Fix Dockerfile: use bookworm base to resolve CVEs, drop unneeded git dep, use CPU torch

Deploy AI Assistants Eval — OSS vs Frontier