Move picoclaw_space to root for Hugging Face Spaces deployment

c1dcaaa