fix: add .gitattributes to prevent binary file corruption on Windows

feat: hybrid two-tier architecture - Tiny Fighter (142k CPU) + Nemotron (Modal)

Initial commit