feat: show evidence quotes on knowledge cards

feat: auto-approve on CONTINUE path + improved knowledge cards

feat: complete end-to-end platform with all standout behaviors