fenti személyeket és szer -\nvezeteket a titoktartási kötelezettségük alól, valamint felhatalmazza a háziorvosát, kezelőorvosát, valamint az egészségügyi ellátá -\nsában részt vevő személyeket, hogy az egészségügyi ellátása során tudomásukra jutott egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó \nszemélyes adatait írásbeli kérésére a Biztosítónak még elhalálozása esetén is kiadják."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 5,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Felhívjuk a figyelmét, hogy bár a felhatalmazás önkéntes, de annak megadása nélkülözhetetlen az ajánlat befogadásához ill. a szer -\nződés alapján nyújtott szolgáltatások megítéléséhez. A felhatalmazás hiánya a biztosítási ajánlat visszautasítását, valamint a szolgál -\ntatás ellehetetlenülését vonhatja maga után."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n6\n3.1.5. Csoportos biztosítások\nAdatkezelés célja: A Biztosító célja csoportos biztosítások értékesítése, ahol a biztosítottak jellemzően partnereink munkavállalói, \ntagjai vagy ügyfelei. A Biztosító a csoportos biztosítás szerződőjével egyezteti a biztosítotti adatokat."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés az érintettel kapcsolatos bizto -\nsítási szerződés megkötéséhez, teljesítéséhez szükséges. Különleges személyes adatok kezelésének jogalapja a GDPR 9. cikk (2) \nbekezdés a) pontja, az érintett kifejezett hozzájárulása.\nÉrintettek köre: A Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• biztosítási jogviszonyt érintő személyes adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• biztosítási jogviszonyt érintő személyes adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli.\nTájékoztatjuk, hogy csoportos biztosítás biztosítottjaként Önt személyes adatainak kezelésével kapcsolatos érintetti jogainak gyakor-\nlása tekintetében az egyéni ügyfeleinkkel megegyező jogok illetik meg.\n3.1.6. Ügyfélszolgálat"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "3.1.6. Ügyfélszolgálat\nAdatkezelés célja: A Biztosító ügyfélszolgálati (személyes, telefonos, e-mailes, online) tevékenységének ellátása, igények kiszol -\ngálása. A Biztosító ügyfelei szerződését érintő kérdésekben, valamint az érdeklődők, potenciális ügyfelek biztosítással kapcsolatos \ndöntéshozatalában nyújt segítséget.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, mely szerint az adatkezelés a biztosítási szerződés teljesítéséhez"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "szükséges, illetve a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, az érintett kifejezett hozzájárulása.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfélszolgálatát felkereső természetes személyek\nKezelt adatok köre:\n• azonosításhoz szükséges adatok\n• megkeresésben foglalt adatok\n• hangfelvétel\n• megkeresés teljesítése érdekében szerződéssel összefüggő adatok \nAdatkezelés időtartama: A hangfelvételeket a Biztosító a hívás rögzítésétől számított öt évig őrzi meg. A Biztosító a személyes"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "adatokat a hozzájárulása visszavonásáig, illetve a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint kezeli.\nAmennyiben Ön nem járul hozzá, hogy munkatársunkkal folytatott telefonbeszélgetését rögzítsük, kérjük, keresse fel központi, sze -\nmélyes ügyfélszolgálati irodánkat, ahol kollégáink készséggel állnak rendelkezésére.\n \n3.1.7. Elektronikus kommunikáció"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "3.1.7. Elektronikus kommunikáció\nAdatkezelés célja: A Biztosító célja, hogy a biztosítási szerződés kezelésével kapcsolatos kommunikációt elektronikus úton folytas -\nsa, a szerződéshez kapcsolódó dokumentumokat online ügyfél Dokumentumtárában nyilvántartsa és azon keresztül elektronikus \nformában juttassa el az Ön részére, ügyfelei magas színvonalú és professzionális kiszolgálása érdekében. Az elektronikus kommu -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "nikációt választó ügyfelek részére a Dokumentumtár automatikusan megnyitásra kerül.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, mely szerint az adatkezelés a biztosítási szerződés teljesítéséhez \nszükséges.\nÉrintettek köre: A Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• szerződő neve\n• biztosítási szerződés kötvényszáma\n• e-mail cím\n• mobiltelefonszám"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• e-mail cím\n• mobiltelefonszám\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító az elektronikus kommunikáció igénybevételéhez szükséges személyes adatokat, valamint az \nelektronikus kommunikáció és annak keretében a Dokumentumtár rendszer használata során naplózott adatokat a Ptk. általános \nelévülési időre vonatkozó rendelkezései szerinti az elektronikus kommunikáció megszűnésétől számított 5 évig őrzi meg, a Doku -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 6,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "mentumtár rendszerben jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.\nA Biztosító az elektronikus kommunikáció megfelelő működése és ügyfelei professzionális kiszolgálása érdekében az elektronikus \nkommunikáció és annak keretében a Dokumentumtár rendszer igénybevétele során előforduló eseményeket, az eseményekkel kap -\ncsolatos adatokat (ki, mikor, milyen cselekményt hajtott végre) naplózza és ezen naplóadatokat megőrzi."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n7\n3.1.8. Biztosítási szerződést érintő biztosítási események, káresemények, kárügyintézés\nAdatkezelés célja: Kárigények ügyintézése, kifizetése, az igénybejelentővel a kárügyintézés érdekében történő kapcsolatfelvétel, a \nkárigény jogosságának, valamint a kárkifizetés szerződés szerint szükséges mértékének megítélése."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés jogalapja: Amennyiben a szolgáltatásra igényt tartó személy a Biztosítóval szerződéses kapcsolatban áll, úgy az adat -\nkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, mely szerint az adatkezelés a biztosítási szerződés teljesítéséhez szükséges.\nAmennyiben az adatkezelésben érintett nem áll szerződéses kapcsolatban a Biztosítóval – például: felelősségbiztosítások esetén a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "károsult, kifizetésre jogosult –, az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, mely szerint az adatkezelés a Biztosító \njogos érdeke érvényesítéséhez szükséges. \nAmennyiben a kárügyintézéshez, szolgáltatási igény elbírálásához személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése szükséges, \núgy az adatkezelés jogalapja a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja, az érintett kifejezett hozzájárulása."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Amennyiben az adatkezelés a szolgáltatásra jogosult részére jogszabály által kötelezően elvárt kártérítési javaslat megtétele vagy \nindoklással ellátott válasz megadása érdekében szükséges, az adatkezelés jogalapja a GDPR 9. cikk (2) bekezdés f) pontja, mely \nszerint az adatkezelés az adatkezelő kárügyintézéshez, szolgáltatási igény elbírásával összefüggő jogi igény érvényesítéséhez, illetve \nvédelméhez fűződő jogos érdeke.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Érintettek köre: Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• a biztosítási jogviszony alanyainak személyazonosító és személyes adatai\n• a biztosított, károsult vagyontárgy adatai \n• biztosított vagyontárgyanként, illetve káronként eltérő, de kizárólag a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez \nszükséges egyéb adatok, így különösen a károsult neve, címe, kapcsolattartó telefonszáma, kapcsolattartó e-mail címe, kötvényszám,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "káresemény dátuma, károsult vagyontárgyról készült fényképfelvételek, kárszemle során rögzített adatok, kár oka\n• káresemény, kárelőzmény adatok.\nA díjfizetéshez, valamint a biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez szükséges további adatok:\n• biztosítási díj összege\n• kifizetett biztosítási összeg mértéke\n• a kifizetés ideje\n• bankszámlaszám, bankkártya száma"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• bankszámlaszám, bankkártya száma\n• az ÁSZF-ben, így különösen „A biztosítási szolgáltatások kifizetéséhez szükséges iratok” című fejezetében , meghatározott minden \ntovábbi személyes adat.\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli.\nAz adatkezelési cél eléréséhez, így a szerződés alapján nyújtott szolgáltatások megítéléséhez nélkülözhetetlen, hogy Ön felhatal -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "mazza a Biztosítót, hogy az esetleges kárüggyel kapcsolatban indult büntetőeljárás során keletkezett iratokba betekintsen, azokról \nmásolatokat, valamint az eljáró hatóságoktól felvilágosításokat kérjen. A felhatalmazás hiánya a biztosítási ajánlat visszautasítását, \nvalamint a szolgáltatás ellehetetlenülését vonhatja maga után. \n3.1.9. Biztosítási szerződést érintő biztosítási események, káresemények elemzése"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés célja: A Biztosító a biztosítási szerződést érintő biztosítási események, káresemények kapcsolódó dokumentáci -\nói elemzésével pontosabb áttekintést kaphat az egyes káreseményeket érintően a kárrendezésen felül a csalások, visszaélések \nfelismerése és megelőzése, a készpénzes elszámolások elősegítése, a javítóműhelyi és orvosi irányítás érdekében. A Biztosító az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "adatkezelés alapján áttekintést kaphat arról, hogy mely szolgáltatókat (jármű javítóműhelyeket, egészségügyi ellátókat, stb.) részesíti \nelőnyben adott események vonatkozásában, ezáltal előnyösebb szolgáltatók felé irányíthat, a hatékonyabb működés, illetve az ügy -\nfelek magasabb minőségű kiszolgálása érdekében.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, mely szerint az adatkezelés az adatkezelő jogos érdeke érvényesí -\ntéséhez szükséges."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "téséhez szükséges.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• káresemény adatai (bejelentés, káreseményben érintettek, káresemény során sérült alkatrészek, elemek, bekövetkezett sérülések)\n• szolgáltatási adatok (választott szolgáltató, szolgáltatással kapcsolatos adatok igények),\n• a káresemény felméréséhez szükséges egyéb adatok,\n• a biztosítási szerződést érintő események, káresemények adatai (lásd 3.1.8. pontban foglalt adatok)."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 7,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n8\n3.1.10. Lakásbiztosítások nyilvántartása, hitelbiztosítéki fedezetnyújtás (DLT rendszer használata)\nAdatkezelés célja: Naprakész, egységes nyilvántartás biztosítása a lakás-, és társasházbiztosításokról és a hitelbiztosítéki fedeze -\ntekről, a jelzáloghitelekkel terhelt ingatlanokhoz kapcsolódó biztosítások üzleti folyamataiban a biztosítók és a hitelintézetek közötti"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "információáramlás korszerű, biztonságos technológián alapuló megvalósítása, és átfutási idejének lényeges javítása, valamint az \nügyfelek, hitelintézetek és biztosítók adminisztrációs terheinek csökkentése. Az adatkezelés célja a hitelintézetek, biztosítók által \ntörténő adatkérések, valamint a biztosítókon kívüli, hitelintézeteknek történő adatátadások, a DLT rendszerből történő adatlekér -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "dezések, a DLT rendszeren keresztül történő kommunikáció hitelintézetek és biztosítók között, a rendszerbe történő ősfeltöltés és \ntömeges feltöltések.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek: hitelintézetek és biztosítók közötti egyszerűbb \nadatáramlás biztosítása, a hitelintézetek prudens működésének elősegítése, záradékolási folyamatok egyszerűsítése, valamint a \nhitelbiztosítéki fedezetnyújtás könnyebb ellenőrzése."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Érintettek köre: Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• Lakásbiztosítások, hitelbiztosítéki záradék, záradékolási kérelem, díjhátralékos biztosítások adatai\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint, \nilletve a DLT rendszerben a biztosítási szerződés megszűnését követő 30 napig kezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A DLT rendszer használatával kezelt személyes adatokhoz kizárólag azon adatkezelők férhetnek hozzá, amelyek számára az elen -\ngedhetetlenül szükséges. Fő szabály szerint az adatkezelésért felelős, aki az adatkezelést lefolytatta, így, akivel az érintett szerző -\ndéses kapcsolatban áll, míg az érintetti kérelem megválaszolásáért az, akihez az érintetti kérelem beérkezett. Az érintetti kérelmet"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 8,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "azon adatkezelőhöz kell benyújtani, akivel az érintett szerződéses kapcsolatban áll. A személyes adatoknak a rendszeren belül a \nblokkláncban olyan egyedi lenyomata (hash) kerül tárolásra, amelyből a személyes adat nem visszafejthető és biztosítja a rendszer \nmás komponensében tárolt személyes adatok sérthetetlenségét. A közös adatkezelők felsorolását a signal.hu nyitóoldal alján, az \nAdatkezelési irányelvek menüpontban elérhető Dokumentumtár tartalmazza."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n9\n3.2. SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSE\n3.2.1. Pénzmosás megelőzésével kapcsolatos kötelezettségek teljesítése\nAdatkezelés célja: A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény \n(Pmt.) 6. §-ban foglalt ügyfél-átvilágítási kötelezettségének teljesítése érdekében a Biztosító köteles az életbiztosítási tevékenységek-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kel kapcsolatban beazonosítani ügyfelét (szerződő fél, vagy kedvezményezett, tényleges tulajdonos, kifizetésre jogosult), vagy annak \nmeghatalmazottját, képviselőjét. A Biztosító a jogszabályban foglalt ügyfél-átvilágítási kötelezettségét a Pmt. szerint biztonságos, \nvédett, a Pmt. 5. §-ban meghatározott felügyeletet ellátó szerv által meghatározott módon, előzetesen auditált elektronikus hírközlő"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "eszköz útján közvetlen vagy közvetett elektronikus módon (a továbbiakban: videóazonosítás) is elvégezheti. A videóazonosítás köz -\nvetett vagy közvetlen módok közül az ügyfél döntésétől függően választhat.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Pmt. keletkezteti. A videóazonosítás útján történt ügyfél-átvilágítás"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "során a kép-és hangfelvétel rögzítése, a személyes adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, illetve a GDPR 9. cikk (2) \nbekezdés a) pontja szerint az érintett kifejezett hozzájárulása szükséges.\nÉrintettek köre: Magánszemély szerződő, nem magánszemély szerződő esetén a cég képviseletére jogosult (az ajánlatot aláíró \nvezető(k), kedvezményezett(ek), a szerződő személyétől eltérő díjfizető magánszemélyek, cég esetén a cég képviseletére jogosult \nvezetők."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "vezetők.\nKezelt adatok köre:\nA Pmt.-ben előírt ügyfél-átvilágítás elvégzése céljából kezelt adatok:\n• Az ügyfél-átvilágításhoz szükséges adatok, amelyeket a Biztosító ezen célra rendszeresített dokumentumain, ügyfél-átvilágítás \nkeretében az ügyfél nyilatkozatán (pl. közszereplői nyilatkozat) szereplő adatok tartalmaznak, valamint az ügyfél személyazonosító"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "okmány másolata és a lakcímkártya első oldalának másolata, a Pmt. szerinti okmányról készült felvétel. A közvetlen vagy közvetett \nelektronikus ügyfél-átvilágítás során a Biztosító és ügyfele között létrejött teljes munkamenetről, illetve megvalósuló kommuniká -\ncióról, az ügyfélről és az általa bemutatott okmányokról készült kép-és hangfelvétel, az ügyfél email címe, mobiltelefonszáma,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "IP címe, ügyfélkérdésekre adott válaszok, azonosítás sikerességével kapcsolatos döntés és tájékoztatás, valamint az ügyfél vi -\ndeóazonosítással kapcsolatos részletes tájékoztatását és ehhez történő kifejezett hozzájárulását visszakereshető módon rögzítő \nkép- és hangfelvétel.\n• Tartalom értelmezésére és értékelésére alkalmas gépi funkciók adatai: Dokumentum felismerés, dokumentum detektálás,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "olvasás (MRZ, vonalkód), arc detektálás, kódolás, összemérés, élesség vizsgálat és élőségvizsgálat adatai és kiértékelése, a \nkiértékelés eredményei.\nAdatkezelés időtartama: Az azonosítás során kezelt személyes adatokat, valamint ezen személyes adatokat tartalmazó okiratok \nmásolatait – ideértve a videóazonosítás során kezelt személyes adatokat is – a Biztosító a Pmt. 56. § (2) bekezdése alapján a biz -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "tosítási szerződés megszűnésétől, vagy az ügyleti megbízás teljesítésétől számított 8 évig őrzi meg. A Biztosító a videóazonosítás \nsorán az ügyfél által visszavont hozzájárulás, illetve az ügyfél-átvilágítás sikertelensége esetén a rögzítést követően törli az adatokat.\nA Biztosító a videóazonosítás útján történő ügyfél-átvilágítás folyamatát kép- és hangfelvétellel rögzíti, valamint a videóazonosítás"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "útján történő ügyfél-átvilágítás során a Biztosító az érintett arcképéről, valamint a Pmt. szerinti okmányairól felvételt készít. A videó -\nazonosítás útján történő ügyfél-átvilágítás folyamata akkor kezdhető meg, ha az érintett kifejezetten hozzájárul a kép- és hangfelvétel \nrögzítéséhez, illetve annak Biztosító által történő kezeléséhez. Amennyiben az videóazonosítás bármilyen okból kifolyólag sikertelen,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 9,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "és az ismételt közvetett ügyfél-átvilágítás sem sikeres, az átvilágítást személyesen kell megismételni."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n10\n3.2.2. Veszélyközösség érdekében történő adatkezelés\nAdatkezelés célja: A Biztosító a veszélyközösség érdekeinek megóvása érdekében – a jogszabályokban foglalt vagy a szerződés-\nben vállalt kötelezettségének teljesítése során a szolgáltatások jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "szerződésekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából megkereséssel fordulhat más biztosítóhoz. A Biztosító más \nbiztosítók megkeresése esetén köteles a megkereső biztosító részére átadni a – jogszabályoknak megfelelően – kért személyes \nadatokat.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Bit. 149. § keletkezteti."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A Biztosító más biztosítótól történő adatkérésének jogalapja GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, mely szerint az adatkezelés a Biz -\ntosító veszélyközösség érdekeinek megóvásához fűződő jogos érdeke.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei, megkereséssel érintett természetes személyek\nKezelt adatok köre: A jogszabályban meghatározott ágazatokhoz tartozó biztosítási szerződéssel összefüggő adatok."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés időtartama: A megkeresés eredményeként tudomására jutott adatokat a Biztosító a kézhezvételt követő kilencven na-\npig kezelheti. Ha a megkeresés eredményeként a Biztosító tudomására jutott adat a Biztosító jogos érdekeinek az érvényesítéséhez \nszükséges, az adatkezelés előzőekben meghatározott időtartama meghosszabbodik az igény érvényesítésével kapcsolatban indult"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "eljárás befejezéséig. Ha a megkeresés eredményeként a Biztosító tudomására jutott adat a Biztosító jogos érdekeinek az é rvényesí-\ntéséhez szükséges és az igény érvényesítésével kapcsolatban az eljárás megindítására az adat megismerését követő egy évig nem \nkerül sor, az adat a megismerést követő egy évig kezelhető.\nTájékoztatjuk, hogy a Bit. 149. §-ban foglaltak szerint a Biztosító jogosult a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben vállalt"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kötelezettségének teljesítése során, a szolgáltatások jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási szerződé -\nsekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából megkereséssel fordulni más biztosítóhoz.\n3.2.3. A FATCA szabályozásban meghatározott kötelezettségek teljesítése\nAdatkezelés célja: A Biztosító célja a FATCA-törvény szerinti, a Bit. hatálya alá tartozó Jelentő Magyar Pénzügyi Intézmény az általa"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kezelt, FATCA-törvény szerinti Pénzügyi Számla vonatkozásában elvégezni a FATCA-törvény szerinti Számlatulajdonos és Jogalany \nFATCA-törvényben foglalt Megállapodás I. számú Melléklete szerinti illetőségének megállapítására irányuló vizsgálatot. \nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a FATCA szabályozás, így többek között FATCA-törvény, valamint a \nBit. 148. §. rendelkezése keletkezteti.\nÉrintettek köre: Biztosító számlatulajdonosai, így különösen a szerződő fél és a kedvezményezett, az esetleges módosításkor az \núj szerződő fél, jogi személyek esetében az ellenőrzést gyakorló személyek (a jogi személy tulajdonosainak minősülő természetes \nszemélyek.\nKezelt adatok köre:"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "személyek.\nKezelt adatok köre:\n• a mindenkor hatályos FATCA-törvényben meghatározott jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli.\n \n3.2.4. A Pénzügyi Számlákkal kapcsolatos adatszolgáltatás és átvilágítás alapján fennálló kötelezettségek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés célja: A Pénzügyi Számlák vonatkozásában elvégzett – az Aktv. szerinti Számlatulajdonos és Jogalany – illetőségének \naz Aktv. 1. melléklet II-VII. pontja szerinti megállapítására irányuló vizsgálat (illetőségvizsgálat), a CRS szabályozásban meghatározott \nkötelezettségek teljesítése.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi köte-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "lezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a CRS szabályozás, így többek között a pénzügyi számlákkal kapcsolatos \ninformációk automatikus cseréjéről szóló, illetékes hatóságok közötti többoldalú Megállapodás kihirdetéséről szóló 2015. évi CXC. \ntörvény, valamint az Aktv. keletkezteti.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei.\nKezelt adatok köre:\n• a mindenkor hatályos Aktv.-ben meghatározott jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 10,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n11\n3.2.5. Belügyminisztérium által vezetett közlekedési nyilvántartásokkal kapcsolatos adatkezelés\nAdatkezelés célja: A Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkársága által vezetett közúti közle -\nkedési nyilvántartásokat érintő adatszolgáltatással és adatigényléssel kapcsolatos adatkezelés. A Biztosító a nyilvántartó felé adat -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "szolgáltatásra köteles a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási kötvény adatairól, valamint jogos érdekének érvényesítése céljából \nadatigénylésre jogosult nyilvántartásból a jogszabályban meghatározott adatok tekintetében a biztosítási szerződés megkötése, \nállományban tartása, módosítása, a biztosítási szerződést érintő biztosítási események, káresemények, kárügyintézés érdekében."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Kknyt. keletkezteti. A Biztosító által a szerződéskötés megkötése \nérdekében a nyilvántartásból történő automatikus lekérdezéshez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett kifejezett \nhozzájárulása szükséges.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei, leendő ügyfelei"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Kezelt adatok köre:\n• Kknyt.-ben meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatok, illetve a nyilvántartás adattartalma \nszerinti, az adatigényléssel érintett adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli. \n3.2.6. A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással kapcsolatos kötelezettségek teljesítése"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés célja: A Gfbt.-ben meghatározott kötelezettségek teljesítése, adatszolgáltatási kötelezettség a kötvénynyilvántartást \nés kárnyilvántartást vezető szerv részére, illetve adatigénylés a kötvény és kárnyilvántartásból.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi köte-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "lezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Gfbt. keletkezteti. A Biztosító által a szerződéskötés érdekben esetenként \na nyilvántartást érintő adatigényléséhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett kifejezett hozzájárulása szükséges.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei, leendő ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• a mindenkor hatályos Gfbt.-ben meghatározott jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli.\n3.2.7. Számviteli bizonylatok megőrzésére vonatkozó kötelezettség teljesítése\nAdatkezelés célja: Számviteli bizonylatok megőrzésére vonatkozó kötelezettség teljesítése.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 11,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget az Szvtv. 169. §-a keletkezteti.\nÉrintettek köre: Biztosító ügyfelei\nKezelt adatok köre:\n• a számviteli bizonylatokat képező dokumentumok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n12\n3.2.8. Panaszkezelés\nAdatkezelés célja: A Biztosító a Bit. 159. § rendelkezéseinek eleget téve biztosítja, hogy az ügyfél és a fogyasztói érdekképviseleti \nszervek a Biztosító, az általa alkalmazott vagy megbízott ügynök vagy – adott termék kapcsán – általa megbízott kiegészítő biztosí -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "tásközvetítői tevékenységet végző személy magatartására, tevékenységére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (szemé -\nlyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus úton) közölhesse.\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kötelezettség teljesítéséhez szükséges. A jogi kötelezettséget a Bit. 159. §-a keletkezteti.\nÉrintettek köre: A Biztosító felé panasszal forduló személyek\nKezelt adatok köre:\nPanaszkezelés során megadott személyes adatok:\n• panasztevő személyazonosító adatai\n• panasszal érintettek adatai\n• panasz tárgya\n• panaszfelvétel során elhangzó minden információ és személyes adat\n• meghatalmazás\n• panasz kivizsgálásához, megválaszolásához szükséges adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "• későbbi beazonosíthatóság érdekében rögzített adatok: telefonszám, hívás kezdeményezés helye, szerződés kötvényszáma, \nhívás pontos ideje.\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a panaszt, az arra adott választ és a rögzített hangfelvételt a Bit. 159. § (3) bekezdése alapján \n5 évig őrzi meg.\n3.2.9. Hatósági megkeresésekkel, eljárásokkal kapcsolatos feladatok ellátása"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Adatkezelés célja: A biztosítási jogviszonyt érintő hatósági megkeresések megválaszolása és az eljárásokkal lefolytatásának elő -\nsegítése\nAdatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján, mely szerint az adatkezelés a Biztosítóra vonatkozó jogi \nkötelezettség teljesítéséhez szükséges. Az adatkezelés törvényi jogalapja a Ptk, Bit. és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Érintettek köre: Biztosító ügyfelei, hatósági megkereséssel érintett természetes személyek\nKezelt adatok köre:\nHatósági eljárások során keletkező dokumentumok:\n• Hatósági eljárások érdekében erre a célra rendszeresített dokumentumokon megadott személyes adatok\n• Biztosítási szerződés szerinti szolgáltatás megítéléséhez (így különösen: mentesülés, vagy kizárt kockázatok, súlyos gondatlan -\nság, szándékosság) szükséges személyes adatok"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "ság, szándékosság) szükséges személyes adatok\n• Bűnügyi személyes adatokat is tartalmazható dokumentumokban szerepelő – pl. rendőrségi jegyzőkönyv, határozat, bíróság \nhatározata, szakértői vélemény – adatok\nAdatkezelés időtartama: A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszonyra irányadó szabályok (lásd 3.1.3 pont) szerint \nkezeli.\nA Biztosító elvégezte az érintett adatkezelései tekintetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek jogalap"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "alkalmazásához szükséges ún. érdekmérlegelési teszteket, melyek a www.signal.hu nyitóoldal alján, az Adatkezelési irányelvek \nmenüpontban elérhető Dokumentumtárban találhatóak.\n4. HOZZÁFÉRÉS A SZEMÉLYES ADATOKHOZ, ADATTOVÁBBÍTÁS\nA Bit. 135. § (3) bekezdés értelmében a biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha törvény másként nem"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a \nBiztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.\nA biztosítási titoknak minősülő adatokat jogosultak megismerni mindazon személyek vagy szervezetek is, akikkel szemben a \nBiztosítónak a biztosítási titok megtartásának a kötelezettsége a Bit. 138-143. § és a 147-151. § értelmében nem áll fenn. A té-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "teles felsorolás a Bit. „Az ügyfelek tájékoztatásáról” szóló 4. számú melléklete szerint a biztosítási tájékoztató kötelező tartalmi \neleme, azt az általános szerződési feltétek „A biztosítási titokra vonatkozó rendelkezések” fejezete tartalmazza.\nA személyes adatokat a Biztosító adatkezelési célhoz kapcsolódó hozzáférési jogosultságokkal rendelkező munkavállalói, függő"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "biztosításközvetítői, amennyiben az alkusz és az ügyfél közötti megbízási szerződés ad erre felhatalmazást, az alkusz biztosítás-\nközvetítő, illetve társaságunk részére szolgáltatási szerződések alapján adatfeldolgozási, kiszervezett tevékenységet végző sze-\nmélyek, szervezetek ismerhetik meg. A hozzáférést a tevékenység végzéséhez elengedhetetlenül szükséges legszűkebb"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 12,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "mértékben engedélyezzük. A Biztosító által megbízott függő biztosításközvetítők is adatfeldolgozónak minősülnek."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n13\nA Biztosító a vagyonbiztosításhoz kapcsolódó felelősségbiztosítással összefüggő károkozása esetén, a Károsultak felé történő \nadatszolgáltatás keretében, a kár megtérítésével és összegszerűségével közvetlenül összefüggő és elengedhetetlenül szük -\nséges személyes adatait – így különösen nevét, címét, kötvényszámát – a károsultaknak átadja. Az adatátadás célja, hogy a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "károsultak a kárösszegből levont önrészesedést a károkozótól közvetlenül igényelhessék.\nA Biztosító az érintett lakásbiztosítások nyilvántartása, hitelbiztosítéki fedezetnyújtás vonatkozásában, az érintett a DLT rend-\nszer használatát érintő adatkezeléssel kapcsolatos tiltakozása esetén mindaddig kiveszi a DLT rendszer keretében megosz -\ntandó adatszolgáltatási körből, amíg az érintett hozzájárulását nem adja az adatátadáshoz. Az érintetti hozzájárulás megadása"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "történhet a DLT rendszer bevezetését megelőző eljárással, így a biztosítási ajánlat részét képező Zálogkötelezetti nyilatkozaton, \nvagy bármely, a hozzájárulás utólagos igazolhatóságát biztosító módon.\nA biztosítási jogviszony fennállása alatt a biztosításközvetítő személyében beállt bármilyen változás esetén a Biztosító jogosult \naz ügyfél adatait a jelen Tájékoztatóban meghatározott célból, a vele függő biztosításközvetítői jogviszonyban álló más függő"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "biztosításközvetítő részére átadni.\nA Biztosító által a személyes adatok kezelése során – a kiszervezési garanciák figyelembevételével – igénybe vett adatfeldolgo-\nzók listája, valamint az általuk végzett tevékenység leírása a signal.hu nyitóoldal alján, az Adatkezelési irányelvek menüpontban \nelérhető Dokumentumtárban található.\nA Biztosítóval kötött szerződés alapján, kizárólag a kiszervezett adatfeldolgozói tevékenység végzéséhez szükséges célokra"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "használhatóak a Biztosítótól kapott adatok. A kiszervezett tevékenységet végzők az adat- és titokvédelemre vonatkozó jog-\nszabályokat kötelesek betartani. A biztosítási titok megőrzésére vonatkozó kötelezettséget, felelősséget és a titok megtartása \nérdekében teendő intézkedéseket a velük kötött szerződés is biztosítja.\nAmennyiben a szerződésben foglalt szolgáltatás teljesítése érdekében elengedhetetlen, a Biztosító harmadik országba továb -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "bítja az Ön személyes adatait annak érdekében, hogy Ön harmadik országban részesülhessen egészségügyi ellátásban, vagy \nott vehessen igénybe szolgáltatásokat.\n5. ADATBIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK\nA Biztosító gondoskodik az adatok biztonságáról és megteszi mindazokat a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek \na vonatkozó jogszabályi rendelkezések érvényre juttatásához, így különösen a GDPR 32. cikkében foglalt adatbiztonsági kö -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "vetelmények teljesítése érdekében szükségesek. Ennek részeként a Biztosító kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek \nbiztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg megakadályozza azok megsemmisülését, \njogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. A Biztosító gondoskodik tovább a személyes adatokat tároló"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "informatikai rendszerek zárt és teljes körű védelméről az ágazati jogszabályokban, valamint a felügyeleti szervek ajánlásaiban \nfoglaltak teljes körű figyelembe vételével és betartásával. A Biztosító az informatikai kontroll keretrendszer rendszeres ellenőr -\nzéséről, annak folyamatos fenntartásáról és fejlesztésétől az ágazati jogszabályokban foglalt előírások szerint gondoskodik."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A Biztosító gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, \nne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse.\nA Biztosító megtesz minden tőle telhetőt annak érdekében, hogy az adatok ne sérüljenek, illetve ne semmisüljenek meg. A fenti \nkötelezettségvállalást a Biztosító az adatkezelési tevékenységében részt vevő munkavállalói, illetve a Biztosító megbízásából"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "eljáró adatfeldolgozók részére is előírja.\nTájékoztatjuk, hogy a Biztosító által alkalmazott korszerű technikai és szervezési intézkedések mellett sem zárható ki, hogy az \nÖn személyes adatait és biztosítási titkait érintő adatvédelmi incidens történik. A Biztosító az adatvédelmi incidensről – ameny-\nnyiben a jogszabályi rendelkezések értelmében köteles arról az érintetteket tájékoztatni – az érintetteket hivatalos weboldalán"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "történő értesítéssel és/vagy levélben tájékoztatja.\n6. GYERMEKEK SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE\nA Biztosító tudatában van annak, hogy a gyermekek személyes adatai különös védelmet érdemelnek, mivel ők kevésbé lehet-\nnek tisztában a személyes adatok kezelésével összefüggő kockázatokkal, következményeivel és az ahhoz kapcsolódó garan -\nciákkal és jogosultságokkal. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú jognyilatkozatának érvényességéhez – ha törvény eltérően"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "nem rendelkezik – törvényes képviselőjének hozzájárulása szükséges. A cselekvőképtelen kiskorú jognyilatkozata semmis; \nnevében a törvényes képviselője jár el. A Biztosító a fenti követelmények érvényesítése érdekében kezeli a kiskorú szülőjének \nvagy gondviselőjének személyazonosító és kapcsolattartói adatait.\nA közvetlenül gyermekeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások vonatkozásában végzett személyes"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 13,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "adatok kezelése 16. életévét be nem töltött gyermek esetén, csak akkor és olyan mértékben jogszerű, ha a hozzájárulást a \ngyermek feletti szülői felügyeletet gyakorló adta meg, illetve engedélyezte. Ennek valódiságát a Biztosító jogosult ellenőrizni és \nmegalapozatlanság esetén további nyilatkozatokat kérhet be."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n14\n7. AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL, PROFILALKOTÁS\nAz érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – \nalapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. A Biztosító ki -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "zárólag automatizált adatkezeléssel, az érintett személyes jellemzőinek értékelésén alapuló döntés meghozatalára is jogosult, \nha az érintett és a Biztosító közötti biztosítási szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy az érintett \nkifejezett hozzájárulását adta. \nProfilalkotás a személyes adatok automatizált kezelésének bármely olyan formája, amelynek során a személyes adatokat va -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "lamely természetes személyhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítményhez, \ngazdasági helyzethez, egészségi állapothoz, személyes preferenciákhoz, érdeklődéshez, megbízhatósághoz, viselkedéshez, \ntartózkodási helyhez vagy mozgáshoz kapcsolódó jellemzők elemzésére vagy előrejelzésére használják.\nA Biztosító a videóazonosítás útján történő ügyfél-átvilágítási során mesterséges intelligencián alapuló funkciók mellett végzi"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "az ügyfél képmás készítésének ellenőrzését és kiértékelését. Ennek keretében sor kerül annak ellenőrzésére, hogy az átvilá -\ngítás alanyaként a távoli helyszínen megjelenő Ügyfél valós, élő személy, az online átvilágításra szolgálórendszer valós időben \nszemélyesen használja, és az élő kép nem manipulált. A közvetett elektronikus ügyfél-átvilágítás során alkalmazásra kerülnek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "a tartalom értelmezésére és értékelésére alkalmas gépi funkciók: dokumentum felismerés, dokumentum detektálás, olvasás \n(MRZ, vonalkód), arc detektálás, kódolás, összemérés, élesség vizsgálat és élőségvizsgálat adatai és kiértékelése, a kiértéke -\nlés eredményei. Az ügyfél-átvilágítási eljárás során a gépi funkciók segítségével az ügyfél által megadott adatok alapján kerül"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "kiértékelésre a vizsgálat eredménye. A Biztosító a közvetett elektronikus ügyfél-átvilágítási eljárás során az ügyfélről rögzített \nfényképet és a személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványban szereplő képmást az auditált elektronikus \nhírközlő eszköz segítségével összehasonlítja.\nA Biztosító automatizált döntéshozatalt alkalmaz, illetve profilalkotást végez az alábbiak szerint:"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A Biztosító automatizált döntéshozatalt alkalmazhat a biztosítási ajánlat elfogadásáról és a szerződéskötésről a kockázatel -\nbírálás, valamint a szerződési feltételekben foglaltak alapján történő indexálás során. A Biztosító kockázati és egyéb üzleti \nszempontok alapján értékeli az ajánlatban, illetve a szerződésben foglalt adatokat, amely alapján hozott döntés hatással lehet \naz ajánlat befogadására vagy elutasítására, illetve a biztosítási fedezetek díjára."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A Biztosító a honlapján található kárbejelentési felületen történő lakossági vagyon és gépjármű termékekkel kapcsolatos kár -\nbejelentés esetén automatikusan ellenőrizheti a biztosítási fedezetet és az ellenőrzés alapján a bejelentést elutasíthatja, amely-\nről értesíti bejelentőt.\nA Biztosító a biztosítási szerződések megkötése, így az igényfelmérés és alkalmassági tesztek elvégzése során az érintett által"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "megadott információkat számítástechnikai eszközökkel értékeli, melynek során az érintett profilját kialakítja és az érintettet \nigényeihez legjobban igazodó termékre ennek alapján javaslatot tesz.\nA Biztosító profilalkotást végez kockázatfelmérés céljából a biztosítási szerződést érintő ügyfélkockázat előrejelzése érdeké -\nben, amelynek alapján a megtett biztosítási ajánlat elfogadásra kerül, vagy módosulhat, vagy elutasításra kerülhet, valamint a"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "csalások megelőzése és kivizsgálása céljából olyan információk alapján, amelyek érdemben jelezhetik a csalás előfordulásá -\nnak lehetőségét.\nA Biztosító a biztosítási szerződést érintő biztosítási események, káresemények, ahhoz kapcsolódó dokumentációk elemzése \nsorán a személyes adatokat gépi tanuláson, mesterséges intelligencián alapuló funkciók mellett értékeli, illetve kialakítja az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "egyes érintetti profilokat, ezáltal kiszűrhető a visszaélések előfordulása, illetve az ügyfelek a megfelelő szolgáltató felé irányít -\nhatók a hatékonyabb működés érdekében. \nEzen funkciókat jelenti többek között a párosítás ismert gyanús személyekkel, egyes követelések korábbi mintákkal összeve -\ntése, az ajánlatok fizetési elfogadására vonatkozó adatok és a szolgáltatók által végzett korábbi szolgáltatások adatai, a szol -"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "gáltatások során összehasonlítható károk különböző klaszterei, szolgáltatókkal kapcsolatos múltbeli tapasztalatokon alapuló \ngépi tanulást a kár és a szolgáltató becsült javítási költség adatai vizsgálata.\nA Biztosító által alkalmazott esetleges további automatizált döntéshozatal, illetve az általa végzett profilalkotás tényéről az érin-\ntetteket az adott adatkezeléshez kapcsolódó adatkezelési tájékoztatóban tájékoztatja."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 14,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Az automatizált adatkezeléssel kapcsolatos döntés esetén, a Biztosító – jelen Tájékoztatóban rögzített elérhetőségek \nbármelyikén – lehetőséget biztosít Önnek, hogy emberi beavatkozást kérjen, álláspontját kifejezze és a döntéssel \nszemben kifogást nyújtson be."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n15\n8. AZ ADATKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS JOGOK ÉS ÉRVÉNYESÍTÉSÜK\nA jogszabályok alapján Ön mindenkor jogosult kérelmezni az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy \nkezelésének korlátozását, tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, valamint jogosult az adatokat hordozható formában \nmegkapni."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "megkapni.\nÖn a személyes adatai kezelésével kapcsolatos kérelmét társaságunknál szóban (személyesen) vagy írásban (személyesen \nvagy más által átadott irat útján, avagy postai úton, telefaxon, vagy elektronikus levelezési címen) jelentheti be, az alábbi elér -\nhetőségi címeken:\nKözponti ügyfélszolgálat címe:  1123 Budapest, Alkotás u. 50.\nPostacím: 1519 Budapest, Pf. 260.\nTelefonos ügyfélszolgálat telefonszáma:  +36 1 458 4200\nFax: 06 1 458 4260\nE-mail: adatvedelem@signal.hu"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Fax: 06 1 458 4260\nE-mail: adatvedelem@signal.hu\nAz Ön által benyújtott jogosultságok érvényesítésére irányuló kérelmét annak benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, de \nlegfeljebb 25 napon belül elbíráljuk és döntésünkről írásban vagy ha Ön a kérelmet elektronikus úton nyújtotta be, elektronikus \núton értesítjük!\nA Tájékoztató a továbbiakban ezen jogaival kapcsolatos lényeges információkat foglalja össze. A Tájékoztató a felügyeleti aján-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "lásokkal összhangban tartózkodik a jogszabályok teljes és szövegszerű megismétlésétől. A részletes szabályokat a GDPR III., \n„Az érintettek jogai” című fejezete, valamint az Infotv. tartalmazza.\n8.1. HOZZÁFÉRÉSHEZ VALÓ JOG\nAz Ön kérésére, írásban – ideértve adott esetben az elektronikus utat is –, közérthető módon tájékoztatást adunk arról, hogy \nszemélyes adatainak kezelése folyamatban van-e, valamint az adatkezeléssel kapcsolatos információkról, így különösen, az"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "adatkezelés céljáról, a kezelt személyes adatokról, a címzettekről, akiknek az Ön adatait továbbítottuk, a személyes adatok \ntárolásának tervezett időtartamáról, valamint az automatizált döntéshozatallal kapcsolatos tudnivalókról.\nA Biztosítónak a tájékoztatást és intézkedést díjmentesen kell biztosítani. Ha a kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy –"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, az adatkezelő, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a \nkért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre:\na) észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy\nb) megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést. \nA kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása a Biztosítót terheli."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "A Biztosító az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az Ön rendelkezésére bocsátja. További másolatokért \na Biztosító az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel.\nHa elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendel -\nkezésre bocsátani, kivéve, ha Ön másként kéri.\n8.2.  HELYESBÍTÉSHEZ VALÓ JOG"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "8.2.  HELYESBÍTÉSHEZ VALÓ JOG\nA Biztosító minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan vagy \nhiányos személyes adatokat haladéktalanul törölje vagy helyesbítse, kiegészítse. \nHa a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat rendelkezésre áll, az adat helyes-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "bítendő. Amennyiben a valóságnak megfelelő vagy a kiegészítő adat nem áll rendelkezésre, a Biztosító kiegészítő nyilatkozat \nútján elvégzi a helyesbítést és kiegészítést.\nAz adatpontosság fenntartása érdekében Ön vállalja, hogy az adataiban bekövetkezett változást 5 munkanapon belül bejelen-\ntem az alábbi módok egyikén: e-mail: info@signal.hu, telefon: 06 1 458 4200, fax: 06 1 458 4260, postacím: SIGNAL IDUNA"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 15,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Biztosító Zrt. 1519 Budapest, Pf. 260., vagy személyesen a Biztosító központi ügyfélszolgálati irodájában. A Biztosító jogosult \nindokolt esetben Önt felhívni arra, hogy a pontosított adatot megfelelő módon – elsősorban okirattal – bizonyítsa a Biztosító \nszámára."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n16\n8.3.  TÖRLÉSHEZ VALÓ JOG (ELFELEDTETÉSHEZ VALÓ JOG)\nA Biztosító indokolatlan késedelem nélkül – a jelent Tájékoztatóban meghatározott törlési követelményekre figyelemmel – törli \na személyes adatot, ha a kezelés célja vagy jogalapja megszűnt, Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, vagy bármilyen egyéb ok \nmiatt az adatkezelés jogellenes."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "miatt az adatkezelés jogellenes.\nA törlés megtagadható, amennyiben az adatkezelés szükséges a személyes adatok kezelését előíró, a Biztosítóra alkalmazan-\ndó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, \nilletve védelméhez.\nHa a Biztosító nyilvánosságra hozta a törlendő személyes adatot, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "figyelembevételével, megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő \nadatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, \nilletve másodpéldányának törlését.\n8.4.  AZ ADATKEZELÉS KORLÁTOZÁSÁHOZ VALÓ JOG\nA Biztosító korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:\na) Ön vitatja a személyes adatok pontosságát;"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "a) Ön vitatja a személyes adatok pontosságát;\nb) az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és e helyett kéri azok felhasználásának korlátozását;\nc) a Biztosítónak már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előter -\njesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy\nd) Ön tiltakozott az adatkezelés ellen."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "d) Ön tiltakozott az adatkezelés ellen.\nHa a helyesbítés, korlátozás vagy törlés iránti kérelme nem teljesíthető, akkor a kérelem kézhezvételét követő 25 na -\npon belül írásban tájékoztatjuk a kérelem elutasításáról, annak ténybeli és jogi indokairól. \n8.5. TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG\nÖnnek joga van a Biztosító vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges adatkezelés ellen tiltakoz-"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "nia! Jogosult továbbá a személyes adatai közvetlen üzletszerzés célokra történő – beleértve a profilalkotást is – felhaszná-\nlása ellen tiltakoznia.\nA személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők, kivéve, ha a Biztosító bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan \nkényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.\n8.6. ADATHORDOZHATÓSÁGHOZ VALÓ JOG\nÖn jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó, a Biztosító rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben \nhasznált, géppel olvasható – ha ez technikailag megvalósítható – formátumban megkapja, ha az adatkezelés hozzájáruláson,"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "vagy szerződésen alapul és az adatkezelés automatizált módon történik. A jelen pont szerinti adathordozhatósághoz való jog \nnem teremt kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy az adatkezelők egymással műszakilag kompatibilis adatkezelő rendszere-\nket vezessenek be vagy tartsanak fenn.\n8.7. HOZZÁJÁRULÁS VISSZAVONÁSÁHOZ VALÓ JOG\nÖn jogosult a személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulásának visszavonására. A hozzájárulás visszavonása nem"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.\nFelhívjuk ismételten a figyelmét, hogy amennyiben a személyes adatok kezelése nélkülözhetetlen a szerző -\ndés alapján nyújtott szolgáltatások megítéléséhez, a hozzájárulás visszavonása a szolgáltatás nyújtásának \nellehetetlenülését vonhatja maga után.\n8.8. HATÓSÁGI JOGORVOSLATHOZ VALÓ JOG"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 16,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "8.8. HATÓSÁGI JOGORVOSLATHOZ VALÓ JOG\nÖn jogosult arra, hogy a felügyeleti hatóság vizsgálatát kezdeményezze, ha megítélése szerint a személyes adataival kapcso -\nlatos jogainak érvényesítését a Biztosító korlátozza vagy ezen jogainak érvényesítésére irányuló kérelmét elutasítja, vagy Ön \nbármikor úgy ítéli meg, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen \nveszélye fennáll."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Teljes körű OMINIMO CASCO biztosítási feltételek és ügyféltájékoztató | Függelék\n17\nA magyar Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság  elérhetőségei:\nSzékhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.\nLevelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.\nTelefon: +36 1 391 1400\nTelefax: +36 1 391 1410\nE-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu\nWeb: naih.hu\n8.9. A BÍRÓSÁGI JOGORVOSLATHOZ VALÓ JOG"
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "8.9. A BÍRÓSÁGI JOGORVOSLATHOZ VALÓ JOG\nA fentiek mellett Ön bármikor jogosult bírósági jogorvoslatra a felügyeleti hatóság Önre vonatkozó, jogilag kötelező erejű dön -\ntésével szemben, továbbá, ha az illetékes felügyeleti hatóság nem foglalkozik a panasszal, vagy három hónapon belül nem \ntájékoztatja Önt a benyújtott panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről vagy annak eredményéről."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "Ön bírósághoz fordulhat abban az esetben is, ha megítélése szerint a Biztosító vagy az általa megbízott vagy rendelkezése \nalapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai \nUnió kötelező jogi aktusában meghatározott előírások megsértésével kezeli.\nA pert – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja."
    }
  },
  {
    "docs": {
      "metadata": {
        "source": "/content/Copy of user_terms_conditions_filtered.pdf",
        "page": 17,
        "total_pages": 16
      },
      "content": "9. A TÁJÉKOZTATÓ ELÉRHETŐSÉGE ÉS MÓDOSÍTÁSA\nA Biztosító honlapján, valamint ügyfélszolgálati irodáiban a mindenkor hatályos Tájékoztatót közzéteszi. A Biztosító fenntartja \nmagának a jogot a Tájékoztató módosítására, amelyről honlapján (www.signal.hu) keresztül kellő időben értesíti az érintetteket.\nSIG 4979"
    }
  }
]