Sync RAG indexes — 의료기관 편 142 청크 포함 최신 guides.sqlite + 임베딩 인덱스

Cleanup: dead code, route deletion (/info, /chat, /api/*), comment polish, auth mode docs, URL rename

LFS track data/embeddings.sqlite

Initial backend code: src/kpaa, runtime data, requirements

initial commit