feat: render in-page interactive elements as Links to support right-click open in new tab

wip: dashboard and workflows improvements

feat: separate Documents and Workflows into distinct responsibilities

feat: complete end-to-end platform with all standout behaviors