Add dust3r source for HF (no binaries)

Add core functionality and project structure for MV3DR application

Add initial project files including assets, styles, and utility functions

Add setup script for project initialization