Fix: move generate.py patch into standalone Python script, remove inline -c

Fix: patch only problematic submodule imports (speech2video, animate)

Fix: use external Python script for patching wan/__init__.py (no shell escaping)