feat: add generation simulation demo with real Qwen2-7B probe data

confidence manifold: interactive article on geometric analysis of LLM confidence