Upload Dockerfile with huggingface_hub

fix: add .gitattributes for binary files, Dockerfile --chown for weights

feat: hybrid two-tier architecture - Tiny Fighter (142k CPU) + Nemotron (Modal)