feat(openai): support Cursor flat format, inverted model names, and improve tool_results handling (#49)

test(models): add comprehensive Pydantic model validation tests