feat: mobile-responsive frontend (bottom nav, stacked layouts, scrollable tables)

feat: enterprise UX + database migration to Singapore

feat: separate Documents and Workflows into distinct responsibilities

feat: complete end-to-end platform with all standout behaviors