feat: add grading endpoint

feat: enhance incident response environment with new client and models, update README and configuration files

fix: normalize paths in request handlers and improve JSON parsing error handling

fix: add __main__ guard for server app entrypoint

fix: add multi-mode server entrypoint and uv lockfile