Upgrade GitHub Actions to Node 24

Finalize forecast tracking and result automation

Finalize forecast integrity and evaluation gates

Complete forecasting release gates and official bracket

Harden dataset evaluation and expose runtime fallback

Build Underdog Lab forecasting hackathon app