fix: anchor paths to __file__, add Field validation, trigger lifespan in tests

feat: backend scaffold with health endpoint and pytest setup