Add Hugging Face Space config front matter to README

Initial commit: Negoptim AI RAG chatbot (backend + frontend + deploy config)