feat: passthrough upstream response headers to clients

feat(executor): add HttpRequest support across executors for better http request handling