data/processed/Charlotte_Gainsbourg.final_en.timeline.json

{
  "entity": "Charlotte Gainsbourg",
  "entity_slug": "Charlotte_Gainsbourg",
  "lang": "en",
  "source_file": "data\\processed\\Charlotte_Gainsbourg.merged.timeline.json",
  "source_kind": "merged_timeline",
  "events": [
    {
      "year": 1971,
      "event": "Born in Marylebone, London, on 21 July",
      "evidence": "Charlotte Lucy Gainsbourg (French: [ʃaʁlɔt ɡɛ̃zbuʁ] ; born 21 July 1971) is a French and B",
      "source_langs": [
        "en",
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 3,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1984,
      "event": "Made her motion picture debut in 'Paroles et Musique'",
      "evidence": "She stated that her mother had pushed her into acting, believing that she wanted to be an",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1984,
      "event": "first role in Paroles et Musique",
      "evidence": "In 1984, Jane Birkin, while filming La Pirate for Jacques Doillon, encouraged her daughter to participate",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1986,
      "event": "César for Best New Female Actor",
      "evidence": "Her performance won her the César for Best New Female Actor in 1986",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1986,
      "event": "Released debut album Charlotte for Ever",
      "evidence": "In 1986, she released her debut album Charlotte for Ever, which was produced by her father",
      "source_langs": [
        "en",
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 2,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1987,
      "event": "Target of a bungled kidnapping",
      "evidence": "In 1987, she was the target of a bungled kidnapping.",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1988,
      "event": "decides to pursue a career in cinema",
      "evidence": "In 1988, Claude Miller called her again for La Petite Voleuse, based on a script",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1991,
      "event": "Death of half-sister Kate Barry",
      "evidence": "following the death of her half-sister Kate Barry",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1991,
      "event": "Marriage with Yvan Attal",
      "evidence": "Yvan Attal since 1991",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1991,
      "event": "Met Yvan Attal on set of Aux yeux du monde in 1991",
      "evidence": "Gainsbourg's longtime partner is French-Israeli actor/director Yvan Attal whom she met on",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1993,
      "event": "Made her English-speaking debut in 'The Cement Garden'",
      "evidence": "In 1993, Gainsbourg made her English-speaking debut in The Cement Garden, written and dire",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 1997,
      "event": "Birth of Ben",
      "evidence": "Ben (born in 1997)",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 1999,
      "event": "wins her second César award",
      "evidence": "In 1999, the drama-comedy La Bûche earns her second César award: the one for best",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2001,
      "event": "My wife is an actress",
      "evidence": "Her career took a new turn in 2001 with the dramatic comedy My wife is an actress",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2002,
      "event": "Birth of Alice",
      "evidence": "Alice (born in 2002)",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2006,
      "event": "Released second album 5:55",
      "evidence": "In 2006, Gainsbourg released her second album 5:55 to critical acclaim and commercial succ",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 2007,
      "event": "undergoes emergency brain hemorrhage surgery",
      "evidence": "On the night of September 5-6, 2007, she underwent emergency surgery for a brain hemorrhage",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2009,
      "event": "receives the Best Actress award at the Cannes Film Festival",
      "evidence": "The film did not fail to spark some controversy due to the violence of certain scenes",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2009,
      "event": "Won the award for Best Actress at the 2009 Cannes Film Festival",
      "evidence": "In 2009, she won the award for Best Actress at the 2009 Cannes Film Festival for the film",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 2010,
      "event": "Charlotte Gainsbourg presents the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.",
      "evidence": "It was Charlotte Gainsbourg who presented the Palme d'Or at the 63rd Cannes Film Festival",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2011,
      "event": "Birth of Jo",
      "evidence": "Jo (born in 2011)",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2011,
      "event": "Charlotte Gainsbourg plays in Melancholia.",
      "evidence": "She reunited with her now mentor Lars von Trier for a role in Melancholia",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2011,
      "event": "Released double album Stage Whisper",
      "evidence": "In 2011, Gainsbourg released the double album Stage Whisper, a collection of unreleased so",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 2013,
      "event": "Charlotte Gainsbourg moves to Greenwich Village.",
      "evidence": "She left France and moved to Greenwich Village",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2013,
      "event": "Moves to New York",
      "evidence": "In 2013, she moved to New York",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2013,
      "event": "Starred in Lars von Trier's 'Nymphomaniac'",
      "evidence": "Gainsbourg worked with von Trier once again on his 2013 film Nymphomaniac, in which she pl",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    },
    {
      "year": 2015,
      "event": "Charlotte Gainsbourg plays in Every Thing Will Be Fine.",
      "evidence": "She was part of the international cast gathered for the drama Every Thing Will Be Fine",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2017,
      "event": "Charlotte Gainsbourg plays in True Crimes.",
      "evidence": "The Polish thriller True Crimes quietly came out",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2020,
      "event": "Supports against human trafficking",
      "evidence": "She also signed, with a collective of over 200 personalities, a public letter published in",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2022,
      "event": "Charlotte Gainsbourg releases the documentary Jane by Charlotte.",
      "evidence": "Her documentary Jane by Charlotte was released in cinemas in January 2022",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2023,
      "event": "Charlotte Gainsbourg joins the Méduse Prize jury.",
      "evidence": "Charlotte Gainsbourg joins the Méduse Prize jury, which rewards in August 2023.",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2023,
      "event": "Opening of Serge Gainsbourg's house museum",
      "evidence": "In 2023, she inaugurated the reopening of Serge Gainsbourg's house as a museum",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": 2025,
      "event": "Signs a letter against antisemitism",
      "evidence": "She also signed, with a collective of over 200 personalities, a public letter published in",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": null,
      "event": "Charlotte Gainsbourg speaks about her physical appearance.",
      "evidence": "My prognathic jaw comes from my father, an alcoholic, and my size, from my mother, a model",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": null,
      "event": "daughter of Serge Gainsbourg and Jane Birkin",
      "evidence": "her father is the singer, songwriter, and film director Serge Gainsbourg, and her mother is Jane Birkin",
      "source_langs": [
        "fr"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": true
    },
    {
      "year": null,
      "event": "Received the surname Gainsbourg at birth",
      "evidence": "At birth, she received the surname of Gainsbourg, her father's stage name, but at the age",
      "source_langs": [
        "en"
      ],
      "source_event_count": 1,
      "translated_to_en": false
    }
  ],
  "final_meta": {
    "total_events": 36,
    "translated_events": 25,
    "already_english_events": 11
  }
}