Sync README.md with README_ui.md (sdk=docker, app_port=8080)

README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: Korean Privacy AI Assistant 프론트 UI
+title: 개인정보보호법 미니 상담 (KPAA)
 emoji: ⚖️
 colorFrom: blue
 colorTo: green
 sdk: docker
 app_port: 8080
 pinned: false
-short_description: Open WebUI 커스텀 사용
+short_description: 한국 개인정보보호법 RAG 챗봇 (Open WebUI + Gemma 4)
 license: mit
 ---
 
@@ -14,7 +14,7 @@ license: mit
 
 > 개인 · 소상공인 · 작은 병원을 위한 한국 개인정보보호법 안내 챗봇.
 >
-> **Open WebUI** 인터페이스. 추론은 [scvcoder/kpaa-backend](https://huggingface.co/spaces/scvcoder/kpaa-backend) Space (Gemma 4 E2B + ZeroGPU)로 위임됩니다.
+> **Open WebUI** 인터페이스. 추론은 [scvcoder/kpaa](https://huggingface.co/spaces/scvcoder/kpaa) Space (Gemma 4 E2B + ZeroGPU)로 위임됩니다.
 
 ## 아키텍처
 
@@ -23,7 +23,7 @@ license: mit
               │
               │ POST /v1/chat/completions
               ▼
-         [kpaa-backend Space — Gemma 4 + RAG + ZeroGPU]
+         [kpaa Space — Gemma 4 + RAG + ZeroGPU]
               │
               ▼
          법제처 OPEN API + 상담사례 SQLite