feat: mobile-responsive frontend (bottom nav, stacked layouts, scrollable tables)

feat: redesign Settings into governance configuration center

feat: add durable workflows, proposal review, and frontend foundation