fix: handle absolute S3 URLs correctly to prevent double URL prefixing

test: update status code expectation to 202 to match async backend

fix: offload blocking YOLO inference to threadpool and improve logging

feat: add test_ui

ruff

feat: Add Gradio frontend

chore: Project structure setup