Phase 4/5: add demo video (Git LFS), finalize README + docs

Phase 1: demo tier — FastAPI + Streamlit over a baked index, Docker-deployable

Phase 0: shared search core + reproducible corpus