Fix HF Space crash by updating Dockerfile ENV and adding robustness to environment initialization

Initialize OpenEnv Sandbox environment