fix: hardcode frontend api url and restore backend prefixes

Merge branch 'main' of https://github.com/samsadar236/gradeops

fix: resolve routing, add exam deletion, and implement session isolation

fix: code is saved, building and deploying final version

build: force add compiled frontend for HF deployment

feat: correct repository directory structure

initial commit