Support multiple Claude API keys with round-robin

Trigger rebuild on HF Space

Fix incorrect config flag in startup script (-c -> -config)

Restore config.example.yaml for Docker build

Clean deploy to HF Space