Fix CMD: replace complex inline shell with start.sh script

Sync backend features: novel_details, realtime flag, portable PORT, Azure deploy docs

Deploy existing backend in Docker Space on port 7860