Add admin dashboard with download history and persistent storage

feat(stems): add multi-stem downloads with Playwright e2e coverage

fix: replace assert with RuntimeError guard, truncate stderr before decode

feat: demucs processing worker with asyncio queue and MPS acceleration