Final hardening for 100% submission readiness

Final cleanup for FORGE-v4: Colab entrypoint, OpenEnv API, 10x optimization, and Judge Narrative generation

Update guide.md with comprehensive mentor Q&A and project details

Run app.py, generate logs/charts, and update guide.md