chore: add http-proxy-middleware dependency to package.json

Add initial implementation of Cipher-MD API Bundle with multiple servers and Nginx gateway