deploy: FTS5 sparse arm over the sidecar (replaces Zilliz)

deploy: pin sidecar to daf2ecc (1,799,348 papers)

deploy: search latency, metadata sidecar, durable user data

Squash history: purge leaked Qdrant/Zilliz credentials from all reachable commits