feat(errors): add network error classification with user-friendly messages (#53)

80f33a2