feat: Enhance workflow navigation with dot UI and fix back button logic

changed some things in frontend

renamed satellite-interpolation-app to frontend