Add speech-to-text endpoint for the landing page's voice chat panel

Fix email: Resend HTTP API (primary) + SMTP fallback — works on HF free tier

Initial commit: Negoptim AI RAG chatbot (backend + frontend + deploy config)