fix: harden keep-alive fallback and tune default idle timeout

feat: enable pooled upstream HTTP keep-alive by default

feat: add phased tool-call normalization, strict-mode scaffolding, and diagnostics

chore: apply requested thinking logic changes