Return clear audio transcription errors and expose health key status

Fix LangChain import compatibility for space runtime

Enable audio transcription via Groq and robust file type detection

Deploy FastAPI backend for HF Space