feat: update API key handling and add raw HTTP proxy support for chat completions

feat: Enhance TutorProgressEnv with session management and improved policies

feat: enhance inference and grading logic with constraints support

fix hf config

initial commit